{"id":70014,"date":"2026-04-01T20:18:02","date_gmt":"2026-04-01T20:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/"},"modified":"2026-04-18T15:06:06","modified_gmt":"2026-04-18T15:06:06","slug":"ban-x-dirty-messy","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/","title":{"rendered":"b\u1ea9n | <span style=color: #0000ff;>X<\/span> | <span style=color: #993300;>dirty, messy<\/span>"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">1. (t.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa17\uaa23\uaa40 <strong><em>narak\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a223c1537d6a9.19517443\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a223c1537d6a9.19517443','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/narak.mp3','100','false');show_hide('play','6a223c1537d6a9.19517443');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a223c1537d6a9.19517443\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a223c1537d6a9.19517443','','100','false');show_hide('stop','6a223c1537d6a9.19517443');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/n\u0259-rak\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?w=625&#038;ssl=1\" loading=\"lazy\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> dirty.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>l\u00e0m b\u1ea9n qu\u1ea7n \u00e1o \uaa0b\uaa47 \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa07\uaa46 \uaa00\uaa25 <em>ngap narak khan aw.<\/em><\/li>\n<li>b\u1ea9n th\u1ec9u \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa0d\uaa2e\uaa47 <em>narak tachep.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">2. (t.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa1f\uaa24\uaa40 <strong><em>malak\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a223c1537dc36.74571289\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a223c1537dc36.74571289','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/malak.mp3','100','false');show_hide('play','6a223c1537dc36.74571289');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a223c1537dc36.74571289\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a223c1537dc36.74571289','','100','false');show_hide('stop','6a223c1537dc36.74571289');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/m\u0259-la\u0294\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?w=625&#038;ssl=1\" loading=\"lazy\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> dirty, impure.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>\u00e1o b\u1ea9n \uaa00\uaa25 \uaa1f\uaa24\uaa40 <em>aw malak.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">3. (t.) <strong>(d\u01a1, nh\u1edbp)<\/strong><\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa21\uaa34\uaa2e\uaa40 <strong><em>mbrek\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a223c1537de41.84600509\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a223c1537de41.84600509','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/mbrek.mp3','100','false');show_hide('play','6a223c1537de41.84600509');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a223c1537de41.84600509\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a223c1537de41.84600509','','100','false');show_hide('stop','6a223c1537de41.84600509');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\"> \/\u0253r\u0259\u0294\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?w=625&#038;ssl=1\" loading=\"lazy\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> dirty, squalid.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>\u00e1o b\u1ea9n \uaa00\uaa25 \uaa21\uaa34\uaa2e\uaa40 <em>aw mbrek.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">4. (\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa1f\uaa28\uaa23\uaa2e\uaa40 <strong><em>maharek\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a223c1537dfe0.44578905\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a223c1537dfe0.44578905','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/maharek.mp3','100','false');show_hide('play','6a223c1537dfe0.44578905');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a223c1537dfe0.44578905\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a223c1537dfe0.44578905','','100','false');show_hide('stop','6a223c1537dfe0.44578905');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/m\u0259-ha-r\u0259\u0294\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?w=625&#038;ssl=1\" loading=\"lazy\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> dirty, messy.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>nh\u00e0 b\u1ea9n (v\u00ec \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c l\u1ed9n x\u1ed9n) \uaa27\uaa43 \uaa1f\uaa28\uaa23\uaa2e\uaa40 <em>sang maharek.