Categories
Posted:
2020-01-03 17:00:00
Original link:
https://vnexpress.net/the-gioi/chien-dich-dai-bang-tung-dua-vua-iran-den-my-4035630.html
<p>Cuối tháng 10/1979, máy bay Gulfstream II hạ cánh xuống Fort Lauderdale, Florida, chở má»™t hà nh khách Ãt ai ngá» tá»›i.</p><div id=""> <p class="Normal">Trên máy bay là má»™t chÃnh trị gia đảng Cá»™ng hòa, má»™t sÄ© quan quân Ä‘á»™i Iran và Mohammed Reza Pahlavi, vua bị láºt đổ của Iran.</p><p class="Normal">Khi máy bay hạ cánh, ngÆ°á»i duy nhất đón tiếp ông là David Rockefeller, chủ tịch ngân hà ng Chase Manhattan, ngÆ°á»i không chỉ váºn Ä‘á»™ng Nhà Trắng chấp nháºn Pahlavi đến Mỹ mà còn lo liệu thị thá»±c cho Ä‘oà n tùy tùng, tìm kiếm biệt thá»±, trÆ°á»ng tÆ° cho gia đình ông và sắp xếp chuyến bay Gulfstream.</p><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" class="tplCaption"><tbody readability="1.5"><tr><td><img alt="Vua Mohammed Reza Pahlavi và Hoà ng háºu Farah rá»i Iran ngà y 17/1/1979. Ảnh: AP." data-natural-h="450" data-natural-width="750" src="https://vcdn-vnexpress.vnecdn.net/2019/12/31/00IRAN-SHAH-01-superJumbo-3185-1577796769.jpg"/></td></tr><tr readability="4.5"><td readability="6"><p class="Image">Vua Mohammed Reza Pahlavi và Hoà ng háºu Farah (Ä‘i phÃa trÆ°á»›c) rá»i Iran ngà y 17/1/1979. Ảnh: <em>AP</em>.</p></td></tr></tbody></table><p class="Normal">"Äại bà ng đã hạ cánh", Joseph V. Reed Jr., chánh văn phòng của Rockefeller, nói trong cuá»™c gặp mặt ăn mừng tại ngân hà ng và o sáng hôm sau.</p><p class="Normal">Mohammad Reza Pahlavi từng là đồng minh thân cáºn nhất của Washington ở Vùng Vịnh. Ông phải chạy trốn khá»i Tehran và o tháng 1/1979 do cuá»™c nổi dáºy chống lại 38 năm cầm quyá»n của mình. Äình công và biểu tình khiến Tehran tê liệt, lá»±c lượng an ninh mất kiểm soát.</p><p class="Normal">Rockefeller có mạng lÆ°á»›i quan hệ rá»™ng vá»›i các quan chức Nhà Trắng, bao gồm Tổng thống Jimmy Carter. Ông quen biết Vua Pahlavi từ năm 1962, đã trò chuyện vá»›i ông ở New York, Tehran và St. Moritz, Thụy SÄ©.</p><p class="Normal">Khi Iran có doanh thu dầu má» lá»›n và o những năm 1970, ngân hà ng Chase liên doanh vá»›i má»™t ngân hà ng nhà nÆ°á»›c Iran và kiếm được những khoản lá»i lá»›n khi tÆ° vấn cho công ty dầu khà quốc gia nÆ°á»›c nà y. Äến năm 1979, ngân hà ng Chase cung cấp các khoản vay hÆ¡n 1,7 tá»· USD cho các dá»± án công của Iran (5,8 tá»· USD theo thá»i giá ngà y nay).</p><p class="Normal">Sau khi rá»i khá»i Iran ngà y 17/1/1979, vua Pahlavi đến Ai Cáºp và Morocco. Bá»™ Ngoại giao Mỹ nhá» Rockefeller giúp đỡ Ä‘Æ°a Vua Pahlavi đến Mỹ. Rockefeller rất sẵn sà ng là m Ä‘iá»u đó, bởi Vua Pahlavi là má»™t trong những khách hà ng mang lại lợi nhuáºn cao nhất cho ngân hà ng Chase. Ông đã yêu cầu cấp dÆ°á»›i Reed tìm nÆ¡i ở cho Vua Pahlavi tại Mỹ.</p><p class="Normal">"Không đủ lá»›n cho khách hà ng rất đặc biệt của tôi", Reed viết thÆ° cho má»™t nhà môi giá»›i bất Ä‘á»™ng sản ở Greenwich, Connecticut, bên chà o má»i hai khu bất Ä‘á»™ng sản khoảng hai triệu USD (7,4 triệu USD theo thá»i giá ngà y nay).