DICTIONARY ONLINE

1

ar{y% 
j_\Epl] r' - F/d~r/g% - ngR c'F% 

2 

ml# x~P 
ml# x~P oH h~% a`% b{lN 
mvK d} jlN md{N oH y/~ r% _c" 
r% y' t=k oH _m" 
h=gT x=I _\p" xn/ t@L ad] 
jl% 
jl% n} hk^ _tK xn/ r{OH 
l{x] y~/ \bH t_\gK t~/ t`N

 3 

mt% d$ _m" \d~T s% pkL 
d} h=gT hr] b{lN \d] atH d} g@P 
ml' l{IN =b` my~w 
ml' n} lIN l_zaz{N tam~w m_pur/ lk] \d;Kx% 
h=t AL dML \tK dMK 
t`N \tK d~K _d' hn~K yw% 
gQ} my~/ o% l{=gH r_l< k\E@H

4 

rn' my~/ t`N o% tp@H 
xn;/ s% \d] o% \d@H ur/ pkN 
ad] km] pl] FO*P 
m_a> _x`@P =OK AN c=O& xm} xMR 
_n< mI{N dr% oH x=I 
mt% hdH h=d l{z{K y~/ x~P 
x=I g*$ _m" r~P ad] rn' 
ad] _dpl] FO*P nN pl] dh*K 
y' t=k ad] m=r m;/ aqK

5 

_n< dL oH \tK x=I py~/ 
tg{n~' pR _n< 
tr% =jK y~/ A{U \dH 
apN tz{N kjP myH ad] t\k;% 
c=O& A[ _k*< ad] lC a=mK am% 
oH \b] tz{N _Ea=mK dh*K oH \b] mI{N 
_s" ur/ l{k] s% pkL nN y^ 
blN l{IN 
ZP ar{y% d} blN l{IN

6 

tg{n~' j~K l{z{K hjN r&K hk{K 
tb~R xn;/ d~Ny% s% l{b{K 
r_l% jnK dk{K hn[ b`K r{OH 
BP b \d] k_Er% _c" \g' nrH tp% rb~K 
m;/ kL \d] g{n~P md% _l% 
l{h{K r_l% pj^ _d' \gP r% _y< =cK 
kjP tz{N ad] l@Y =j& \b] =lK 
mrT t&] h=t \d] h~% =pK hn[ 
tg_l< DN E~% \k;H FQ`K 
mrT _n< DR h~% dK dR b{_m" _y< 
blN l{IN h_k^ _c" h~% hr] _j< 
ad] x=I s% d_n< p_t> _O
7 

B~' pt{H 

hr] n} p=\d& p\d~T _l% Q] 
s~_IN s/ _b`@R hr] r% d$ mt% _m" 
b{rK nN B~' pt}H h_k^ _c" 
_OH a=mK am% _s" ad] k~m] 
B~' pt{H \d] m=c tg{n~' _O/ l{z{K 
pw/ _t> d@R c@K cO/ ikK kI{U 
_Q' p&@C c=O< ad] y/~ A[ 
hd@R w@K hr] mI{N ad] y/~ j_lpbH p&@C _b<*H h`% oH =lK a`% mt% 
tz{N mK _S`@P pc$ _O
8 

s/ mg pl] j/ y/~ 
tK l{N g{\n@H l{k/~ DR d} _F/ awl&H 
y' t=k ad] _Fl{s] ab~% ad] Q&% tm% d~H _F/ 
t]& hd] x=I _q< o% s~m%~ 
g$* l{k~K ad] v~% oH E~% 

_dB'~ pt{H \d] y/~ h=t d} r~P 
pl] pl% \d] r{OH r{O;P 
x=I _d
9 

ad] d} _\ca`% _\cc&H _O/ a`% =j t]& s% gH 
c&H pQP trH 
pr_bad] _dr% p=\d& _n< rH d} r_l/ 
_a< E@K m/ _d@H m=r _Q/ 
ad] V~% _O
10 

hr] k_t^ 
hr] k_t^ pjâ&@N b&] _l% 
dh*K s~uH s~_IN _l% B~' c' 
n} anK l{k] bn} S{N =b` rn' 
p\nN clH m;/ kL dl' agM% 
hr] n} \d] h~% _dc' _s" bn} s% aG% s% b/x% 
a&@N b&] _l% \g@P ngR b/x% 
a&@N b&] _l% c' da% b O$ mv~' 
n} anK l{k] bn} b`K a&@N 
m;/ kL clH m{N d&@N p_t> w@K urK n} 
B~' prN \d] h~% G@H xn} 
apN tz{N kjP y~/ tl} _n< t_gK jlN s`' 
m\k;%