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">the house is dirty (because of messy furniture).<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><span class=\"cdict-end\">\u00a0<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1. (t.)\u00a0\u00a0 \uaa17\uaa23\uaa40 narak\u00a0\u00a0\/n\u0259-rak\/ dirty. l\u00e0m b\u1ea9n qu\u1ea7n \u00e1o \uaa0b\uaa47 \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa07\uaa46 \uaa00\uaa25 ngap narak khan aw. b\u1ea9n th\u1ec9u \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa0d\uaa2e\uaa47 narak tachep. &nbsp; 2. (t.)\u00a0\u00a0 \uaa1f\uaa24\uaa40 malak\u00a0\u00a0\/m\u0259-la\u0294\/ dirty, impure&#8230;. <a href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[32],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-70014","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-viet-cham-english"],"post_title":"b\u1ea9n | <span style=color: #0000ff;>X<\/span> | <span style=color: #993300;>dirty, messy<\/span>","post_content":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">1. (t.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa17\uaa23\uaa40 <strong><em>narak\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/narak.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/n\u0259-rak\/<\/span><\/span>\r\n<img src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> dirty.<\/em><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li>l\u00e0m b\u1ea9n qu\u1ea7n \u00e1o \uaa0b\uaa47 \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa07\uaa46 \uaa00\uaa25 <em>ngap narak khan aw.<\/em><\/li>\r\n \t<li>b\u1ea9n th\u1ec9u \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa0d\uaa2e\uaa47 <em>narak tachep.<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">2. (t.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa1f\uaa24\uaa40 <strong><em>malak\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/malak.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/m\u0259-la\u0294\/<\/span><\/span>\r\n<img src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> dirty, impure.<\/em><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li>\u00e1o b\u1ea9n \uaa00\uaa25 \uaa1f\uaa24\uaa40 <em>aw malak.<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">3. (t.) <strong>(d\u01a1, nh\u1edbp)<\/strong><\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa21\uaa34\uaa2e\uaa40 <strong><em>mbrek\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/mbrek.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\"> \/\u0253r\u0259\u0294\/<\/span><\/span>\r\n<img src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> dirty, squalid.<\/em><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li>\u00e1o b\u1ea9n \uaa00\uaa25 \uaa21\uaa34\uaa2e\uaa40 <em>aw mbrek.<\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n&nbsp;\r\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">4. (\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa1f\uaa28\uaa23\uaa2e\uaa40 <strong><em>maharek\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/maharek.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/m\u0259-ha-r\u0259\u0294\/<\/span><\/span>\r\n<img src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> dirty, messy.<\/em><\/span><\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\n<ul>\r\n \t<li>nh\u00e0 b\u1ea9n (v\u00ec \u0111\u1ed3 \u0111\u1ea1c l\u1ed9n x\u1ed9n) \uaa27\uaa43 \uaa1f\uaa28\uaa23\uaa2e\uaa40 <em>sang maharek.\r\n<span style=\"color: #993300;\">the house is dirty (because of messy furniture).<\/span><\/em><\/li>\r\n<\/ul>\r\n<span class=\"cdict-end\">\u00a0<\/span>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cham Dictionary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1. (t.)\u00a0\u00a0 \uaa17\uaa23\uaa40 narak\u00a0\u00a0\/n\u0259-rak\/ dirty. l\u00e0m b\u1ea9n qu\u1ea7n \u00e1o \uaa0b\uaa47 \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa07\uaa46 \uaa00\uaa25 ngap narak khan aw. b\u1ea9n th\u1ec9u \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa0d\uaa2e\uaa47 narak tachep. &nbsp; 2. (t.)\u00a0\u00a0 \uaa1f\uaa24\uaa40 malak\u00a0\u00a0\/m\u0259-la\u0294\/ dirty, impure.... