{"id":67262,"date":"2026-04-01T20:12:08","date_gmt":"2026-04-01T20:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\/"},"modified":"2026-04-18T13:24:04","modified_gmt":"2026-04-18T13:24:04","slug":"pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\/","title":{"rendered":"pak \uaa1a\uaa40 [Cam M] \uaa1b\uaa29\uaa40"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>I.\u00a0 pak <\/strong>\uaa1a\uaa40<\/span> [Cam M] \/pa\u0294\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2269fa6180c1.35365431\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2269fa6180c1.35365431','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/pak1.mp3','100','false');show_hide('play','6a2269fa6180c1.35365431');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2269fa6180c1.35365431\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2269fa6180c1.35365431','','100','false');show_hide('stop','6a2269fa6180c1.35365431');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 7.84%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>1. (\u0111.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 92%;\"><span style=\"color: #003300;\">\u1edf \u0111\u00e2u = o\u00f9?<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>pak halei?<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ? \u1edf \u0111\u00e2u?<br \/>\no\u00f9?<\/li>\n<li><em>sang daok pak halei?<\/em> \uaa27\uaa43 \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ? nh\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2u?.<br \/>\no\u00f9 est votre maison?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 8%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>2. (\u0111.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 91.84%;\"><span style=\"color: #003300;\">\u1edf, t\u1ea1i, n\u01a1i = \u00e0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>pak ni<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa17\uaa2b \u1edf \u0111\u00e2y.<br \/>\nici.<\/li>\n<li><em>pak nan<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa17\uaa46 \u1edf \u0111\u00f3.<br \/>\nl\u00e0-bas.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.8%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>3. (\u0111g.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 91.04%;\"><span style=\"color: #003300;\">\u0111an, th\u1eaft = tresser.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>pak drah<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa15\uaa34\uaa4d \u0111an l\u00edp.<br \/>\ntresser une nasse.<\/li>\n<li><em>pak mbuk<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa21\uaa2d\uaa40 th\u1eaft t\u00f3c.<br \/>\nfaire une tresse de cheveux.<\/li>\n<li><em>m\u00e2k hu buel Laow pak mbuk paglang ka-ing<\/em> \uaa1f\uaa40 \uaa28\uaa2d\uaa29 \uaa1d\uaa36\uaa2e\uaa4a \uaa24\uaa2f\uaa31\uaa25 \uaa1a\uaa40 \uaa21\uaa2d\uaa40 \uaa1a\uaa08\uaa35\uaa43 \uaa06\uaa01\uaa2a\uaa42 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi T\u00e0u (ng\u01b0\u1eddi Ch\u00e0m) th\u1eaft t\u00f3c xi\u1ec1ng l\u01b0ng.<br \/>\nquand ils prenaient les Chinois, (les Cam) leur tressaient les cheveux et les liaient (T. Po Klaong) Par la ceinture.<\/li>\n<li><em>pak ralang<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa23\uaa24\uaa43 th\u1eaft than th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng tranh s\u0103n (\u0111\u00e1m ch\u1ebft).<br \/>\ntresser l\u2019image d\u2019un homme avec des herbes de paillote (c\u00e9r\u00e9monie des morts).<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.48%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>4. (k.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 91.36%;\"><span style=\"color: #003300;\">\u0111\u1ebfn, t\u1edbi = \u00e0, jusqu\u2019\u00e0.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>dahlak nao pak Parik<\/em> \uaa15\uaa28\uaa35\uaa40 \uaa17\uaa2f\uaa31 \uaa1a\uaa40 \uaa1a\uaa23\uaa2a\uaa40 t\u00f4i \u0111i t\u1edbi Phan r\u00ed.<br \/>\nje vais \u00e0 Phanri.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 7.68%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>5. (k.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 92.16%;\"><span style=\"color: #003300;\">do, t\u00f9y = selon.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>pak h\u00e2<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa32\uaa29 t\u00f9y m\u00e0y.<br \/>\ncomme tu veux.<\/li>\n<li><em>daok pak saai<\/em> \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa1a\uaa40 \uaa26\uaa04\uaa30 c\u00f2n t\u00f9y \u1edf anh.<br \/>\nc\u2019est au grand fr\u00e8re de d\u00e9cider.<\/li>\n<li><em>pak tian<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa13\uaa33\uaa46 t\u00f9y \u00fd.<br \/>\n\u00e0 sa guise.