balik ꨝꨤꨪꩀ [Cam M]

 /ba-li:ʔ/

1. (đg.) cuốn, cuộn, xe = enrouler.
  • balik mrai ꨝꨤꨪꩀ ꨟꨴꨰ xe chỉ = enrouler le fil.
  • balik ciéw ꨝꨤꨪꩀ ꨌꨳꨯꨮꨥ cuốn chiếu = enrouler la natte.
  • rayak balik ꨣꨢꩀ ꨝꨤꨪꩀ sóng cuộn = vagues, tourbillons.
  • tanâh balik tapei racam ꨓꨗꩍ ꨝꨤꨪꩀ ꨓꨚꨬ ꨣꨌꩌ đất cuốn bánh tráng.

 

2. (t.) ẩu, càn = parler sans réfléchir.
  • ndom balik ꨙꨯꩌ ꨝꨤꨪꩀ nói càn, nói bậy = parler sans réfléchir, parler à tort et à travers.
  • ngap balik ꨋꩇ ꨝꨤꨪꩀ làm ẩu.
  • balik-batel ꨝꨤꨪꩀꨝꨓꨮꩊ [Bkt.] tầm bậy, bậy bạ.
  • ndom balik-batel ꨙꨯꩌ ꨝꨤꨪꩀꨝꨓꨮꩊ nói tầm bậy tầm bạ.

 

3. (d.) halak balik  ꨨꨤꩀ ꨝꨤꨪꩀ mọt gạo = charançon.

  

Wak Kommen