{"id":67631,"date":"2026-04-01T20:12:52","date_gmt":"2026-04-01T20:12:52","guid":{"rendered":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/"},"modified":"2026-04-01T20:12:52","modified_gmt":"2026-04-01T20:12:52","slug":"dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/","title":{"rendered":"dalah \uaa15\uaa24\uaa4d [Cam M]"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\/d\u032aa-lah\/<br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah1.jpg?resize=116%2C128\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"128\" \/><br \/>\n<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 474px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 43px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>1. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 413px;\"><span style=\"color: #003300;\">l\u01b0\u1ee1i = langue.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>dalah asau<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa27\uaa2e\uaa2d l\u01b0\u1ee1i ch\u00f3.<\/li>\n<li><em>m\u00e2k dalah liah<\/em> \uaa1f\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa33\uaa4d l\u1ea5y l\u01b0\u1ee1i li\u1ebfm.<\/li>\n<li><em>dalah yau dalah ula carwak<\/em> (tng.) \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa22\uaa2e\uaa2d \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa02\uaa24\uaa29 \uaa0c\uaa49\uaa25\uaa40  l\u01b0\u1ee1i nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i r\u1eafn h\u1ed5 mang.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah2.jpg?resize=99%2C132\" alt=\"\" width=\"99\" height=\"132\" \/><\/p>\n<table style=\"width: 483px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 45px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>2. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 420px;\"><span style=\"color: #003300;\">ng\u1ecdn = flamme.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>dalah apuei<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa1a\uaa36\uaa2c ng\u1ecdn l\u1eeda = flamme du feu.<\/li>\n<li><em>dalah di\u00e9n<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa15\uaa33\uaa2f\uaa2e\uaa46 ng\u1ecdn \u0111\u00e8n = flamme de la lampe.<\/li>\n<li><em>dalah rayak<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa23\uaa22\uaa40 ng\u1ecdn s\u00f3ng.<\/li>\n<li><em>daok di lok praong yaom aia tasik, ra ngap kapal blaoh ndik hak\u00e9 di ngaok dalah rayak<\/em> (AGA) \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa15\uaa2b \uaa24\uaa2f\uaa40 \uaa1a\uaa34\uaa2f\uaa31\uaa43 \uaa22\uaa2f\uaa31\uaa4c \uaa00\uaa33\uaa29 \uaa13\uaa27\uaa2a\uaa40 \uaa5d \uaa23\uaa29 \uaa0b\uaa47 \uaa06\uaa1a\uaa4a \uaa1d\uaa35\uaa2f\uaa31\uaa4d \uaa19\uaa2a\uaa40 \uaa28\uaa06\uaa2f\uaa2e\uaa29 \uaa15\uaa2b \uaa0a\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa23\uaa22\uaa40  tr\u00ean \u0111\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m thuy\u1ec1n v\u01b0\u1ee3t qua c\u01a1n s\u00f3ng c\u1ea3.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah3.jpg?resize=146%2C88\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"88\" \/><\/p>\n<table style=\"width: 445px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 45px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>3. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 381px;\"><span style=\"color: #003300;\">m\u1eb7t = surface.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>dalah aia<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa33\uaa29 m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc = surface de l\u2019eau.<\/li>\n<li><em>hala thu ndong thek di dalah aia<\/em> \uaa28\uaa24\uaa29 \uaa14\uaa2d\uaa29 \uaa19\uaa2f\uaa42 \uaa14\uaa2e\uaa40 \uaa15\uaa2b \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa33\uaa29 l\u00e1 kh\u00f4 tr\u00f4i n\u1ed5i tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah4.jpg?resize=150%2C100\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"100\" \/><\/p>\n<table style=\"width: 449px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 42px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>4. (t.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 388px;\"><span style=\"color: #003300;\">d\u01b0, th\u1eeba = de reste, en surplus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>ndom dalah<\/em> \uaa19\uaa2f\uaa4c \uaa15\uaa24\uaa4d n\u00f3i th\u1eeba.<\/li>\n<li><em>dalah si thau<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa27\uaa2b \uaa14\uaa2e\uaa2d th\u1eeba hi\u1ec3u.<\/li>\n<li><em>lasei huak daok dalah<\/em> \uaa24\uaa27\uaa2c \uaa28\uaa36\uaa40 \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \u0103n c\u01a1m c\u00f2n th\u1eeba.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong><em>dalah-dalai<\/em><\/strong> \uaa15\uaa24\uaa4d\uaa15\uaa24\uaa30 d\u01b0 d\u1eadt, th\u1eeba th\u1ea3i = surabondant, exc\u00e9dentaire.<\/li>\n<li><em>kayakar dalah-dalai, saai juai bidha juai!