Đây là llijch trình làm việc của Tiến sĩ QUẢNG ĐẠI CẨN . Trong lần trở về Việt nam .Tham dự Hội thảo Quốc tế về ngôn ngữ học Việt nam . Do viện Hàn Lâm khoa học Việt nam tổ chức Tại HÀ NỘI Dự trù những điều sẽ thực hiện trong chuyến đi Việt Nam dự Hội Thảo Quốc Tế về Ngôn Ngữ Học Việt Nam trong tiến trình Hội Nhập và Phát Triển. Sáng ngày 9/5/13 sẽ đáp chuyến bay về thẳng Hà Nội ở nhà khách của Viện Hàn Lâm Khoa Học Việt Nam, Viện Ngôn Ngữ Học ViêT Nam. Chuẩn bị cho hội thảo vào ngày Thứ Bảy 11/5/13 với chương trình làm việc như sau đây (theo Ban tổ chức): HỘI NGHỊ KHOA HỌC QUỐC TẾ “Ngôn ngữ học Việt Nam trong bối cảnh đổi mới và hội nhập” The International Conference on “The linguistics of Vietnam in the progress of renovation and integration” · Thời gian/Time: 11/05/2013 · Địa điểm/Venue: Viện Hàn lâm Khoa học xã hội Việt Nam Vietnam Academy of Sciences (1 Lieu Giai, Ba Đinh, Ha Noi, Vietnam) Chương trình làm việc/Conference Program Thời gian/Time Sự kiện/Activities Địa điểm/ Venue Trưởng Tiểu ban/Chairs Thư ký/ Secretary 8:00 - 8:30 Ghi danh Registration 8:30 – 10:00 PHIÊN TOÀN THỂ Plenary Session 1 Lieu Giai, Ba Đinh, Ha Noi Prof.Dr. Nguyễn Văn Hiệp Institute of Linguistics Prof.Dr. Nguyễn Đức Tồn Institute of Linguistics Prof.Dr. Nguyễn Văn Khang Institute of Linguistics Assoc.Prof.Dr. Đoàn Văn Phúc Institute of Linguistics Assoc.Prof.Dr. Vũ Thị Thanh Hương Institute of Linguistics MA. Nguyễn Thị Phương (Secretary) Institute of Linguistics 10: 00 – 10:30 Giải lao/Coffee break 10:30 – 12:00 Tiểu ban /Session 1 Lí luận ngôn ngữ/Theoretical Linguistics 1 Lieu Giai, Ba Đinh, Ha Noi Prof.Dr. Nguyễn Đức Tồn Institute of Linguistics Prof.Dr. Nguyễn Đức Dân University of Social sciences and Humanities, TPHCM Prof.Dr. Nguyễn Thiện Giáp University of Social sciences and Humanities, Hanoi Assoc.Prof.Dr. Hoàng Anh Ho Chi Minh National Academy of Politics and Public Administration Dr. Vũ Thị Sao Chi (Secretary) Institute of Linguistics Tiểu ban / Session 2 Ngôn ngữ và văn hóa/Language and Culture 1 Lieu Giai, Ba Đinh, Ha Noi Prof.Dr. Nguyễn Văn Khang Institute of Linguistics Prof.Dr. Bualy Paphaphan National University of Laos Prof.Dr. Vũ Đức Nghiệu University of Social sciences and Humanities, Hanoi Dr. Mai Xuân Huy Institute of Linguistics Dr. Nguyễn Thị Kim Loan Institute of Linguistics MA. Lê Thị Lâm (Secretary) Institute of Linguistics Tiểu ban / Session 3 Ngôn ngữ dân tộc thiểu số và chính sách ngôn ngữ/ Ethnic Languages and Language Policies 1 Lieu Giai, Ba Đinh, Ha Noi Assoc.Prof.Dr. Đoàn Văn Phúc Institute of Linguistics Prof.Dr. Gyanam Mahajan University of California, Los Angeles Assoc. Prof Shimizu Masaaki Osaka University Dr. Bùi Thị Minh Yến Institute of Linguistics MA. Phan Lương Hùng (Secretary) Institute of Linguistics Tiểu ban / Session 4 Giảng dạy tiếng Việt và ngoại ngữ/Language Education: Vietnamese and Foreign Languages 1 Lieu Giai, Ba Đinh, Ha Noi Assoc.Prof.Dr. Vũ Thị Thanh Hương Institute of Linguistics Prof. Quyên Di Chúc Bùi University of California, Los Angeles Assoc.Prof.Dr. Nguyễn Văn Lộc Thai Nguyen University of Education Asoc.Prof.Dr. Đinh Điền University of science Ho Chi Minh City Assoc.Prof.Dr. Thái Duy Bảo Australian National University Assoc.Prof. Dr. Vũ Kim Bảng Institute of Linguistics MA. Trần Thùy An (Secretary) Institute of Linguistics Tiểu ban / Session 5 Việt ngữ học/Vietnamese Linguistic Studies 1 Lieu Giai, Ba Đinh, Ha Noi