{"id":74452,"date":"2026-04-01T20:27:51","date_gmt":"2026-04-01T20:27:51","guid":{"rendered":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/"},"modified":"2026-04-01T20:27:51","modified_gmt":"2026-04-01T20:27:51","slug":"phai-right-must","status":"publish","type":"glossary","link":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/","title":{"rendered":"ph\u1ea3i | | <span style=color: #993300;>right; must<\/span>"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #003300;\"><strong>I.\u00a0ph\u1ea3i, b\u00ean ph\u1ea3i<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(d.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 <strong><em>hanuk\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30a96d8e3402.84503029\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30a96d8e3402.84503029','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/hanuk.mp3','100','false');show_hide('play','6a30a96d8e3402.84503029');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30a96d8e3402.84503029\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30a96d8e3402.84503029','','100','false');show_hide('stop','6a30a96d8e3402.84503029');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/ha-nu\u0294\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=15%2C3&#038;ssl=1\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> right side.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>\u0111i b\u00ean ph\u1ea3i \uaa17\uaa2f\uaa31 \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 <em>nao gah hanuk.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">go on the right.<\/span><\/em><\/li>\n<li>b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 b\u00ean tr\u00e1i; ph\u1ea3i tr\u00e1i \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 \uaa08\uaa4d \uaa01\uaa25 (\uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 \uaa01\uaa25) <em>gah hanuk gah iw (hanuk iw).<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">right and left side.<\/span><\/em><\/li>\n<li>tay ph\u1ea3i \uaa13\uaa0a\uaa2a\uaa46 \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 <em>tangin hanuk.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">right hand.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #003300;\"><strong>II.\u00a0ph\u1ea3i, \u0111\u00fang<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(t.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa12\uaa2e\uaa47 <strong><em>njep\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30a96d8e39a8.24099933\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30a96d8e39a8.24099933','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/njep.mp3','100','false');show_hide('play','6a30a96d8e39a8.24099933');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30a96d8e39a8.24099933\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30a96d8e39a8.24099933','','100','false');show_hide('stop','6a30a96d8e39a8.24099933');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/\u0284\u0259\u028a\u0294\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=15%2C3&#038;ssl=1\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> right, correct.\u00a0<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>ph\u1ea3i kh\u00f4ng? (\u0111\u00fang kh\u00f4ng?) \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa24\uaa2c ? <em>njep lei?<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">is it right?<\/span><\/em><\/li>\n<li>ph\u1ea3i, ph\u1ea3i r\u1ed3i (\u0111\u00fang, \u0111\u00fang v\u1eady) \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa5d \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa1a\uaa0e\uaa2e\uaa29 <em>njep, njep paje.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">yes, it\u2019s right.<\/span><\/em><\/li>\n<li>ph\u1ea3i tr\u00e1i \u0111\u00fang sai g\u00ec c\u0169ng b\u1ecf qua cho nhau h\u1ebft \uaa0d\uaa2f\uaa31\uaa49 \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa28\uaa08\uaa30\uaa45 \uaa24\uaa0e\uaa43 \uaa06\uaa35\uaa47 \uaa13\uaa1a\uaa29 \uaa00\uaa1d\uaa2a\uaa4d \uaa06\uaa29 \uaa08\uaa2e\uaa47 <em>chaor njep hagait lajang klap tapa abih ka gep.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">right or wrong, everything will be ignored together.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><span style=\"color: #003300;\"><strong>III.\u00a0ph\u1ea3i, ph\u1ea3i l\u00e0m, ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/strong><\/span><\/p>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">1. (\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa12\uaa2e\uaa47 <strong><em>njep\u00a0<\/em><\/strong><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30a96d8e3c52.41684718\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30a96d8e3c52.41684718','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/njep.mp3','100','false');show_hide('play','6a30a96d8e3c52.41684718');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30a96d8e3c52.41684718\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30a96d8e3c52.41684718','','100','false');show_hide('stop','6a30a96d8e3c52.41684718');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/\u0284\u0259\u028a\u0294\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=15%2C3&#038;ssl=1\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> have to; must.