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.16%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>6. (p.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 91.68%;\"><span style=\"color: #003300;\"><em><strong>pak mada <\/strong><\/em>\uaa1a\uaa40 \uaa1f\uaa15\uaa29\u00a0 kh\u00f4ng h\u1ec1 = jamais.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em> pak mada huec kanda<\/em> (DWM) \uaa1a\uaa40 \uaa1f\uaa15\uaa29 \uaa28\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa06\uaa19\uaa29 \u00a0kh\u00f4ng h\u1ec1 s\u1ee3.<br \/>\nil n\u2019avait jamais peur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 7.04%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>7. (t.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 92.8%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong><em>pak rati <\/em><\/strong>\uaa1a\uaa40 \uaa23\uaa13\uaa2b r\u1ed1i ren = enchev\u00eatr\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><span style=\"color: #003300;\"><strong>8. (t.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td><span style=\"color: #003300;\">(tng.)\u00a0<em><strong>pak cata hua catei <\/strong><\/em>\uaa1a\uaa40 \uaa0c\uaa13\uaa29 \uaa28\uaa36\uaa29 \uaa0c\uaa13\uaa2c \u00a0r\u1ed1i b\u1eddi, lung tung beng = inextricable.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 8.32%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>9. (t.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 91.52%;\"><span style=\"color: #003300;\">(tng.)<strong>\u00a0<em>pak tapei hawei na<\/em> <\/strong>\uaa1a\uaa40 \uaa13\uaa1a\uaa2c \uaa28\uaa25\uaa2c \uaa17\uaa29 \u00a0[Bkt.] ch\u1eb1ng ch\u1ecbt, r\u1eadm r\u1ecbt.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>____________<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>II.\u00a0 pak<\/strong> \uaa1b\uaa29\uaa40<\/span> [Cam M] \/pa:\u0294\/ <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a2269fa618590.21532212\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a2269fa618590.21532212','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/pak2.mp3','100','false');show_hide('play','6a2269fa618590.21532212');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a2269fa618590.21532212\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a2269fa618590.21532212','','100','false');show_hide('stop','6a2269fa618590.21532212');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><\/p>\n<table style=\"width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 6.4%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>(d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 93.44%;\"><span style=\"color: #003300;\">b\u1ed1n, s\u1ed1 b\u1ed1n = quatre.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul>\n<li><em>pak pluh<\/em> \uaa1b\uaa29\uaa40 \uaa1a\uaa35\uaa2d\uaa4d b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i.<br \/>\nquarante.<\/li>\n<li><em style=\"font-size: 1rem;\">pak ratuh<\/em><span style=\"font-size: 1rem;\"> \uaa1b\uaa29\uaa40 \uaa23\uaa13\uaa2d\uaa4d b\u1ed1n tr\u0103m.<br \/>\nquatre cents.<\/span><\/li>\n<li><em>ya pak<\/em> \uaa22\uaa29 \uaa1b\uaa29\uaa40 th\u1ee9 t\u01b0.<br \/>\nquatri\u00e8me.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cdict-end\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; I.\u00a0 pak \uaa1a\uaa40 [Cam M] \/pa\u0294\/ 1. (\u0111.) \u1edf \u0111\u00e2u = o\u00f9? pak halei? \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ? \u1edf \u0111\u00e2u? o\u00f9? sang daok pak halei? \uaa27\uaa43 \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ?&#8230; <a href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\/\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[6],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-67262","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-cam-yuen-pareng"],"post_title":"pak \uaa1a\uaa40 [Cam M] \uaa1b\uaa29\uaa40","post_content":"&nbsp;\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>I.\u00a0 pak <\/strong>\uaa1a\uaa40<\/span> [Cam M] \/pa\u0294\/ [sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/pak1.mp3\"]\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 7.84%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>1. (\u0111.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 92%;\"><span style=\"color: #003300;\">\u1edf \u0111\u00e2u = o\u00f9?<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li><em>pak halei?<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ? \u1edf \u0111\u00e2u?\r\no\u00f9?<\/li>\r\n \t<li><em>sang daok pak halei?<\/em> \uaa27\uaa43 \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ? nh\u00e0 \u1edf \u0111\u00e2u?.\r\no\u00f9 est votre maison?