</p><p class="Normal">Tháng 2/1979, má»™t đám đông ngÆ°á»i Iran xâm nháºp và kiểm soát đại sứ quán Mỹ tại Tehran trong hai giá» trÆ°á»›c khi bị lá»±c lượng an ninh can thiệp. Các nhà ngoại giao cảnh báo rằng nếu Mỹ cho Vua Pahlavi tị nạn, có nguy cÆ¡ má»™t cuá»™c tấn công khác sẽ xảy ra. Carter muốn gạt Ä‘i dá»± định Ä‘Æ°a Vua Pahlavi đến Mỹ.</p><p class="Normal">Rockefeller không muốn thông báo tin xấu nà y cho khách hà ng đặc biệt, lo sợ là m váºy sẽ ảnh hưởng đến ngân hà ng. Thay và o đó, Rockefeller tìm Ä‘iểm đến khác cho Vua Iran, trÆ°á»›c hết là Bahamas, sau đó là Mexico.</p><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" class="tplCaption"><tbody readability="1"><tr><td><img alt="David Rockefeller tại Mỹ năm 1971. Ảnh: New York Post." data-natural-h="583" data-natural-width="750" src="https://vcdn-vnexpress.vnecdn.net/2019/12/31/532425324-e1490037636268-1024x-5816-6644-1577796769.jpg"/></td></tr><tr readability="3"><td readability="5"><p class="Image">David Rockefeller tại Mỹ năm 1971. Ảnh: <em>New York Post</em>.</p></td></tr></tbody></table><p class="Normal">Äể thuyết phục chÃnh quyá»n Carter, Rockefeller mở chiến dịch có tên Dá»± án Äại bà ng. Äá»™i ngÅ© của ông gồm những chÃnh khách kỳ cá»±u nhÆ° cá»±u ngoại trưởng Henry Kissinger, chủ tịch má»™t há»™i đồng cố vấn của Chase; John J. McCloy, từng là cố vấn cho 8 tổng thống Mỹ; Archibald B. Roosevelt Jr., giám đốc Ä‘iá»u hà nh của Chase và là cá»±u đặc vụ CIA cùng Richard M. Helms, cá»±u giám đốc của CIA và là cá»±u đại sứ Mỹ tại Iran.</p><p class="Normal">Rockefeller khẳng định mối quan tâm của ông đối vá»›i Vua Pahlavi hoà n toà n vì "uy tÃn của Washington". Chúng ta không thể "bá» rÆ¡i má»™t ngÆ°á»i bạn khi ông ấy cần chúng ta nhất", ông viết trong hồi ký.</p><p class="Normal">Tháng 4/1979, Kissinger cố gắng thuyết phục cố vấn an ninh quốc gia Zbigniew Brzezinski và điện Ä‘Ã m cho Carter. Rockefeller cÅ©ng trò chuyện vá»›i Carter tại Nhà Trắng. Trong má»™t bà i phát biểu, Kissinger công khai chỉ trÃch chÃnh quyá»n Carter để má»™t đồng minh thân thiết phải "Ä‘i lang bạt" để tìm nÆ¡i tị nạn. McCloy gá»i má»™t loạt thÆ° đến các quan chức cấp cao, láºp luáºn rằng Mỹ có nguy cÆ¡ mất uy tÃn vá»›i bạn bè, đồng minh.</p><p class="Normal">Cuối cùng, và o tháng 10/1979, Reed cá» bác sÄ© riêng Benjamin H. Kean đến Cuernavaca, Mexico để kiểm tra cho Vua Pahlavi. Ông mắc bệnh ung thÆ°. Kean xác định rằng Vua Pahlavi cần Ä‘iá»u trị trong vòng và i tuần ở Mexico.</p><p class="Normal">NhÆ°ng khi Reed kết nối bác sÄ© vá»›i các quan chức Bá»™ Ngoại giao Mỹ, má»™t kết luáºn khác được Ä‘Æ°a ra: tÃnh mạng của Vua Pahlavi Ä‘ang bị Ä‘e dá»a và chỉ má»™t bệnh viện ở New York có khả năng cứu sống ông.</p><p class="Normal">Carter miá»…n cưỡng cho phép Vua Pahlavi đến Mỹ. Äá»™i ngÅ© của Rockefeller sắp xếp chuyến bay Ä‘Æ°a ông tá»›i Fort Lauderdale, Florida ngà y 22/10/1979. "Khi tôi nói vá»›i nhân viên hải quan hà nh khách là ai, anh ấy suýt ngất", Eugene Swanzey, má»™t trong những ngÆ°á»i phụ trách chuyến bay, kể.</p><p class="Normal">Phòng vệ sinh máy bay bị trục trặc. 4 con chó hiếu Ä‘á»™ng của há» nhảy lên tất cả má»i ngÆ°á»i. "Má»™t con chÆ°a tắm trong và i tuần và nó bốc mùi kinh khủng", Swanzey kể.