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m cho xong \uaa15\uaa2f\uaa4c \uaa08\uaa34\uaa2d\uaa40 \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa0b\uaa47 \uaa1d\uaa2a\uaa1d\uaa35\uaa2f\uaa31\uaa4d <em>dom gruk njep ngap biblaoh.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">things to be done.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">2. (\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa26\uaa2e\uaa43 <strong><em>seng<\/em> <\/strong><span style=\"color: #003300;\">[Bkt.96]\u00a0<\/span> <div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30a96d8e3eb0.43118579\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30a96d8e3eb0.43118579','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/seng.mp3','100','false');show_hide('play','6a30a96d8e3eb0.43118579');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30a96d8e3eb0.43118579\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30a96d8e3eb0.43118579','','100','false');show_hide('stop','6a30a96d8e3eb0.43118579');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/s\u028c\u014b\/<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=15%2C3&#038;ssl=1\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> have to; must.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m \uaa15\uaa2f\uaa4c \uaa1a\uaa06\uaa49 \uaa26\uaa2e\uaa43 \uaa0b\uaa47 <em>dom pakar seng ngap.<br \/>\n<span style=\"color: #993300;\">things to do.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">3. (\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa06\uaa23\uaa33\uaa40 <strong><em>kariak<\/em> <\/strong><span style=\"color: #003300;\">[A,65]\u00a0<\/span><div class=\"compact_audio_player_wrapper\"><div class=\"sc_player_container1\"><input type=\"button\" id=\"btnplay_6a30a96d8e4051.97011842\" class=\"myButton_play\" onClick=\"play_mp3('play','6a30a96d8e4051.97011842','https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/kariak.mp3','100','false');show_hide('play','6a30a96d8e4051.97011842');\" \/><input type=\"button\"  id=\"btnstop_6a30a96d8e4051.97011842\" style=\"display:none\" class=\"myButton_stop\" onClick=\"play_mp3('stop','6a30a96d8e4051.97011842','','100','false');show_hide('stop','6a30a96d8e4051.97011842');\" \/><div id=\"sm2-container\"><!-- flash movie ends up here --><\/div><\/div><\/div><span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/ka-ria\u0294\/\u00a0<\/span><\/span><br \/>\n<img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=15%2C3&#038;ssl=1\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> have to; must.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n<li>nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m \uaa15\uaa2f\uaa4c \uaa1a\uaa06\uaa49 \uaa06\uaa23\uaa33\uaa40 <em> dom pakar kariak.<\/em><br \/>\n<span style=\"color: #993300;\"><em>things to do.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>I.\u00a0ph\u1ea3i, b\u00ean ph\u1ea3i (d.)\u00a0\u00a0 \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 hanuk\u00a0\u00a0\/ha-nu\u0294\/ right side. \u0111i b\u00ean ph\u1ea3i \uaa17\uaa2f\uaa31 \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 nao gah hanuk. go on the right. b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 b\u00ean tr\u00e1i; ph\u1ea3i tr\u00e1i \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40&#8230; <a href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/\">Read more &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"glossary-categories":[32],"glossary-tags":[],"glossary-languages":[],"class_list":["post-74452","glossary","type-glossary","status-publish","hentry","glossary-categories-viet-cham-english"],"post_title":"ph\u1ea3i | | <span style=color: #993300;>right; must<\/span>","post_content":"<span style=\"color: #003300;\"><strong>I.\u00a0ph\u1ea3i, b\u00ean ph\u1ea3i<\/strong><\/span>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(d.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 <strong><em>hanuk\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/hanuk.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/ha-nu\u0294\/<\/span><\/span>\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> right side.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li>\u0111i b\u00ean ph\u1ea3i \uaa17\uaa2f\uaa31 \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 <em>nao gah hanuk.\n<span style=\"color: #993300;\">go on the right.<\/span><\/em><\/li>\n \t<li>b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 b\u00ean tr\u00e1i; ph\u1ea3i tr\u00e1i \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 \uaa08\uaa4d \uaa01\uaa25 (\uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 \uaa01\uaa25) <em>gah hanuk gah iw (hanuk iw).