{"id":74247,"date":"2026-04-01T20:27:20","date_gmt":"2026-04-01T20:27:20","guid":{"rendered":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/"},"modified":"2026-04-01T20:27:20","modified_gmt":"2026-04-01T20:27:20","slug":"ngun-ngut-flicker-of-fire","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/","title":{"rendered":"ng\u00f9n ng\u1ee5t | | <span style=color: #993300;>flicker of fire<\/span>"},"content":{"rendered":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(t.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d <strong><em>blaublau\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a320efbe764b4.02996744\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a320efbe764b4.02996744','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/blaublau.mp3','100','false');show_hide('play','6a320efbe764b4.02996744');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a320efbe764b4.02996744\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a320efbe764b4.02996744','','100','false');show_hide('stop','6a320efbe764b4.02996744');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/blau\u02e8\u02e9-blau\u02e8\u02e9\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=15%2C3&#038;ssl=1\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> the flicker of fire.\u00a0<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>l\u1eeda ch\u00e1y ng\u00f9n ng\u1ee5t \uaa00\uaa1a\uaa36\uaa2c \uaa21\uaa2e\uaa43 \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d <em>apuei mbeng blaublau.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">the fire is burning high.<\/span><br \/>\n<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(t.)\u00a0\u00a0 \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d blaublau\u00a0\u00a0\/blau\u02e8\u02e9-blau\u02e8\u02e9\/ the flicker of fire.\u00a0 l\u1eeda ch\u00e1y ng\u00f9n ng\u1ee5t \uaa00\uaa1a\uaa36\uaa2c \uaa21\uaa2e\uaa43 \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d apuei mbeng blaublau. the fire is burning high. \u00a0&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[32],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-74247","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-viet-cham-english"],"post_title":"ng\u00f9n ng\u1ee5t | | <span style=color: #993300;>flicker of fire<\/span>","post_content":"<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(t.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d <strong><em>blaublau\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/blaublau.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/blau\u02e8\u02e9-blau\u02e8\u02e9\/<\/span><\/span>\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> the flicker of fire.\u00a0<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li>l\u1eeda ch\u00e1y ng\u00f9n ng\u1ee5t \uaa00\uaa1a\uaa36\uaa2c \uaa21\uaa2e\uaa43 \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d <em>apuei mbeng blaublau.\n<span style=\"color: #993300;\">the fire is burning high.<\/span>\n<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cham Dictionary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"(t.)\u00a0\u00a0 \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d blaublau\u00a0\u00a0\/blau\u02e8\u02e9-blau\u02e8\u02e9\/ the flicker of fire.\u00a0 l\u1eeda ch\u00e1y ng\u00f9n ng\u1ee5t \uaa00\uaa1a\uaa36\uaa2c \uaa21\uaa2e\uaa43 \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d apuei mbeng blaublau. the fire is burning high. \u00a0&nbsp;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nguoicham\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ngun-ngut-flicker-of-fire\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ngun-ngut-flicker-of-fire\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ngun-ngut-flicker-of-fire\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ngun-ngut-flicker-of-fire\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png\",\"datePublished\":\"2026-04-01T20:27:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ngun-ngut-flicker-of-fire\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ngun-ngut-flicker-of-fire\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ngun-ngut-flicker-of-fire\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"width\":35,\"height\":7},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/ngun-ngut-flicker-of-fire\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ng\u00f9n ng\u1ee5t | | flicker of fire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"description\":\"- inalang Cam -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\",\"name\":\"Nguoi Cham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nguoi Cham\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/app_scoped_user_id\\\/100000668963208\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cham Dictionary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cham Dictionary","og_description":"(t.)\u00a0\u00a0 \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d blaublau\u00a0\u00a0\/blau\u02e8\u02e9-blau\u02e8\u02e9\/ the flicker of fire.\u00a0 l\u1eeda ch\u00e1y ng\u00f9n ng\u1ee5t \uaa00\uaa1a\uaa36\uaa2c \uaa21\uaa2e\uaa43 \uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d\uaa1d\uaa35\uaa2e\uaa2d apuei mbeng blaublau. the fire is burning high. \u00a0&nbsp;","og_url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/","og_site_name":"Cham Dictionary","og_image":[{"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nguoicham","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/","name":"Cham Dictionary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","datePublished":"2026-04-01T20:27:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","width":35,"height":7},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/ngun-ngut-flicker-of-fire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ng\u00f9n ng\u1ee5t | | flicker of fire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/","name":"Cham Dictionary","description":"- inalang Cam -","publisher":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2","name":"Nguoi Cham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nguoi Cham"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/app_scoped_user_id\/100000668963208\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":66316,"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/bluw-%ea%a8%9d%ea%a8%b5%ea%a8%ad%ea%a8%a5-bkt\/","url_meta":{"origin":74247,"position":0},"title":"bluw \uaa1d\uaa35\uaa2d\uaa25 [Bkt.]","author":"Admin","date":"April 1, 2026","format":false,"excerpt":"\u00a0\/blau\/ 1. (\u0111g.) ph\u1eebng, b\u1eebng.\u00a0 apuei mbeng bluw tagok \uaa00\uaa1a\uaa36\uaa2c \uaa21\uaa2e\uaa43 \uaa1d\uaa35\uaa2d\uaa25 \uaa13\uaa08\uaa2f\uaa40 l\u1eeda ch\u00e1y b\u00f9ng l\u00ean. 2. (t.) n\u00f3ng n\u1ef1c.\u00a0 langik harei ni biak bluw \uaa24\uaa0a\uaa2a\uaa40 \uaa28\uaa23\uaa2c \uaa17\uaa2b \uaa1d\uaa33\uaa40 \uaa1d\uaa35\uaa2d\uaa25 tr\u1eddi h\u00f4m nay qu\u00e1 n\u1ef1c. 3. (t.) bluw-blang \uaa1d\uaa35\uaa2d\uaa25\uaa1d\uaa35\uaa43 n\u00f3ng n\u1ea9y.\u00a0 tung tian bluw-blang \uaa13\uaa2d\uaa43 \uaa13\uaa33\uaa46 \uaa1d\uaa35\uaa2d\uaa25\uaa1d\uaa35\uaa43 t\u00ednh t\u00ecnh\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/74247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/74247\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74247"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=74247"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=74247"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=74247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}