{"id":73088,"date":"2026-04-01T20:24:47","date_gmt":"2026-04-01T20:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/"},"modified":"2026-04-01T20:24:47","modified_gmt":"2026-04-01T20:24:47","slug":"doc-read","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/","title":{"rendered":"\u0111\u1ecdc | | <span style=color: #993300;>read<\/span>"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 <strong><em>puec\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a32a3d33cf6a8.76365076\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a32a3d33cf6a8.76365076','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/puec.mp3','100','false');show_hide('play','6a32a3d33cf6a8.76365076');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a32a3d33cf6a8.76365076\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a32a3d33cf6a8.76365076','','100','false');show_hide('stop','6a32a3d33cf6a8.76365076');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/p\u028a\u0259\u026a\u0294\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=12%2C3&#038;ssl=1\" width=\"12\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> read.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>\u0111\u1ecdc ch\u1eef \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa00\uaa07\uaa49 <em>puec akhar.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">read the word.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/li>\n<li>\u0111\u1ecdc l\u1eddi th\u1ea7n ch\u00fa \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa27\uaa2d\uaa17\uaa2e\uaa2d <em>puec sunau.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">recite the mantra; read mantras.<\/span><\/em><\/li>\n<li>\u0111\u1ecdc s\u00e1ch \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa13\uaa1a\uaa2d\uaa40 <em>puec tapuk.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">read book.\u00a0<\/span><\/em><\/li>\n<li>\u0111\u1ecdc th\u01b0 \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa28\uaa23\uaa40 <em>puec harak.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">read letter.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(\u0111g.)\u00a0\u00a0 \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 puec\u00a0\u00a0\/p\u028a\u0259\u026a\u0294\/ read. \u0111\u1ecdc ch\u1eef \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa00\uaa07\uaa49 puec akhar. read the word.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0111\u1ecdc l\u1eddi th\u1ea7n ch\u00fa \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa27\uaa2d\uaa17\uaa2e\uaa2d puec sunau. recite the mantra; read mantras. \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa13\uaa1a\uaa2d\uaa40&#8230; <a href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[32],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-73088","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-viet-cham-english"],"post_title":"\u0111\u1ecdc | | <span style=color: #993300;>read<\/span>","post_content":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 <strong><em>puec\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/puec.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/p\u028a\u0259\u026a\u0294\/<\/span><\/span>\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" width=\"12\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> read.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li>\u0111\u1ecdc ch\u1eef \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa00\uaa07\uaa49 <em>puec akhar.\n<span style=\"color: #993300;\">read the word.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><\/em><\/li>\n \t<li>\u0111\u1ecdc l\u1eddi th\u1ea7n ch\u00fa \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa27\uaa2d\uaa17\uaa2e\uaa2d <em>puec sunau.\n<span style=\"color: #993300;\">recite the mantra; read mantras.<\/span><\/em><\/li>\n \t<li>\u0111\u1ecdc s\u00e1ch \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa13\uaa1a\uaa2d\uaa40 <em>puec tapuk.\n<span style=\"color: #993300;\">read book.\u00a0<\/span><\/em><\/li>\n \t<li>\u0111\u1ecdc th\u01b0 \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa28\uaa23\uaa40 <em>puec harak.\n<span style=\"color: #993300;\">read letter.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cham Dictionary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(\u0111g.)\u00a0\u00a0 \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 puec\u00a0\u00a0\/p\u028a\u0259\u026a\u0294\/ read. \u0111\u1ecdc ch\u1eef \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa00\uaa07\uaa49 puec akhar. read the word.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0111\u1ecdc l\u1eddi th\u1ea7n ch\u00fa \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa27\uaa2d\uaa17\uaa2e\uaa2d puec sunau. recite the mantra; read mantras. \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa13\uaa1a\uaa2d\uaa40... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nguoicham\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/doc-read\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/doc-read\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/doc-read\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/doc-read\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png\",\"datePublished\":\"2026-04-01T20:24:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/doc-read\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/doc-read\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/doc-read\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"width\":35,\"height\":7},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/doc-read\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0111\u1ecdc | | read\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"description\":\"- inalang Cam -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\",\"name\":\"Nguoi Cham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nguoi Cham\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/app_scoped_user_id\\\/100000668963208\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cham Dictionary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cham Dictionary","og_description":"(\u0111g.)\u00a0\u00a0 \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 puec\u00a0\u00a0\/p\u028a\u0259\u026a\u0294\/ read. \u0111\u1ecdc ch\u1eef \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa00\uaa07\uaa49 puec akhar. read the word.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0111\u1ecdc l\u1eddi th\u1ea7n ch\u00fa \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa27\uaa2d\uaa17\uaa2e\uaa2d puec sunau. recite the mantra; read mantras. \u0111\u1ecdc s\u00e1ch \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa13\uaa1a\uaa2d\uaa40... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/","og_site_name":"Cham Dictionary","og_image":[{"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nguoicham","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/","name":"Cham Dictionary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","datePublished":"2026-04-01T20:24:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","width":35,"height":7},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/doc-read\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0111\u1ecdc | | read"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/","name":"Cham Dictionary","description":"- inalang Cam -","publisher":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2","name":"Nguoi Cham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nguoi Cham"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/app_scoped_user_id\/100000668963208\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":67920,"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/puec-%ea%a8%9a%ea%a8%b6%ea%a8%ae%ea%a9%84-cam-m\/","url_meta":{"origin":73088,"position":0},"title":"puec \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 [Cam M]","author":"Admin","date":"April 1, 2026","format":false,"excerpt":"\/p\u028a\u0259\u026a\u0294\/ ~ \/po\u026a\u0294\/ 1. (\u0111g.) n\u00f3i; \u0111\u1ecdc = parler, dire. speak, talk. thei thau puec baoh kruec klau baoh (pp) \uaa14\uaa2c \uaa14\uaa2e\uaa2d \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa1d\uaa2f\uaa31\uaa4d \uaa06\uaa34\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa06\uaa35\uaa2e\uaa2d \uaa1d\uaa2f\uaa31\uaa4d ai bi\u1ebft n\u00f3i h\u01b0\u1edfng nhi\u1ec1u. celui qui sait parler l\u2019emporte. puec pacek \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa1a\uaa0c\uaa2e\uaa40 n\u00f3i d\u1ed1c. se vanter. puec anaih \uaa1a\uaa36\uaa2e\uaa44 \uaa00\uaa17\uaa30\uaa4d n\u0103n\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/puec1.png?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/73088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73088"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/73088\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=73088"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=73088"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=73088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}