<\/em> \uaa06\uaa22\uaa06\uaa49 \uaa15\uaa24\uaa4d\uaa15\uaa24\uaa30 \uaa5d \uaa26\uaa04\uaa30 \uaa0e\uaa36\uaa30 \uaa1d\uaa2a\uaa16\uaa29 \uaa0e\uaa36\uaa30 ! c\u1ee7a c\u1ea3i \u0111\u00e3 d\u01b0 d\u1eadt, anh ch\u1edb lo!<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li><strong><em>dalah labaih<\/em><\/strong> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa1d\uaa30\uaa4d d\u01b0 th\u1eeba.<\/li>\n<li><em>caik dalah labaih pieh wek ka thei?<\/em> \uaa0c\uaa30\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa1d\uaa30\uaa4d \uaa1a\uaa33\uaa2e\uaa4d \uaa25\uaa2e\uaa40 \uaa06\uaa29 \uaa14\uaa2c ? d\u00e0nh ph\u1ea7n d\u01b0 th\u1eeba \u0111\u1ec1 cho ai?<\/li>\n<li><em>manuis dalah labaih<\/em> \uaa1f\uaa17\uaa36\uaa2a\uaa4b \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa1d\uaa30\uaa4d k\u1ebb d\u01b0 th\u1eeba (kh\u00f4ng ai \u0111\u1ebfm x\u1ec9a t\u1edbi).<\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: 10pt; color: #003300;\"><strong>_____<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: 10pt; color: #003300;\"><strong>Synonyms: \u00a0<a href=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/labaih\">labaih<\/a>, <a href=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/cik\">cik<\/a><\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"width: 623px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 56px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>\u00a05. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 546px;\"><span style=\"color: #003300;\">\u00a0g\u00e0i b\u00f4ng (d\u1ec7t) = galon.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>dalah jih<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa0e\uaa2a\uaa4d g\u00e0i b\u00f4ng = galons (en g\u00e9n\u00e9ral).<\/li>\n<li><em>jih dalah<\/em> \uaa0e\uaa2a\uaa4d \uaa15\uaa24\uaa4d th\u1ed5 c\u1ea9m, h\u00e0ng d\u1ec7t tay c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ch\u0103m (n\u00f3i chung).<\/li>\n<\/ul>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah6.jpg?resize=133%2C103\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"103\" \/><\/p>\n<table style=\"width: 460px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 58px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>\u00a06. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 381px;\"><span style=\"color: #003300;\">\u00a0<strong><em>dalah rasa<\/em><\/strong> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa23\uaa27\uaa29 [Bkt.] c\u00e2y l\u01b0\u1ee1i long, c\u00e2y x\u01b0\u01a1ng r\u1ed3ng.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li><em>paga apuh m\u00e2ng dalah rasa<\/em> \uaa1a\uaa08\uaa29 \uaa00\uaa1a\uaa2d\uaa4d \uaa1f\uaa43 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa23\uaa27\uaa29 r\u00e0o r\u1eaby v\u1edbi c\u00e2y l\u01b0\u1ee1i long.<\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\/d\u032aa-lah\/ 1. (d.) l\u01b0\u1ee1i = langue. dalah asau \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa27\uaa2e\uaa2d l\u01b0\u1ee1i ch\u00f3. m\u00e2k dalah liah \uaa1f\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa33\uaa4d l\u1ea5y l\u01b0\u1ee1i li\u1ebfm. dalah yau dalah ula carwak (tng.) \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa22\uaa2e\uaa2d \uaa15\uaa24\uaa4d&#8230; <a href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[6],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-67631","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-cam-yuen-pareng"],"post_title":"dalah \uaa15\uaa24\uaa4d [Cam M]","post_content":"<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\/d\u032aa-lah\/\n<img class=\"alignright\" src=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah1.jpg\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"128\" \/>\n<\/span><\/p>\n\n<table style=\"width: 474px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 43px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>1. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 413px;\"><span style=\"color: #003300;\">l\u01b0\u1ee1i = langue.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li><em>dalah asau<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa27\uaa2e\uaa2d l\u01b0\u1ee1i ch\u00f3.<\/li>\n \t<li><em>m\u00e2k dalah liah<\/em> \uaa1f\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa33\uaa4d l\u1ea5y l\u01b0\u1ee1i li\u1ebfm.<\/li>\n<li><em>dalah yau dalah ula carwak<\/em> (tng.) \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa22\uaa2e\uaa2d \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa02\uaa24\uaa29 \uaa0c\uaa49\uaa25\uaa40  l\u01b0\u1ee1i nh\u01b0 l\u01b0\u1ee1i r\u1eafn h\u1ed5 mang.<\/li>\n<\/ul>\n<img class=\"alignright\" src=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah2.jpg\" alt=\"\" width=\"99\" height=\"132\" \/>\n<table style=\"width: 483px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 45px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>2. