Search Results for: Balai

 /ba-laɪ/ (d.) dáng đi; đánh đàng xa. E. ba balai  b% b=l  đánh đàng xa. balai siam  b=l s`’  dáng đẹp.  

 /ba-lɛh/ 1. (t.) xệ xuống = qui s’affaisse sous le poids, pendant (e). cambuai balaih  c=O& b=lH  môi xệ = aux lèvres lippues. tian balaih  t`N b=lH  bụng xệ =… Read more »

/ha-puh/ (d.) chổi = balai.  aia hapuh a`% hp~H chổi = balai. mblang mbong kayua hapuh, hajan yau ratuh mblang dak madreng (PC) O*/ _OU ky&% hp~H, hjN y~@ rt~H… Read more »

/ba:/ 1. (đg.) đem, mang = porter. to bring. ba mai  b% =m  đem đến = apporter. ba nao  b% _n>  đem đi = emporter. ba tagok  b% t_gL  đem… Read more »

/puh/ 1. (d.) chổi = balai. aia puh a`% p~H chổi = balai. 2. (d.) Puh p~H làng Thành Vụ = village de Thanhvu.  

 /bah/ 1. đg.) đưa = remuer, faire bouger. swing, move. angin bah hala dok  az{N bH hl% _dK  gió đưa lá cờ = le vent fait bouger le drapeau. 2…. Read more »

/ha-ɲah/ 1. (đg.) đưa qua đưa lại = faire un mouvement de va-et-vient. 2. (đg.) vụt = cingler, faire claque. 3. (đg.) ngoắt = remuer, agiter. 4. (đg.) lắc =… Read more »

 /ka:p/ 1. (t.) xàm = jaser. ndom kap _Q’ kP nói xàm = jaser. ndom kap-balap _Q’ kP blP nói xàm bậy = parler à tort et à travers. 2…. Read more »

/mə-zəŋ/  (d.)   chổi tống (lễ Rija); thánh hóa = balai (fait d’une touffe de “ralang”) dont on se sert pour chasser les mauvais esprits = broom (made of a bunch… Read more »

I.  y%K /za:ʔ/ (đg.) giơ = lever. yak tangin  y%K tz{N giơ tay = lever le bras; yak balai  y%K b=l đưa cánh tay = faire des mouvements avec les mains (danseur);… Read more »