11

d&% a/ mt~/ B~' r' 
s% a/ pl] c&H pt{H 
tWK j_l`@U m;/ ad{H _n< t&] a`% d} hm~% 
s% a/ ur/ B~' kt~H 
j_l`@U d} b{r% rk~H y~/ g@P 
d&% a/ t&] a`% A{U k% d@P 
a`% A{U r_l% k% hd`{P m_y> 
p=d _\Ed&% a/ nN A{U km] B~' r' 

12 

a`% d} r{_b" tk{K nN 
y~/ n} ZP hbR r[ hm~% p=d 
mb*H a`% d&% a/ m_pky&% h=gT h;% =k*K a`% k~/ 
m~K th% GK d&% a/ oH ml~/ 
yK j_l`@U b`K _g*" y~/ _Q< A{U tK g@P 
m~K th% _\p@w t_gK _d" g@P 
l@Y d&% a/ pt{H kt~H m_ppn&@C rn' 
ml' az{N y~K _\p" y~/ d} pl]

13 

lw{K pj^ _d' hr] ct$ pn&@C d} t`N 
urK S{N =b` _d' hr] b{lN 
my~T rn' BP b cHy% 
d' dr% A{K B~' r{y% 
B~' \d] h~% a`% tnH gm~% p=d 
r% _y< =cK b`K r_l% rH =r 
anK t_can{T ad] r_l% an{T B~' r_l% 
FS/ _m" il{_m% b`K r_l% ilm~% m\g~% 
a=mK pj`$ r~P pBP ad] v~% 
il{_m% \b] ad] h~% mn@X s/k% 
an{T ad] x=I an{T B~' r{y%

14 

s~_IN pl] x=I py&% pn&@C rn' 
az{N h@Y b% _d' pn&@C rn' 
BP b d} x~P ml' h~% p_S' d} t`N 
pn&@C kO&@N d} dl{kL 
a`% b{lN hdH ml' Q O*/ s/ 
cn \k;' Q{H Q/ az{N h&] h&] 
m] p$ m~K pj`$ aAN dl{kL t`N S@H b&] 
m/ kL dh)w pt&] xhdH r% mx~H d} kl{N 
m~Kk] ZP pj`$ tnH r{y% B~' hl{N 
k*K r~P drH Q&@C tz{N t=k mrT ZP b{h~% 
MrDK Am$ b*@K r% s~d`% mx~H 
d' dr% _d" ngR dn~H t`N oH h&@C kQ%

15 

ur/ r{OH mrT j`$ _F/ p\k$ ngR _lK al% 
_F/ _k*" g=r, _F/ _r%mâpN b% ngR dH tO/ 
s~n{T g{\n@H b`K anK c' r_l% ur/ 
nmK _\p" =S s~m~T dr/ ZP h=gT b{j`$ 
m] l@Y p$ dl{kL t_r`$ \E# nmK b{j`$ 
dl{kL xKk=r E~w b{tqT hj`$ ilm~% h=d =r 
anK c' s~n{T g{\n@H pj`K pj`$ rH =r 
anK c' _n< hl] _F/ t&] pj`K pj`$ 
s~n{T g{\n@H t_mm] g*$ =bK r_l% b{_m/ hyP hj`$ \dP =hàb{H 
mn~xK 
S/ mt% d} \g' nrH m] _tK m=yH m_y> _Oh~% b`K 
n} rk~N =r kQH k=QY d} aqK 
m] =j& p_rmrT ZP b{j`$ s% kxN g~N p_t> r_l% j`$ \g~K

