nhớ | | miss, remember, memorize

1.  nhớ một người nào đó, nhớ quê hương… (cảm xúc)

(đg.)   s~a&@N su-auen  Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.   /su-ʊən/ ~ /su-on/ to miss.

• nhớ em s~a&@N ad] su-auen adei.
  miss younger brother/sister.
• nhớ người yêu s~a&@N p_y% su-auen payo.
  miss honey.
• nhớ nhà s~a&@N s/ su-auen sang.
  homesick.
• nhớ quê hương s~a&@N pl] ngR su-auen palei nagar.
  miss hometown.
• nhớ quê hương s~a&@N B~’ pl] su-auen bhum palei.
  miss hometown.
• nhớ nhung s~uH-s~a&@N suuh-suauen.
  miss; have a fond remembrance; can’t stop thinking about someone. 

2.  nhớ một việc gì đó

(đg.)   hdR hadar    /ha-d̪ʌr/ to remember.

• nhớ tên anh hdR aZN x=I hadar angan saai.
  remember brother’s name.
• nhớ lại khi xưa hdR w@K m/ kL hadar wek mâng kal.
  remember the old times.

3.  nhớ, ghi nhớ, nhớ nằm lòng, thuộc lòng

(đg.)   kqL kanal    /ka-nʌl/ to memorize, remember by heart.

• nhớ nằm lòng kqL dl’ h=t kanal dalam hatai.
  remember by heart.
• nhớ bài học này cho chắc nhé kqL kD% bC n} b{kjP =h kanal kadha bac ni bikajap hai.
  please memorize this lesson for sure.

3.  nhớ tới ơn, nhớ ơn, biết ơn, ghi nhớ công ơn

(đg.)   E@~ thau  Requested file could not be found (error code 404). Verify the file URL specified in the shortcode.   /thau/ be grateful to.

• nhớ ơn tiền nhân E@~ f&@L rd_l^ thau phuel radalé.
  thanks or grateful to seniors or ancestors.