\n<span style=\"color: #993300;\">right and left side.<\/span><\/em><\/li>\n \t<li>tay ph\u1ea3i \uaa13\uaa0a\uaa2a\uaa46 \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 <em>tangin hanuk.\n<span style=\"color: #993300;\">right hand.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0\n\n<span style=\"color: #003300;\"><strong>II.\u00a0ph\u1ea3i, \u0111\u00fang<\/strong><\/span>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">(t.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa12\uaa2e\uaa47 <strong><em>njep\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/njep.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/\u0284\u0259\u028a\u0294\/<\/span><\/span>\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> right, correct.\u00a0<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li>ph\u1ea3i kh\u00f4ng? (\u0111\u00fang kh\u00f4ng?) \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa24\uaa2c ? <em>njep lei?\n<span style=\"color: #993300;\">is it right?<\/span><\/em><\/li>\n \t<li>ph\u1ea3i, ph\u1ea3i r\u1ed3i (\u0111\u00fang, \u0111\u00fang v\u1eady) \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa5d \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa1a\uaa0e\uaa2e\uaa29 <em>njep, njep paje.\n<span style=\"color: #993300;\">yes, it\u2019s right.<\/span><\/em><\/li>\n \t<li>ph\u1ea3i tr\u00e1i \u0111\u00fang sai g\u00ec c\u0169ng b\u1ecf qua cho nhau h\u1ebft \uaa0d\uaa2f\uaa31\uaa49 \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa28\uaa08\uaa30\uaa45 \uaa24\uaa0e\uaa43 \uaa06\uaa35\uaa47 \uaa13\uaa1a\uaa29 \uaa00\uaa1d\uaa2a\uaa4d \uaa06\uaa29 \uaa08\uaa2e\uaa47 <em>chaor njep hagait lajang klap tapa abih ka gep.\n<span style=\"color: #993300;\">right or wrong, everything will be ignored together.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0\n\n<span style=\"color: #003300;\"><strong>III.\u00a0ph\u1ea3i, ph\u1ea3i l\u00e0m, ph\u1ea3i th\u1ef1c hi\u1ec7n<\/strong><\/span>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">1. (\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa12\uaa2e\uaa47 <strong><em>njep\u00a0<\/em><\/strong>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/njep.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/\u0284\u0259\u028a\u0294\/<\/span><\/span>\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> have to; must.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li>nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m cho xong \uaa15\uaa2f\uaa4c \uaa08\uaa34\uaa2d\uaa40 \uaa12\uaa2e\uaa47 \uaa0b\uaa47 \uaa1d\uaa2a\uaa1d\uaa35\uaa2f\uaa31\uaa4d <em>dom gruk njep ngap biblaoh.\n<span style=\"color: #993300;\">things to be done.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">2. (\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa26\uaa2e\uaa43 <strong><em>seng<\/em> <\/strong><span style=\"color: #003300;\">[Bkt.96]\u00a0<\/span> [sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/seng.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/s\u028c\u014b\/<\/span><\/span>\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> have to; must.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li>nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m \uaa15\uaa2f\uaa4c \uaa1a\uaa06\uaa49 \uaa26\uaa2e\uaa43 \uaa0b\uaa47 <em>dom pakar seng ngap.\n<span style=\"color: #993300;\">things to do.<\/span><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 100%;\"><b><span style=\"color: #003300;\">3. (\u0111g.)<\/span><span style=\"color: #003300;\">\u00a0\u00a0<\/span><\/b><span style=\"color: #0000ff;\"> \uaa06\uaa23\uaa33\uaa40 <strong><em>kariak<\/em> <\/strong><span style=\"color: #003300;\">[A,65]\u00a0<\/span>[sc_embed_player volume=\"100\" fileurl=\"https:\/\/nguoicham.com\/dict\/mp3\/kariak.mp3\"]<span style=\"font-family: 'Andale Mono', Times;\">\u00a0\/ka-ria\u0294\/\u00a0<\/span><\/span>\n<img class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" width=\"15\" height=\"3\" \/><span style=\"color: #993300;\"><em> have to; must.<\/em><\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<ul>\n \t<li>nh\u1eefng vi\u1ec7c ph\u1ea3i l\u00e0m \uaa15\uaa2f\uaa4c \uaa1a\uaa06\uaa49 \uaa06\uaa23\uaa33\uaa40 <em> dom pakar kariak.<\/em>\n<span style=\"color: #993300;\"><em>things to do.<\/em><\/li>\n<\/ul>\n\u00a0<span class=\"cdict-end\">&nbsp;<\/span>","yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cham Dictionary<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"I.\u00a0ph\u1ea3i, b\u00ean ph\u1ea3i (d.)