• Yahoo
  • Google
  • Live
  • Live
Kaka
by On March 11, 2015  in Văn Học / Bút ký - Truyện / Tổng hợp / Tiếng Chăm /
0 Rating 581 views 3 Likes 1 Comments

Ariya Hatai Paran Hadas Ka Lok

 

Thanh Phu Ba

Panuec akhan:         

Liwik, liwik puec wek ariya Cam, mboh padrut padruai dalam hatai. Sanâng tel ra taha mâng kal déh biak glaong illimo, gleng mboh dahlau ka dom gruk ga-ndi kadha tamuh tagok sa bla di grep bhum palei Cam harei ni. Blaoh di nan panâh jieng Ariya tuer tabiak ka bhap bini thau pieh khik ramik.

Hu ralo ariya ndom ka Campa lihik aia, blaoh anâk Cam laik tamâ janâk kho ra-mbah. Ong kei jang oh wer adan yah saong anak tacaow juai ac hatai, marat khik hai drep ar, nâm mâk muk kei.

 Dalam kadha ni dahlak likau nâh ba tabiak sa pet (paragraph) ariya “Hatai Paran Hadas Ka Lok” pieh ka mikwa puec yaom blaoh tabur sanâng.

 Ariya :            

 Panâh mâleng di dalam ariya,

 Panuec mâng ra taha, Po gru tuek tabiak

 Nâm mâk po nabi patrun sarak,

 Payua wek khik ngap, adat ca-mbat po nabi.

 Dalam tapuk sak karay, sak kawi

 Adat ca-mbat Cam Bani, Ahier Awal.

 Khik kahria ngap bingun ngan klem,

 Juai luai pamâjrem, khik hai ka paran.

 Basaih adhia nan gah bimong yang,

 Imâm katip gru acar nan gah sang magik.

 Po nabi parabha mâng liwik,

 Adat ca-mbat mâtuaw mânrik ka dua gru khik anguei.

 Juai klak padanan wan juai,

 Tadhiai bibiak di ca-mbuai, tana rakun mâng liwik.

Pajai Mâli Kraong Panrang ngan Parik,

Bani sa baoh sang magik, Cam sa baoh

mânraong mânrac.

Basaih adhia, Imâm katip gru lac,

Agal tapuk khik bac, juai luai pamâjua.

Mâng kal dahlau, Cam hu patao bia,

Krâh anuec Norapa (king), plek likuk klak paran.

Adat ca-mbat mâda thun mâda karang,

Cam Bani lihik paran, dom di ndua janâk ra-mbah.

Nde phun kayau riya, libuh talah,

Taklok agha blaoh libuah, lihik abih jeh angan.

O thau ka rai halei wek tabem,

Tamuh wek jieng phun, lah than pamâkei

 

(Daok Wek)

---------***------------

ar[y hEt pr# hd( k Ol`

Thanh Phu Ba 

l[w[` , l[w[` pW-! w-` ar[y c. , OvH pRdU@ pERdW dl. hEt ; snI~ t-& r th mI~ k& Od-H bY` OgL= ilL[Om , gL-) OvH dhL-U k Od. RgU` gV[ kD tmUH tOg` s bLd{ Rg-$ B.U pl] c. hr] n{ ; ObL_H d{ n# pnIH jY-~ ar[y tW-^ tbY` k B$ b[n{ T-U pY-H K[` rm[` ;

hU rOl ar[y OV. k c.p l[h[` aY , ObL_H anI` c. El` tmI jnI` OK rvH ; o) k] j) oH w-^ ad# yH Os= an` tOc_* EjW a! hEt , mr@ K[` Eh Rd-$ a^ , n.I mI` mU` k] ;

dl. kD n{ dhL` l[k-U nIH b tbY` s p-@ (paragraph) ar[y “hatai pr# hd( k lok” pY-H k m[`w pW-! Oy+ ObL_H tbU^ snI~ ;

ar[y : 

pnIH mIl-) d{ dl. ar[y ,

pnW-! mI~ r th , Op RgU tW-` tbY` 

n.I mI` Of- nb{ pRtU# sr` ,

pyW w-` K[` q$ , ad@ cv@ Of- nb{ ;

dl. tpU` s` kr% , s` kw[ 

ad@ cv@ c. bn[ , ahY-^ aw& ;

K[` kRhY q$ b[qU# q# kL< ,

EjW ElW pmIRj< , K[` Eh k pr# ;

bEsH aDY n# gH b[Om~ y) ,

im.I kt[$ RgU ac^ n# gH s) mg[` ;

Op nb{ prB mI~ l[w[` ,

ad@ cv@ mItW* mIRn[` k dW RgU K[` aqW] ;

EjW kL` pdn# w# EjW ,

tadhiai b[bY` d{ cEvW , tn rkU# mI~ l[w[` ;

pEj mIl{ ORk= pRn) q# pr[` ,

bn[ s Ob_H s) mg[` , c. s Ob_H 

mIORn= mIRn! ;

bEsH aDY , im.I kt[$ RgU l! ,

ag& tpU` K[` b! , EjW ElW pmIjW ;

mI~ k& dhL-U , c. hU pOt_ bY ,

RkIH anW-! Onrp ( k{~ ) , pL-` l[kU` kL` pr# ;

ad@ cv@ mId TU# mId kr) ,

c. bn[ l[h[` pr# , Od. d{ VW jnI` rvH ;

V- PU# ky-U r[y , l[bUH tlH ,

tOkL` aG ObL_H l[bWH , l[h[` ab[H j-H aq# ;

o T-U k Er hl] w-` tb< ,

tmUH w-` jY-~ PU# , lH T# pmIk] 


( Od_` w-` )

0
Total votes: 0
Kaka
Thích học hỏi, muốn làm một chút gì đó cho cộng đồng, văn hóa xh của mình...
Like (3)
Loading...
3
JaNaot Baoh Bini
ndua karun Wa!
1
1
March 13, 2015

It will be interesting:

By: On July 23, 2015
0 Rating 253 views 0 likes 0 Comments
Read more