<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 8%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>2. (\u0111.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 91.84%;\"><span style=\"color: #003300;\">\u1edf, t\u1ea1i, n\u01a1i = \u00e0.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li><em>pak ni<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa17\uaa2b \u1edf \u0111\u00e2y.\r\nici.<\/li>\r\n \t<li><em>pak nan<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa17\uaa46 \u1edf \u0111\u00f3.\r\nl\u00e0-bas.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 8.8%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>3. (\u0111g.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 91.04%;\"><span style=\"color: #003300;\">\u0111an, th\u1eaft = tresser.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li><em>pak drah<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa15\uaa34\uaa4d \u0111an l\u00edp.\r\ntresser une nasse.<\/li>\r\n \t<li><em>pak mbuk<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa21\uaa2d\uaa40 th\u1eaft t\u00f3c.\r\nfaire une tresse de cheveux.<\/li>\r\n \t<li><em>m\u00e2k hu buel Laow pak mbuk paglang ka-ing<\/em> \uaa1f\uaa40 \uaa28\uaa2d\uaa29 \uaa1d\uaa36\uaa2e\uaa4a \uaa24\uaa2f\uaa31\uaa25 \uaa1a\uaa40 \uaa21\uaa2d\uaa40 \uaa1a\uaa08\uaa35\uaa43 \uaa06\uaa01\uaa2a\uaa42 b\u1eaft \u0111\u01b0\u1ee3c ng\u01b0\u1eddi T\u00e0u (ng\u01b0\u1eddi Ch\u00e0m) th\u1eaft t\u00f3c xi\u1ec1ng l\u01b0ng.\r\nquand ils prenaient les Chinois, (les Cam) leur tressaient les cheveux et les liaient (T. Po Klaong) Par la ceinture.<\/li>\r\n \t<li><em>pak ralang<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa23\uaa24\uaa43 th\u1eaft than th\u1ec3 ng\u01b0\u1eddi b\u1eb1ng tranh s\u0103n (\u0111\u00e1m ch\u1ebft).\r\ntresser l\u2019image d\u2019un homme avec des herbes de paillote (c\u00e9r\u00e9monie des morts).<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 8.48%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>4. (k.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 91.36%;\"><span style=\"color: #003300;\">\u0111\u1ebfn, t\u1edbi = \u00e0, jusqu\u2019\u00e0.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li><em>dahlak nao pak Parik<\/em> \uaa15\uaa28\uaa35\uaa40 \uaa17\uaa2f\uaa31 \uaa1a\uaa40 \uaa1a\uaa23\uaa2a\uaa40 t\u00f4i \u0111i t\u1edbi Phan r\u00ed.\r\nje vais \u00e0 Phanri.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 7.68%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>5. (k.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 92.16%;\"><span style=\"color: #003300;\">do, t\u00f9y = selon.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li><em>pak h\u00e2<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa32\uaa29 t\u00f9y m\u00e0y.\r\ncomme tu veux.<\/li>\r\n \t<li><em>daok pak saai<\/em> \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa1a\uaa40 \uaa26\uaa04\uaa30 c\u00f2n t\u00f9y \u1edf anh.\r\nc\u2019est au grand fr\u00e8re de d\u00e9cider.<\/li>\r\n \t<li><em>pak tian<\/em> \uaa1a\uaa40 \uaa13\uaa33\uaa46 t\u00f9y \u00fd.\r\n\u00e0 sa guise.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 8.16%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>6. (p.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 91.68%;\"><span style=\"color: #003300;\"><em><strong>pak mada <\/strong><\/em>\uaa1a\uaa40 \uaa1f\uaa15\uaa29\u00a0 kh\u00f4ng h\u1ec1 = jamais.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li><em> pak mada huec kanda<\/em> (DWM) \uaa1a\uaa40 \uaa1f\uaa15\uaa29 \uaa28\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa06\uaa19\uaa29 \u00a0kh\u00f4ng h\u1ec1 s\u1ee3.\r\nil n\u2019avait jamais peur.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 7.04%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>7. (t.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 92.8%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong><em>pak rati <\/em><\/strong>\uaa1a\uaa40 \uaa23\uaa13\uaa2b r\u1ed1i ren = enchev\u00eatr\u00e9.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<table>\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td><span style=\"color: #003300;\"><strong>8. (t.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td><span style=\"color: #003300;\">(tng.)\u00a0<em><strong>pak cata hua catei <\/strong><\/em>\uaa1a\uaa40 \uaa0c\uaa13\uaa29 \uaa28\uaa36\uaa29 \uaa0c\uaa13\uaa2c \u00a0r\u1ed1i b\u1eddi, lung tung beng = inextricable.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 8.32%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>9. (t.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 91.52%;\"><span style=\"color: #003300;\">(tng.)