\u00a0\u00a0 \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 hanuk\u00a0\u00a0\/ha-nu\u0294\/ right side. \u0111i b\u00ean ph\u1ea3i \uaa17\uaa2f\uaa31 \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 nao gah hanuk. go on the right. b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 b\u00ean tr\u00e1i; ph\u1ea3i tr\u00e1i \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40... Read more &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cham Dictionary\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@nguoicham\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/phai-right-must\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/phai-right-must\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/phai-right-must\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/phai-right-must\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png\",\"datePublished\":\"2026-04-01T20:27:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/phai-right-must\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/phai-right-must\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/phai-right-must\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/08\\\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1\",\"width\":35,\"height\":7},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/inalang\\\/phai-right-must\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ph\u1ea3i | | right; must\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/\",\"name\":\"Cham Dictionary\",\"description\":\"- inalang Cam -\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/nguoicham.com\\\/cdict\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2\",\"name\":\"Nguoi Cham\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nguoi Cham\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/app_scoped_user_id\\\/100000668963208\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cham Dictionary","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Cham Dictionary","og_description":"I.\u00a0ph\u1ea3i, b\u00ean ph\u1ea3i (d.)\u00a0\u00a0 \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 hanuk\u00a0\u00a0\/ha-nu\u0294\/ right side. \u0111i b\u00ean ph\u1ea3i \uaa17\uaa2f\uaa31 \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 nao gah hanuk. go on the right. b\u00ean ph\u1ea3i v\u00e0 b\u00ean tr\u00e1i; ph\u1ea3i tr\u00e1i \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40... Read more &raquo;","og_url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/","og_site_name":"Cham Dictionary","og_image":[{"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@nguoicham","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/","name":"Cham Dictionary","isPartOf":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png","datePublished":"2026-04-01T20:27:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?fit=35%2C7&ssl=1","width":35,"height":7},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/phai-right-must\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ph\u1ea3i | | right; must"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#website","url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/","name":"Cham Dictionary","description":"- inalang Cam -","publisher":{"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/#\/schema\/person\/c1a73f8184f805cf8bd03e0f6e6b87d2","name":"Nguoi Cham","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nguoi Cham"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7d6e238cc15e00f157301d8dd5c777dc51404d3f4a6d0121f17566e4b525d70d?s=96&d=mm&r=g"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/app_scoped_user_id\/100000668963208\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack-related-posts":[{"id":74896,"url":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/inalang\/re-huong-turn-aside\/","url_meta":{"origin":74452,"position":0},"title":"r\u1ebd h\u01b0\u1edbng | | turn aside","author":"Admin","date":"April 1, 2026","format":false,"excerpt":"1.\u00a0r\u1ebd, qu\u1eb9o h\u01b0\u1edbng n\u00f3i chung. (\u0111g.)\u00a0\u00a0 \uaa25\uaa30\uaa4d waih\u00a0\u00a0\/w\u025bh\/ turn way, turn direction (in general). r\u1ebd h\u01b0\u1edbng b\u00ean tr\u00e1i \uaa25\uaa30\uaa4d \uaa08\uaa4d \uaa01\uaa25 waih gah iw. turn into the left side. r\u1ebd h\u01b0\u1edbng b\u00ean ph\u1ea3i \uaa25\uaa30\uaa4d \uaa08\uaa4d \uaa28\uaa17\uaa2d\uaa40 waih gah hanuk. turn into the right side. \u00a0 2.\u00a0r\u1ebd h\u01b0\u1edbng \u0111\u1ec3 tr\u00e1nh ho\u1eb7c\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/nguoicham.com\/cdict\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/0-space.png?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/74452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary"}],"about":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/types\/glossary"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=74452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary\/74452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=74452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"glossary-categories","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-categories?post=74452"},{"taxonomy":"glossary-tags","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-tags?post=74452"},{"taxonomy":"glossary-languages","embeddable":true,"href":"https:\/\/nguoicham.com\/cdict\/wp-json\/wp\/v2\/glossary-languages?post=74452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}