{"id":74039,"date":"2026-04-01T20:26:53","date_gmt":"2026-04-01T20:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/"},"modified":"2026-04-01T20:26:53","modified_gmt":"2026-04-01T20:26:53","slug":"nem-cha-fermented-roll","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/","title":{"rendered":"nem ch\u1ea3 | | <span style=color: #993300;>fermented roll<\/span>"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #003300;\"><strong>nem th\u1ecbt<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(\u0111g. d.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa06\uaa18\uaa47 <strong><em>kanap\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a22514914a857.52711516\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a22514914a857.52711516','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/kanap.mp3','100','false');show_hide('play','6a22514914a857.52711516');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a22514914a857.52711516\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a22514914a857.52711516','','100','false');show_hide('stop','6a22514914a857.52711516');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/ka-nap\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=15%2C3&#038;ssl=1\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> fermented roll.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>nem ch\u1ea3 th\u1ecbt heo \uaa06\uaa18\uaa47 \uaa1a\uaa1d\uaa36\uaa2c <em>kanap pabuei.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">fermented pork roll.<\/span><\/em><\/li>\n<li>th\u1ecbt nem \uaa23\uaa24\uaa2f\uaa31\uaa25 \uaa06\uaa18\uaa47 <em>ralaow kanap.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">meat rolls.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>nem th\u1ecbt (\u0111g. d.)\u00a0\u00a0 \uaa06\uaa18\uaa47 kanap\u00a0\u00a0\/ka-nap\/ fermented roll. nem ch\u1ea3 th\u1ecbt heo \uaa06\uaa18\uaa47 \uaa1a\uaa1d\uaa36\uaa2c kanap pabuei. fermented pork roll. th\u1ecbt nem \uaa23\uaa24\uaa2f\uaa31\uaa25 \uaa06\uaa18\uaa47 ralaow kanap. meat rolls. \u00a0&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[32],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-74039","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-viet-cham-english"],"post_title":"nem ch\u1ea3 | | <span style=color: #993300;>fermented roll<\/span>","post_content":"<span style=\"color: #003300;\"><strong>nem th\u1ecbt<\/strong><\/span>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(\u0111g. d.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa06\uaa18\uaa47 <strong><em>kanap\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/kanap.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/ka-nap\/<\/span><\/span>\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> fermented roll.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li>nem ch\u1ea3 th\u1ecbt heo \uaa06\uaa18\uaa47 \uaa1a\uaa1d\uaa36\uaa2c <em>kanap pabuei.\n<span style=\"color: #993300;\">fermented pork roll.<\/span><\/em><\/li>\n \t<li>th\u1ecbt nem \uaa23\uaa24\uaa2f\uaa31\uaa25 \uaa06\uaa18\uaa47 <em>ralaow kanap.\n<span style=\"color: #993300;\">meat rolls.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cham Dictionary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"nem th\u1ecbt (\u0111g. d.)\u00a0\u00a0 \uaa06\uaa18\uaa47 kanap\u00a0\u00a0\/ka-nap\/ fermented roll. nem ch\u1ea3 th\u1ecbt heo \uaa06\uaa18\uaa47 \uaa1a\uaa1d\uaa36\uaa2c kanap pabuei. fermented pork roll. th\u1ecbt nem \uaa23\uaa24\uaa2f\uaa31\uaa25 \uaa06\uaa18\uaa47 ralaow kanap. meat rolls. \u00a0&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nguoicham\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/nem-cha-fermented-roll\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/nem-cha-fermented-roll\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/nem-cha-fermented-roll\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/nem-cha-fermented-roll\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png\",\"datePublished\":\"2026-04-01T20:26:53+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/nem-cha-fermented-roll\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/nem-cha-fermented-roll\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/nem-cha-fermented-roll\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"width\":35,\"height\":7},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/nem-cha-fermented-roll\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"nem ch\u1ea3 | | fermented roll\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"description\":\"- inalang Cam -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\",\"name\":\"Nguoi Cham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nguoi Cham\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/app_scoped_user_id\\\/100000668963208\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cham Dictionary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cham Dictionary","og_description":"nem th\u1ecbt (\u0111g. d.)\u00a0\u00a0 \uaa06\uaa18\uaa47 kanap\u00a0\u00a0\/ka-nap\/ fermented roll. nem ch\u1ea3 th\u1ecbt heo \uaa06\uaa18\uaa47 \uaa1a\uaa1d\uaa36\uaa2c kanap pabuei. fermented pork roll. th\u1ecbt nem \uaa23\uaa24\uaa2f\uaa31\uaa25 \uaa06\uaa18\uaa47 ralaow kanap. meat rolls. \u00a0&nbsp;","og_url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/","og_site_name":"Cham Dictionary","og_image":[{"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nguoicham","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/","name":"Cham Dictionary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","datePublished":"2026-04-01T20:26:53+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","width":35,"height":7},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/nem-cha-fermented-roll\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"nem ch\u1ea3 | | fermented roll"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/","name":"Cham Dictionary","description":"- inalang Cam -","publisher":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2","name":"Nguoi Cham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nguoi Cham"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/app_scoped_user_id\/100000668963208\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":69005,"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/kanap-%ea%a8%86%ea%a8%98%ea%a9%87-cam-m\/","url_meta":{"origin":74039,"position":0},"title":"kanap \uaa06\uaa18\uaa47 [Cam M]","author":"Admin","date":"April 1, 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0\/ka-nap\/ (d.) ch\u1ea3 = esp\u00e8ce de hachis cuit dans les feuilles de bananier. kind of mince cooked in banana leaves. kanap ikan \uaa06\uaa18\uaa47 \uaa01\uaa06\uaa46 ch\u1ea3 c\u00e1. baoh kanap \uaa1d\uaa2f\uaa31\uaa4d \uaa06\uaa18\uaa47 tr\u1ee9ng nh\u1ed3i th\u1ecbt ch\u01b0ng c\u00e1ch th\u1ee7y. \u00a0","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/kanap.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/74039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/74039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=74039"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=74039"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=74039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}