16 

d} _lK E] d&H O$ r{OH =S mn~K 
l{=f& hn~K yw% 
hr] hd] m] ZP j`$ \g~K r{y% 
an{T rn' B~' r{y% =h =j& nH r{B% agM% 
mn~{X s% b/x% s% aG% 
dl{kL rH =r r_l% kD% pQ{K ky&% h=gT 
m~Kk] an{T t_cp$ dl{kL m] ZP t&] b{tqT pn&@C kO&@N 
dl{kL b`K h~% r_l% kO&@N 
m] _Q> b{j{P kD% kO&@N r% _y< 





17 





ad] d} kw] 

_\ctr% \t~H ph% az{N hl] h&] h&] 
ad] l{d`% tp% r% d} atH g*$ t&] 
l{wH x&H x&H pt&] ad] y~' d} _\c




18 





py&% pn&@C t&] az{N 

anK d' _k*anK d' _tK p\d~T _d' hr] 
az pR _n< hl] 
az{N l@Y \b] anK d' py&% 

an{T km] p=\d& d} hr] j&% 
oH A{U m=y kQ% h=t d} h=gT 
A{N m=y d} km] pn&@C =gT 
az{N l@Y b% pn&@C ET _n< b{t@L km] 
19 





bt~w _b
hyP _g*" ab{H d~Ny% 
hyP bt~w r{y% awl&H p_\chyP nN s/ d_nb{z~K yw% d_n
hl~w dl{kL _F/ j'_r' 
tE{K clH _d' a`% x&% t\nN 
s/ ngR A{K rm{K b`K kN 
_F/ j'_r' \t~N m=r =d ngR pc$ a`% tE{K 
20 


a_n" bt~w hl~K b@K tE{K 
_F/ j'_r' mrT ZP ab{H \p;N yw% 
pc$ dn{U b{nK a`% ab{H x&% 
ab{H \p;N yw% _F/ j'_r' _d
=g a_n" _jBt~w =lK t@K r~P _F/ j'_r' 
k*K r~P _F/ j'_r' _d" ngR =d B~' 
Bt~w nN bt~w _b
=d ngR _F/ j'_r' an{T B~' 
bt~w _bawl&H F\_cb{z~K yw% _F/ j'_r' dl' bt~w _b

21

cO/ c~K _a< az&] 
hjN c=rH l{z{K \t~H hdH 
tg{n~' _O/ x&H x&H 
m_a> cO/ _d> bqH 
S/ mt% m] g*$ aH 
c@K cO/ c~K _a< az&] d} hjN 
j' j} ET t`K d} hjN c=rH lh@Y o% l{IN 
tg{n~' _O/ w/ _t> dR 
c@K cO/ ikK kI{U 
Q&% l{z{K cO/ =S dn{U

22 

Fc$ a`% tE{K B~' hl{N 
cO/ k@H hl~/ r_l% dl{kL 
g*$ atH cO/ y~/ g{g*$ 
cO/ d} hjN c=rH s`' l{k] ml$ 
tg{n~' ikK kI{U cO/ c~K _a< az&] 
am% rn' 
a_r" anK \p" am% \t~N yw% 
anK g{l% k_tl{k] _\p" pj^ pt{H am% _d' \g~K tn} 
d~Ny% rO} rOH anK kHr} kHr`% =h t&] pn&@C am%

23 

h;% d&H \g~K a_r" hd`{P anK h;% 
h;% kkL am% A{K rm{K _\E" FO&K tl] p=jH 
mZ% g{h)w axR _\E" l{h{K g r{=nH 
am% =g*H g*R r_l% pj^ 
m~Kk] dH tO/ s~n{T g{\n@H 
tl] p=jH G@H FO&K g# jK krK 
b{jK =xq% rH =r p=jH g{h)w axR G@H b`K 
rO} rOH y' tp% b{j`$ 
m~Kk] h;% B% tl] g{h)w axR tb`K hj`$ 
h;% mrT m\g~% b{t_r`$ _d' aEL kr] \c{H b&@L prN 
s~_IN ad]

24 

ad] _d=m _t> x=I myH ad] _dy~/ h=gT ad] =\p aym;N 
k*K x=I oH dmN n' \t~/ dh)w 
an{T _l% ad] oH E~w 
_d' hr] dh)w ad] o% hdR 
a`% mt% _hpQ{K pQ&% p\d~T oH E] r% E~w 
hl$ l@Y ad] y~/ drH dl' r~P x=I 
urK n} ad] m=r A{U p_t> g@P 
s~_IN ad] _n< \g@P ngR x=I d&H _m" 
h_kôH _OH ad] o% y~/ r% _c" 

