Blogs

Ht bỗng sao những ngy năm mới nᠠy ti muốn HT.... như kẻ đi䁪n! ngậm ngụi gặm cuộc đời hoang loi cầm th ngoằm ngoại thứ cỏ dại- tິi chủm chỉm điệp khc ngoằn ngho hꨡt mi tự tnh ngắn nhỏ nhoi m㬠 đin cuồng Ht t꡴n thờ n như một tn gi㴡o khng n-kh䳳 thở khng con ma no th䠨m song ca dở chăng? hoi khc khິ cằn lặng thầm nhắm mắt cho qua vội bản tự tnh nhọc nhằn.... cht miếng t캬nh hiếm hoi ti tm được trong kh䬺c ht hai tay đỡ đần như một vin ngọc qu᪽ m chắc g ngọc quଽ bằng n! từ từ đưa vo lồng ngực lồng ngực n...

Inrasara1. Tn gọiAriya Glơng Anak l t꠪n người Chăm dng gọi tn thi phẩm n骠y. Đy l lối d⠹ng từ đầu trong tc phẩm để đặt tn cho t᪡c phẩm.Glơng tiếng Chăm c 2 nghĩa: đon, nh㡬n. Glơng anak: c thể dịch đon việc ở ph㡭a trước hay nhn về pha trước, nh쭬n đằng trước cũng được. ng ThiԪn Sanh Cảnh trong Nội san Panrang (28) dịch thi phẩm ny l: Thơ tiࠪn đon.

Ariya Glơng Anak (trường ca Glơng Anak)v danh Chăm Nhn trước ngoảnh sau c䬲n ai đuGia sản để lại nhiều, cất nơi n⠠o cho anPhan Rang, Phan R-, Lng Sng,ⴠPh Hi đꠢu l con đường?Quyết nhai sắt cho vỡ tan, hai hࠠm răng ta vỡ ntĐất nước tội chi mᠠ chưa được cứu thotĐᠣ dng chuộc khắp sứ no kh⠡c, cn vướng mắc nơi đu?⢠Đến năm ngọ người sẽ ban giaoLửa thi*ng chy xm th᳴n lm u m rủ buồnࡠĐ bao lần đứng ngống chẳng thấy tu n㠠o từ pha trời đng�Muốn uống kh nước đại dương cho người đi trở lạiTh䠡ng bảy, đức vua k...

Putra Champa C lẽ với người Chăm Pandurangga khi nhắc đến Syair siti Zubaidah ( truyện thơ nng Zubaidah) th㠬 cảm thấy xa lạ. Nhưng với người Chăm Chu Chu Đốc th⢬ n rất đổi gần gũi, họ thuộc nằm lng v㲠 hay thường cất ln giọng ngm khi ru con hay khi ngồi dệt trong những đꢪm thanh vắng bn hin nhꪠ sn với nh trăng soi. Sỡ dĩ họ th࡭ch truyện thơ ny l vࠬ nội dung c gắn kết với họ. Nhn vật trong truyện l㢠 người m họ rất knh mến vୠ truyền miệng bằng những cu chuyện bất hủ, những chiến cng oanh liệt vớ kh...

Cch đy nửa thế kỷ, với tập thơ khổ nhỏ, mỏng mảnh gồm 36 bᢠi lĐiࠪu tn, Chế Lan Vin đણ“đột ngột xuất hiện giữa l ng thơ Việt Nam như một niềm kinh dị”(Ho i Thanh - Thi nh"n Việt Nam). Kinh dị khng phải chỉ v l䬺c đ tc giả c㡲n nhỏ tuổi (lc viếtĐi꠪u tn, ng chỉ mới 15-16 tuổi) mഠ chủ yếu v giọng thơ buồn ảo nảo pha mu sắc huyền b젭 kỳ lạ. Ở đ, Chế Lan Vin đi ngược thời gian, v㪠 bằng tưởng tượng đ phục hiện một thế giới chỉ c㠲n trong k ức với những dự cảm hi h�ng khc thường. Ở đ, người học trᳲ mất nước...

Trầm Ngọc Lan Nhật k- phố Trời lm tốilangthang vࠠo phốphố lao về biểnbuồn kiếp d trngxe t㠬nh người trn ct biển Đ꡴ng Đn cừu ngơ ngcࡠtrời thiếu gitrời vắng myrừng đ㢳i cyđn cừu ngất ng⠢y uống nắng sayphố ngả nghing cườiri꠪ng em ngời mắt liếc Ti đứa con Pandurangakht cơn mưa đầu m䡹amơ nắm l me chua nonht mᡣi khc niệm ca hạn hn. Tiếng xưa T꡴i c người tnh h㬡t rất haychiều naytnh cờ nghe bi em ưa h젡ttiếng người xưa chua cht trong ti ᴠ