<strong>\u00a0<em>pak tapei hawei na<\/em> <\/strong>\uaa1a\uaa40 \uaa13\uaa1a\uaa2c \uaa28\uaa25\uaa2c \uaa17\uaa29 \u00a0[Bkt.] ch\u1eb1ng ch\u1ecbt, r\u1eadm r\u1ecbt.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n____________\r\n\r\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>II.\u00a0 pak<\/strong> \uaa1b\uaa29\uaa40<\/span> [Cam M] \/pa:\u0294\/ [sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/pak2.mp3\"]\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 6.4%;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>(d.)<\/strong><\/span><\/td>\r\n<td style=\"width: 93.44%;\"><span style=\"color: #003300;\">b\u1ed1n, s\u1ed1 b\u1ed1n = quatre.<\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li style=\"list-style-type: none;\">\r\n<ul>\r\n \t<li><em>pak pluh<\/em> \uaa1b\uaa29\uaa40 \uaa1a\uaa35\uaa2d\uaa4d b\u1ed1n m\u01b0\u01a1i.\r\nquarante.<\/li>\r\n \t<li><em style=\"font-size: 1rem;\">pak ratuh<\/em><span style=\"font-size: 1rem;\"> \uaa1b\uaa29\uaa40 \uaa23\uaa13\uaa2d\uaa4d b\u1ed1n tr\u0103m.\r\nquatre cents.<\/span><\/li>\r\n \t<li><em>ya pak<\/em> \uaa22\uaa29 \uaa1b\uaa29\uaa40 th\u1ee9 t\u01b0.\r\nquatri\u00e8me.<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span class=\"cdict-end\">\u00a0<\/span>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cham Dictionary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-\uaa1a\uaa40-cam-m-\uaa1b\uaa29\uaa40\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; I.\u00a0 pak \uaa1a\uaa40 [Cam M] \/pa\u0294\/ 1. (\u0111.) \u1edf \u0111\u00e2u = o\u00f9? pak halei? \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ? \u1edf \u0111\u00e2u? o\u00f9? sang daok pak halei? \uaa27\uaa43 \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ?... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-\uaa1a\uaa40-cam-m-\uaa1b\uaa29\uaa40\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-18T13:24:04+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nguoicham\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T20:12:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T13:24:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"pak \uaa1a\uaa40 [Cam M] \uaa1b\uaa29\uaa40\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"description\":\"- inalang Cam -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\",\"name\":\"Nguoi Cham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nguoi Cham\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/app_scoped_user_id\\\/100000668963208\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cham Dictionary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-\uaa1a\uaa40-cam-m-\uaa1b\uaa29\uaa40\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cham Dictionary","og_description":"&nbsp; I.\u00a0 pak \uaa1a\uaa40 [Cam M] \/pa\u0294\/ 1. (\u0111.) \u1edf \u0111\u00e2u = o\u00f9? pak halei? \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ? \u1edf \u0111\u00e2u? o\u00f9? sang daok pak halei? \uaa27\uaa43 \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa1a\uaa40 \uaa28\uaa24\uaa2c ?... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-\uaa1a\uaa40-cam-m-\uaa1b\uaa29\uaa40\/","og_site_name":"Cham Dictionary","article_modified_time":"2026-04-18T13:24:04+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nguoicham","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\/","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\/","name":"Cham Dictionary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T20:12:08+00:00","dateModified":"2026-04-18T13:24:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/pak-%ea%a8%9a%ea%a9%80-cam-m-%ea%a8%9b%ea%a8%a9%ea%a9%80\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"pak \uaa1a\uaa40 [Cam M] \uaa1b\uaa29\uaa40"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/","name":"Cham Dictionary","description":"- inalang Cam -","publisher":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2","name":"Nguoi Cham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nguoi Cham"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/app_scoped_user_id\/100000668963208\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/67262","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67262"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/67262\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75650,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/67262\/revisions\/75650"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67262"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=67262"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=67262"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=67262"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}