25 

pn&@C p\d~T 

ad] y' _n< x=I h_k^ p\d~T 
r% _c" g@P y~T oH s`' m\k;% 
aymN \d] o% y~/ r% t\k;% 
xP _Q' p$ tm% t`N r% pQ{K 
r% d$ _m" r% tv} l{z{K 
\p;N yw% l{h{K l{b{K hl] l{j/ o% E~w 

h=t x=I t~K hl] l{j/ b~w 
aZN ad] py~/ b{z~K r~P x=i

26 

hr] n} aymN clH =\b =r 
r_l% pn&@C r% =bòH p$ 
x=I y' t&] ad] o% pd$ 
ad] o% l{=vY A$ t=k y' _n< 

x=I y' _n< _c" k% W&@N 
l{=vY g{lC o% _OH ad] hl] 
x=I g{lC Q&@C t&] hd] 
d&H _m" ad] h_kô% _OH 
x=I g{lC w@K c_g<*H 
s~_IN ad] o% ab{H nN o% 

27 

mn@X x=I 

xn/ h=gT _d' n' \k~/ tp% 
d} _lK d~Ny% oH y~/ r% _m" 
s`' m\k;% \d] _c" y~/ l{p] 
hr] b{lN ad] dl' mn@X x=I 
g{_n" x=I ad] o% m=r 
pkL nN _dx=I nN s% ur/ l{k] 
_F/ a_kh=gT h=t ad] kr] mn@X x=I 
_c< hl~K x=I =\p d} jlN 
o% _Wh`% o% h~% t`N pQ{K 
f~N hpK \j~H hl% kv{K

28 

tg{n~' j~K l{z{K Q&@C p_t> kpL 
az{N y~K m=r h_k^ l{IN 
x=i mK apN _d' hl% pH 
g*$ _m" hl% f~N hpK 
h_k^ l{h{K b{\dH _d' aymN 

pn&@C m\k;% 

an{T r_l% xP ad] _Q' 
x=I p$ b{\E~K _d' aymN dl' t`N 
x=I nN s% ur/ _dl{w{K hr] b{lN _p`@H p$ pn&@C nN

29 

ad] _Q' b`K G@H r_l% rn' 
x=I a&@N b&] pkL an{T rn' 
rn' b`K ymN oH mx# 
hr] ml' x=I S@H =S 
lC ad] oH g{_n" x=I 
ad] l{j/ m\k;% x=I y~/ hr] s`' 
ZP ar{y% x=I wK _d' pkL 
an{T rn' t~/ t`N b`K l{=gH m\k;% 
oH p=l _d' yw% x=I b~H tm% 
hr] ad] m\k;% _d' pn&@C _Q' 
r_l% hr] x=I _c" _Q' 
l/ aymN h~% _d' kQH k=QY 
x=I oH k*K r~P l{j/ =rY 
aymN \d] l{j/ =wY ZP d} x=I pQ{K 
mrT t&] x=I h~% hr] mg{K

30 

aymN _dr% _c" hr] t`N h~% tp@H 
aymN \d] h~% \d@H y~/ x=I _d



tE&{K B'~ \d] 

f~N aM{L hl% _j< _x@H ml$ 
t\qK pQ`K pS/ \t~N d~Ny% 
w/ d@R pl] ad{H c@K r{y% 
d_djlN d} tl] s/ tpK yP _bx=I _d31 

A[ _k<* dh)w tc] tz{N E] nN d} an{H 
jlN l{D&@L b`K tpK ad] p{K mt% _m" x=I j@H 
aH 

=nH xr} ad] l{k~/ _F/ awl&H 
az{N FQ`K l@Y dk{K =bK 
_F/ awl&H p_\cp\k$ az{N FQ`K A{U kjP tz{N 

m~Kk] dh)w j`$ tE&{K nN m{N 
ZP Fj`$ b{_mU az{N p_r" oH mg] 
ZP Fj`$ il{_m% =cK kr] 
anK t_cm~Kk] s~n{T g{\n@H \d] _m" 
pd$ B'~ oH p_r< md% O)K 
32 

jlN d} _lK l{k~/ awl&H p_\cd} pl]