Trong ca dao Việt, h,nh ảnh phụ nữ thường được v- với thn ci c⡲. Ci c giữa mᲪnh mng đồng bằng Bắc bộ ngy xưa hay Nam bộ ng䠠y nay, ci c bᲪn bờ sng, trong ruộng la, tr亪n bi cạn… 㠠 - Con c lặn lội bờ sng ⴠ Gnh gạo đưa chồng, tiếng khc nỉ non… ᳠ - C!i c đi đn cơn mưa Tối tăm m⳹ mịt ai đưa c về… Cng nỗi c⹴ đơn ấy, cũng hon cảnh v tࠢm trạng ấy, nhưng mi trường sinh hoạt của phụ nữ Chăm lại khc biệt hẳn. Kh䡺c ruột miền Trung m đồng ruộng chỉ như một dải mặt phẳng mảnh mai, mơ hồ nằm vắt...

GIA HUẤN CA MUK THRUH PALEI Đy lời gio huấn Muk Thruh PaleiTruyền nhắn gởi cho con c⡡iCon nghe lời mẹ dạyTheo đường ph:c đức, dựng cơ ngơiThuộc lời dạy con ơiLm ăn con thời tập cho thấu đoGiữ m࡬nh theo lẽ đạoCon v chu nghe đủ mọi điềuCủa cải mẹ khࡴng giuChỉ truyền lưu mấy lời suy gẫmNếu con được gio dụcĐược sung tࡺc rồi, đu phải cậy nhờChớ rời sch nh⡩ cCủa c thừa đ䳢u khi c lm t䠹y thchCủa cải tồn nếu biết nghe sch�Những thnh tch sẽ ở c୹ng conCủa dư tồn l bởi ở emBiết chăm nom, ngy đࠪm vun qunCủ...

DOHAMIDE1. Sơ lược về dn tộc ChămDn tộc Chăm l⢠ một trong 54 dn tộc thiểu số tại Việt Nam ngy nay, với d⠢n số thống k được ghi l 142.000 người, phꠢn chia ra ở vng đất Chăm cổ truyền Panduranga nay thuộc tỉnh Ninh Thuận v B頬nh Thuận, 120.000 người, cn lại khoảng 32.000 người th ở v⬹ng đất mới định cư Chu Đốc nay thuộc tỉnh An Giang, ở tỉnh Ty Ninh gi⢡p giới với Campuchia v thnh phố Hồ Ch࠭ Minh cũng như dọc theo quốc lộ thuộc tỉnh Đồng Nai, v.v… Con số ny được đnh giࡡ chnh xc ở mức tương đối do t�...

Vừa qua, về bi giới thiệu của ti cho tഡc phẩmC3 500 năm như thếcủa Hồ Trung T:, v cch hࡠnh xử của ti về vấn đề lin quan, cộng đồng Chăm c䪳 nhiều phản hồi khc nhau. Cuối cng tṴi c bi viết : “Quan điểm của Inrasara 08. Tổng kết 4 sự cố văn h㠳a Chăm & ứng xử cuộc người”. Trong đ c đoạn mở đầu, xin tr㳭ch lại: Trước một sự thể ta cho l “sai lầm”, c mấy cೡch phản ứng sau: - Kết n, quy chụp v tᠬm mọi cch đnh gục đối phương, khᡴng cho đối phương một nửa đường trở về để c thể gọi l cải t㠠 quy chnh. Đ l...

1. Ảnh hưởng của chữ viết Ấn Độ đến lịch sử chữ viết Champa. Ấn Độ l một quốc gia sớm c chữ viết. Nhờ những khm ph㡡 về khảo cổ học đ xc định được ngay từ nền văn h㡳a Harappa chữ viết đ được sử dụng phổ biến trong cng việc h㴠nh chnh cũng như thường ngy. Đến khoảng thế kỉ V TCN, ở Ấn Độ xuất hiện một loại chữ kh�c gọi l chữKharosthi. Đࠢy l một loại chữ phỏng theo chữ viết vng Lưỡng H๠.Sau đ lại xuất hiện chữBrami, một loại chữ được sử dụng rộng r㠣i. Cc văn bia của Asoka đều viết bằng loại ny. T...

NCNews - Người viết sanh ra v lớn ln ở một vng đất mới, v깹ng chu thổ sng Cửu long, vⴹng đất Thủy Chn Lạp thời cổ, ở Ty Nam Nam Phần Việt Nam, xa c⢡ch với cc khu di tch lịch sử truyền thống d᭢n tộc Champa ở miền duyn hải Trung Phần Việt Nam ngy nay. Ng꠴i lng sanh qun của chࡺng ti c t䳪n khc lạ đối với ngn ngữ Việt: lᴠng Koh Ta boong, được sch Việt ghi l Cỏ Đầm Bᠴn, từ thời Php thuộc xc định trᡪn cc văn kiện hnh chᠡnh l KaTamBong. Dịch theo tiếng Chăm, Koh c nghĩa lೠ cồn, l c lao, c๲n Ta-boong th ...