Prof. Dr. Nguyễn Văn Hiệp Institute of Linguistics Prof.Dr Nigel Duffield Konan University, Japan Prof.Dr. Anoop Mahajan University of California, Los Angeles Assoc. Prof.Dr. Nguyễn Hồng Cổn University of Social sciences and Humanities, Hanoi Assoc. Prof.Dr. Phạm Tất Thắng Institute of Linguistics Dr. Lâm Quang Đông University of Languages and International Studies, HN MA. Phạm Văn Lam (Secretary) Institute of Linguistics MA. Vũ Thị Hải Hà (Secretary) Institute of Linguistics 12:00 -13:30 Nghỉ ăn trưa/ Lunch 13:30- 15:00 Các tiểu ban tiếp tục làm việc/ Concurrent Sessions at work 15:00 – 15:30 Giải lao/Coffee break 15:30 – 17:00 Các tiểu ban tiếp tục làm việc/ Concurrent Sessions at work. 17:00 – 17:30 Báo cáo tổng kết/CONCLUDING SESSION by Conference Convener 1 Lieu Giai, Ba Đinh, Ha Noi Prof. Dr Nguyễn Văn Hiệp President of Institute of Linguistics CQ sẽ trình bày trong phần thảo luận về tình trạng đang chết của Tiếng Cham (Eastern Cham) giải pháp cho chương trình tiếng Cham lên đến hết lớp 12 để cứu nguy và dạy trong đồng bào tại các trung tâm giáo dục thường xuyên. Luật hóa các quy định chính tả của Akhar Thrah và Latinh Cham, để tránh sự cải cọ một cách tùy tiện và không theo quy trình như vừa qua. Cấp chứng chỉ quốc gia cho những ai đủ khả năng thông thạo tiếng Cham, cho những đối tượng có như cầu. Ngày 13-15/5 làm việc với Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh và Sở Giáo Dục Đào Tạo Ninh Thuận (Trung Tâm Giáo Dục Dân Tộc). Sẽ có một buổi trao đổi với giáo viên và phụ huynh Cham về đánh giá lại Chuẩn hóa của BBSSCC và sự thật về Hội Thảo Kuala Lumpur 2006. Sẽ bàn bạc với Trung Tâm Giáo Dục Dân Tộc và đơn vị chức năng thực hiện triển khai giảng dạy tiếng Cham lên đến lớp 12 và đại học (Đào tạo giáo Viên). Tại Tp Hồ Chí Minh trong ngày 16-18/5 CQ sẽ cố gắng có ít nhất một buổi trao đổi với sinh Viên và trí thức Cham về Tình Trạng Đang Chết Của Cham Ngữ, Giải Pháp Cứu Nguy. Đồng thời báo cáo kết quả của Hội Thảo Quốc Tế về Ngôn Ngữ Học Việt Nam trong tiến trình đổi mới và hội nhập. Cố gắng giải toả những bất đồng không đáng có về Akhar Thrah. Nếu đồng bào, trí thức và sinh viên Cham còn quan tâm , yêu mến tiếng Cham, chữ Cham, hy vọng sẽ có sự trao đổi hiểu biết, thân tình để có tiếng nói chung trong vấn đề cốt tử này của Cham. Thời gian không chờ đợi ai cả chúng ta hãy ngồi lại với nhau, với những giúp người có chuyên môn và trách nhiệm trong công việc truyền bá ngôn ngữ có dầy đủ thông tin cần thiết để làm tốt công việc của họ. Giúp họ tránh những sai phạm có thể có trong bước đường trực tiếp phục vụ cộng đồng. Vì sự trường tồn của Cham Ngữ, dân tộc, tạm quên cái tôi để đến với nhau trong tình anh em ruột thịt thật sự, cùng tìm ra sinh lộ cho dân tộc. Tất cả mọi ý kiến đều được lắng nghe. CQ sẽ ghi nhận tất cả những ý kiến đóng góp của nhân sĩ, trí thức, sinh viên và đồng bào Cham để có một cái nhìn chung nhất về bức tranh ngôn ngữ Cham. Kết quả của Hội Thảo và trao đổi với trí thức, giáo viên, sinh viên Cham sẽ được báo cáo với đồng bào Cham ở hải ngoại khi có dịp. Mục tiêu mưu tìm một phương hướng tốt nhất để cứu nguy cho Cham ngữ đang có nguy cơ bị thay thế (chết- màu vàng, như Summer Institute of Linguistics- SIL đánh giá). Ngày 18/5/13 CQ sẽ trở về với công việc bình thường. Thug Siam, TS. Can Quang TB Cuối tuần này chúng tôi sẽ đăng toàn Văn . Bài tham luận của tiến sĩ Quảng Đại Cẩn. Tham dự hội thảo khoa học về ngôn ngữ tại Hà Nội Thân chào