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 420px;\"><span style=\"color: #003300;\">ng\u1ecdn = flamme.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li><em>dalah apuei<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa1a\uaa36\uaa2c ng\u1ecdn l\u1eeda = flamme du feu.<\/li>\n \t<li><em>dalah di\u00e9n<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa15\uaa33\uaa2f\uaa2e\uaa46 ng\u1ecdn \u0111\u00e8n = flamme de la lampe.<\/li>\n \t<li><em>dalah rayak<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa23\uaa22\uaa40 ng\u1ecdn s\u00f3ng.<\/li>\n<li><em>daok di lok praong yaom aia tasik, ra ngap kapal blaoh ndik hak\u00e9 di ngaok dalah rayak<\/em> (AGA) \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa15\uaa2b \uaa24\uaa2f\uaa40 \uaa1a\uaa34\uaa2f\uaa31\uaa43 \uaa22\uaa2f\uaa31\uaa4c \uaa00\uaa33\uaa29 \uaa13\uaa27\uaa2a\uaa40 \uaa5d \uaa23\uaa29 \uaa0b\uaa47 \uaa06\uaa1a\uaa4a \uaa1d\uaa35\uaa2f\uaa31\uaa4d \uaa19\uaa2a\uaa40 \uaa28\uaa06\uaa2f\uaa2e\uaa29 \uaa15\uaa2b \uaa0a\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa23\uaa22\uaa40  tr\u00ean \u0111\u1eddi kh\u00f4ng c\u00f3 g\u00ec l\u1edbn h\u01a1n \u0111\u1ea1i d\u01b0\u01a1ng nh\u01b0ng ng\u01b0\u1eddi ta c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0m thuy\u1ec1n v\u01b0\u1ee3t qua c\u01a1n s\u00f3ng c\u1ea3.<\/li>\n<\/ul>\n<img class=\"alignright\" src=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah3.jpg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"88\" \/>\n<table style=\"width: 445px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 45px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>3. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 381px;\"><span style=\"color: #003300;\">m\u1eb7t = surface.\u00a0<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li><em>dalah aia<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa33\uaa29 m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc = surface de l\u2019eau.<\/li>\n \t<li><em>hala thu ndong thek di dalah aia<\/em> \uaa28\uaa24\uaa29 \uaa14\uaa2d\uaa29 \uaa19\uaa2f\uaa42 \uaa14\uaa2e\uaa40 \uaa15\uaa2b \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa33\uaa29 l\u00e1 kh\u00f4 tr\u00f4i n\u1ed5i tr\u00ean m\u1eb7t n\u01b0\u1edbc.<\/li>\n<\/ul>\n<img class=\"alignright\" src=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah4.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"100\" \/>\n<table style=\"width: 449px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 42px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>4. (t.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 388px;\"><span style=\"color: #003300;\">d\u01b0, th\u1eeba = de reste, en surplus.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li><em>ndom dalah<\/em> \uaa19\uaa2f\uaa4c \uaa15\uaa24\uaa4d n\u00f3i th\u1eeba.<\/li>\n \t<li><em>dalah si thau<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa27\uaa2b \uaa14\uaa2e\uaa2d th\u1eeba hi\u1ec3u.<\/li>\n \t<li><em>lasei huak daok dalah<\/em> \uaa24\uaa27\uaa2c \uaa28\uaa36\uaa40 \uaa15\uaa2f\uaa31\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \u0103n c\u01a1m c\u00f2n th\u1eeba.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li><strong><em>dalah-dalai<\/em><\/strong> \uaa15\uaa24\uaa4d\uaa15\uaa24\uaa30 d\u01b0 d\u1eadt, th\u1eeba th\u1ea3i = surabondant, exc\u00e9dentaire.<\/li>\n \t<li><em>kayakar dalah-dalai, saai juai bidha juai!<\/em> \uaa06\uaa22\uaa06\uaa49 \uaa15\uaa24\uaa4d\uaa15\uaa24\uaa30 \uaa5d \uaa26\uaa04\uaa30 \uaa0e\uaa36\uaa30 \uaa1d\uaa2a\uaa16\uaa29 \uaa0e\uaa36\uaa30 ! c\u1ee7a c\u1ea3i \u0111\u00e3 d\u01b0 d\u1eadt, anh ch\u1edb lo!<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n \t<li><strong><em>dalah labaih<\/em><\/strong> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa1d\uaa30\uaa4d d\u01b0 th\u1eeba.<\/li>\n \t<li><em>caik dalah labaih pieh wek ka thei?<\/em> \uaa0c\uaa30\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa1d\uaa30\uaa4d \uaa1a\uaa33\uaa2e\uaa4d \uaa25\uaa2e\uaa40 \uaa06\uaa29 \uaa14\uaa2c ? d\u00e0nh ph\u1ea7n d\u01b0 th\u1eeba \u0111\u1ec1 cho ai?<\/li>\n \t<li><em>manuis dalah labaih<\/em> \uaa1f\uaa17\uaa36\uaa2a\uaa4b \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa1d\uaa30\uaa4d k\u1ebb d\u01b0 th\u1eeba (kh\u00f4ng ai \u0111\u1ebfm x\u1ec9a t\u1edbi).<\/li>\n<\/ul>\n<span style=\"font-size: 10pt; color: #003300;\"><strong>_____<\/strong><\/span>\n<span style=\"font-size: 10pt; color: #003300;\"><strong>Synonyms: \u00a0<a href=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/labaih\">labaih<\/a>, <a href=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/cik\">cik<\/a><\/strong><\/span>\n<table style=\"width: 623px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 56px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>\u00a05. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 546px;\"><span style=\"color: #003300;\">\u00a0g\u00e0i b\u00f4ng (d\u1ec7t) = galon.