Sáng tác: Đàng Năng Quạ
KHIK BHUM PACHAI
(KHIK NÂM-KRUNG)
Dom adei saai mikwa
marat khik kajap bhum riya
Hamu tanâh drei drei li-aua
Bhum pachai (pasai) drei pacaga. (1)
Juai brei ra mâk
Juai brei ra pabha (2)
Juai brei ka thei jhek-jhaol khaol ita. (3)
Matai jang halar (4)
Lakei kamei sa jalan
Ni nâm krung ong cek caik mâng kal.
Gul pataom wek ngap sa jalan
Juai nâh rabha bhum Cam
Tung hatai drei drei ranam
Nan ka paran drei kheng kateng.
Tanâh daok ralang (5)
Lakuk gah Panrang
Ké lac daok tanâh riya halei maong yaom.
Tanâh drei lahik
Pajaih drei karang (6)
Ni khaol drei ganum wek pieh daong paran.
Ni khaol drei ganum wek pieh daong paran.
Ni khaol drei ganum wek pieh daong paran.
Ni khaol drei ganum wek pieh daong paran.
Ni khaol drei ganum wek pieh daong paran.
__
Chú thích:
(1) Pacaga: quan sát trong tầm nhìn; làm cho sẵn sàng.
(2) Pabha: chia ra thành những phần nhỏ; tách phần.
(3) Halar: cam chịu.
(4) Jhek-jhaol: khinh bỉ, khinh thường.
(5) Ralang [A, 413]: bên kia, phía bên kia.
(6) Karang: giảm, thiếu hụt; = Ka urang: thuộc về người ta.
Ikan di Ram (chép lại lời từ bài hát trên)
