/ba-ra:/
(cv.) bira ꨝꨪꨣꨩ
| 1. (d.) | vai = épaule; épaulette; bras. |
- kléng bara ꨆꨵꨯꨮꩃ ꨝꨣꨩ xụi vai = à l’épaule tombante.
- luei bara ꨤꨶꨬ ꨝꨣꨩ lút vai = enforcer le bras jusqu’à l’épaule.
- gleh bara ꨈꨵꨮꩍ ꨝꨣꨩ sái vai = se luxer l’épaule.
- kiah bara ꨆꨳꩍ ꨝꨣꨩ sát vai = épaule contre épaule.
- bara aw ꨝꨣꨩ ꨀꨥ vai áo = épaulette d’habit.
- gol bara aw ꨈꨯꩊ ꨝꨣꨩ ꨀꨥ lót vai áo= garniture d’épaulette.
- bara rabaong ꨝꨣꨩ ꨣꨝꨯꨱꩃ vai mương = bras du canal (canal latéral).
- bara car ꨝꨣꨩ ꨌꩉ vai bờ cản = bras de la chaussée du canal.
- paik bara ꨚꨰꩀ ꨝꨣꨩ bứt vai = faire une brèche dans le canal.
- anaong di bara ꨀꨗꨯꨱꩃ ꨕꨫ ꨝꨣꨩ gánh trên vai.
| 2. (d.) | [Bkt.] nửa sải (đơn vị ước chừng dài từ khớp xương vai đến cuối ngón tay giữa). |
- ar talah sa bara ꨀꩉ ꨓꨤꩍ ꨧꨩ ꨝꨣꨩ bờ lở đến nửa sải.