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li><em>dalah jih<\/em> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa0e\uaa2a\uaa4d g\u00e0i b\u00f4ng = galons (en g\u00e9n\u00e9ral).<\/li>\n \t<li><em>jih dalah<\/em> \uaa0e\uaa2a\uaa4d \uaa15\uaa24\uaa4d th\u1ed5 c\u1ea9m, h\u00e0ng d\u1ec7t tay c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi Ch\u0103m (n\u00f3i chung).<\/li>\n<\/ul>\n<img class=\"alignright\" src=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah6.jpg\" alt=\"\" width=\"133\" height=\"103\" \/>\n<table style=\"width: 460px;\" border=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 58px;\"><span style=\"color: #003300;\"><strong>\u00a06. (d.)<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"width: 381px;\"><span style=\"color: #003300;\">\u00a0<strong><em>dalah rasa<\/em><\/strong> \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa23\uaa27\uaa29 [Bkt.] c\u00e2y l\u01b0\u1ee1i long, c\u00e2y x\u01b0\u01a1ng r\u1ed3ng.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li><em>paga apuh m\u00e2ng dalah rasa<\/em> \uaa1a\uaa08\uaa29 \uaa00\uaa1a\uaa2d\uaa4d \uaa1f\uaa43 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa23\uaa27\uaa29 r\u00e0o r\u1eaby v\u1edbi c\u00e2y l\u01b0\u1ee1i long.<\/li>\n<\/ul><span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cham Dictionary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-\uaa15\uaa24\uaa4d-cam-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\/d\u032aa-lah\/ 1. (d.) l\u01b0\u1ee1i = langue. dalah asau \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa27\uaa2e\uaa2d l\u01b0\u1ee1i ch\u00f3. m\u00e2k dalah liah \uaa1f\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa33\uaa4d l\u1ea5y l\u01b0\u1ee1i li\u1ebfm. dalah yau dalah ula carwak (tng.) \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa22\uaa2e\uaa2d \uaa15\uaa24\uaa4d... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-\uaa15\uaa24\uaa4d-cam-m\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nguoicham\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/dalah1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T20:12:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/dalah1.jpg?fit=345%2C382&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/dalah1.jpg?fit=345%2C382&ssl=1\",\"width\":345,\"height\":382},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"dalah \uaa15\uaa24\uaa4d [Cam M]\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"description\":\"- inalang Cam -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\",\"name\":\"Nguoi Cham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nguoi Cham\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/app_scoped_user_id\\\/100000668963208\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cham Dictionary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-\uaa15\uaa24\uaa4d-cam-m\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cham Dictionary","og_description":"\/d\u032aa-lah\/ 1. (d.) l\u01b0\u1ee1i = langue. dalah asau \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa00\uaa27\uaa2e\uaa2d l\u01b0\u1ee1i ch\u00f3. m\u00e2k dalah liah \uaa1f\uaa40 \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa24\uaa33\uaa4d l\u1ea5y l\u01b0\u1ee1i li\u1ebfm. dalah yau dalah ula carwak (tng.) \uaa15\uaa24\uaa4d \uaa22\uaa2e\uaa2d \uaa15\uaa24\uaa4d... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-\uaa15\uaa24\uaa4d-cam-m\/","og_site_name":"Cham Dictionary","og_image":[{"url":"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah1.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nguoicham","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/","name":"Cham Dictionary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah1.jpg","datePublished":"2026-04-01T20:12:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah1.jpg?fit=345%2C382&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/dalah1.jpg?fit=345%2C382&ssl=1","width":345,"height":382},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/dalah-%ea%a8%95%ea%a8%a4%ea%a9%8d-cam-m\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"dalah \uaa15\uaa24\uaa4d [Cam M]"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/","name":"Cham Dictionary","description":"- inalang Cam -","publisher":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2","name":"Nguoi Cham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nguoi Cham"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/app_scoped_user_id\/100000668963208\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/67631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67631"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/67631\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=67631"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=67631"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=67631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}