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-18T15:06:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nguoicham\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ban-x-dirty-messy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ban-x-dirty-messy\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ban-x-dirty-messy\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ban-x-dirty-messy\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png\",\"datePublished\":\"2026-04-01T20:18:02+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-18T15:06:06+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ban-x-dirty-messy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ban-x-dirty-messy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ban-x-dirty-messy\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"width\":35,\"height\":7},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ban-x-dirty-messy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"b\u1ea9n | X | dirty, messy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"description\":\"- inalang Cam -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\",\"name\":\"Nguoi Cham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nguoi Cham\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/app_scoped_user_id\\\/100000668963208\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cham Dictionary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cham Dictionary","og_description":"1. (t.)\u00a0\u00a0 \uaa17\uaa23\uaa40 narak\u00a0\u00a0\/n\u0259-rak\/ dirty. l\u00e0m b\u1ea9n qu\u1ea7n \u00e1o \uaa0b\uaa47 \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa07\uaa46 \uaa00\uaa25 ngap narak khan aw. b\u1ea9n th\u1ec9u \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa0d\uaa2e\uaa47 narak tachep. &nbsp; 2. (t.)\u00a0\u00a0 \uaa1f\uaa24\uaa40 malak\u00a0\u00a0\/m\u0259-la\u0294\/ dirty, impure.... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/","og_site_name":"Cham Dictionary","article_modified_time":"2026-04-18T15:06:06+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nguoicham","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/","name":"Cham Dictionary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","datePublished":"2026-04-01T20:18:02+00:00","dateModified":"2026-04-18T15:06:06+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","width":35,"height":7},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ban-x-dirty-messy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"b\u1ea9n | X | dirty, messy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/","name":"Cham Dictionary","description":"- inalang Cam -","publisher":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2","name":"Nguoi Cham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nguoi Cham"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/app_scoped_user_id\/100000668963208\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":71127,"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/do-dirty\/","url_meta":{"origin":70014,"position":0},"title":"d\u01a1 | | dirty","author":"Admin","date":"April 1, 2026","format":false,"excerpt":"1. (t.)\u00a0\u00a0 \uaa17\uaa23\uaa40 narak \/n\u0259-rak\/ unclean, dirty. d\u01a1 tay \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa0a\uaa2a\uaa46 narak tangin. dirty hands. d\u01a1 b\u1ea9n \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa0d\uaa2e\uaa47 narak tachep. dirty and stained. \u00a0 2. (t.)\u00a0\u00a0 \uaa1f\uaa24\uaa40 malak\u00a0\u00a0\/m\u0259-la\u0294\/ dirty, impure. \u00e1o b\u1ea9n, \u00e1o d\u01a1 \uaa00\uaa25 \uaa1f\uaa24\uaa40 aw malak. \u00a0 3. (t.) (d\u01a1, nh\u1edbp)\u00a0\u00a0 \uaa21\uaa34\uaa2e\uaa40 mbrek\u00a0 \/\u0253r\u0259\u0294\/ dirty, squalid. \u00e1o\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":69539,"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/narak-%ea%a8%97%ea%a8%a3%ea%a9%80-a244\/","url_meta":{"origin":70014,"position":1},"title":"narak \uaa17\uaa23\uaa40 [A,244]","author":"Admin","date":"April 1, 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0\/n\u0259-rak\/ 1. (t.)\u00a0\u00a0 b\u1ea9n, d\u01a1. dirty, muddy. sang narak \uaa27\uaa43 \uaa17\uaa23\uaa40 nh\u00e0 b\u1ea9n. dirty house. aw narak \uaa00\uaa25 \uaa17\uaa23\uaa40 \u00e1o b\u1ea9n. dirty shirt. \u00a0 2. (t.)\u00a0\u00a0narak tasep (tasep narak)\u00a0\uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa27\uaa2e\uaa47 (\uaa13\uaa27\uaa2e\uaa47 \uaa17\uaa23\uaa40) b\u1ea9n th\u1ec9u, nh\u01a1 nh\u1edbp. \u00a0dirtily. ngap narak tasep palei nagar \uaa0b\uaa47 \uaa17\uaa23\uaa40 \uaa13\uaa27\uaa2e\uaa47 \uaa1a\uaa24\uaa2c \uaa17\uaa08\uaa49 l\u00e0m nh\u01a1 nh\u1edbp\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/70014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=70014"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/70014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75719,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/70014\/revisions\/75719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=70014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=70014"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=70014"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=70014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}