</p><p class="Normal">Khi Reed Ä‘Æ°a Vua Pahlavi và o bệnh viện ở New York, ông rất tháºn trá»ng. "Tôi là má»™t ngÆ°á»i Mỹ không thể tiết lá»™ danh tÃnh", ông nói vá»›i các nhân viên tại bệnh viện.</p><table align="center" border="0" cellpadding="3" cellspacing="0" class="tplCaption"><tbody readability="1"><tr><td><img alt="Sinh viên Iran xông và o đại sứ quán Mỹ tại Tehran tháng 11/1979. Ảnh: AFP." data-natural-h="486" data-natural-width="750" src="https://vcdn-vnexpress.vnecdn.net/2019/12/31/merlin-163638885-e3f3c02d-a674-7792-4897-1577796769.jpg"/></td></tr><tr readability="3"><td readability="5"><p class="Image">Sinh viên Iran xông và o đại sứ quán Mỹ tại Tehran tháng 11/1979. Ảnh: <em>AFP</em>.</p></td></tr></tbody></table><p class="Normal">Giáºn dữ vì Washington cho phép Vua Pahlavi đến Mỹ, ngà y 4/11/1979, hà ng trăm sinh viên Hồi giáo xông và o đại sứ quán Mỹ ở trung tâm thủ đô Tehran, giữ 52 ngÆ°á»i là m <a href="https://vnexpress.net/the-gioi/khung-hoang-con-tin-iran-40-nam-truoc-4005966.html" rel="dofollow">con tin</a>.</p><p class="Normal">Reed, Rockefeller và Kissinger gặp nhau ba ngà y sau khi khủng hoảng con tin nổ ra. Nhà Trắng yêu cầu Vua Pahlavi rá»i Ä‘i cà ng sá»›m cà ng tốt. Cuá»™c sống của Vua Pahlavi ở New York không thoải mái nhÆ° ông tưởng tượng. Ông bị theo dõi sát sao, các sinh viên Iran há»c táºp tại Mỹ táºp trung bên ngoà i bệnh viện để hét lên "Äi chết Ä‘i".</p><p class="Normal">Ngà y 15/12/1979, Vua Pahlavi rá»i Mỹ để đến Panama và sau đó tá»›i Ai Cáºp. Ngà y 27/7/1980, ông qua Ä‘á»i tại Cairo ở tuổi 60.</p><p class="Normal">Dá»± án Äại bà ng chuyển sang mục tiêu má»›i: giúp Rockefeller không bị đổ lá»—i gây ra khủng hoảng con tin. Rockefeller và 9 ngÆ°á»i khác há»p tại má»™t câu lạc bá»™ ở New York ngà y 19/8/1980. Má»™t số ngÆ°á»i cảnh báo rằng Rockefeller không thể thoát bị truy cứu.</p><p class="Normal">Tuy nhiên, Kissinger trấn an Rockefeller. Mỹ khi đó Ä‘ang trong mùa tranh cá» và theo Kissinger, quốc há»™i không bao giá» tổ chức Ä‘iá»u tra trong quãng thá»i gian nà y. "Tôi nghÄ© là chúng ta không gặp rắc rối nữa đâu", Kissinger nói.</p><p class="Normal">Tháng 9/1980, Iran nêu 4 Ä‘iá»u kiện để thả con tin, gồm: Mỹ phải trao trả má»i tà i sản cá nhân thuá»™c vá» Vua Pahlavi, giải phóng tà i sản bị đóng băng của Iran ở Mỹ, hủy bá» các yêu cầu bồi thÆ°á»ng mà Washington từng Ä‘Æ°a ra và cam kết không can thiệp và o công việc ná»™i bá»™ của Iran.</p><p>Nhá» trung gian là các nhà ngoại giao Algeria, hiệp định Mỹ - Iran vá» giải phóng con tin được ký kết ngà y 19/1/1981. Sau 444 ngà y, 52 con tin được trả tá»± do và o 20/1, cùng ngà y Tổng thống Ronald Reagan nháºm chức.</p><p class="Normal">Và i ngà y sau, luáºt sÆ° của Carter gá»i cho Rockefeller để há»i thá»a thuáºn giải phóng con tin ảnh hưởng đến ngân hà ng Chase nhÆ° thế nà o. "Rất ổn", Rockefeller nói. "Tốt hÆ¡n chúng tôi tưởng nhiá»u".</p><p class="Normal"> <strong>PhÆ°Æ¡ng VÅ©</strong><span> (Theo </span><em>NYTimes</em><span>)</span></p> </div>
Be the first person to like this.