/bi-naɪ/
| 1. (d.) | cái, gái = femelle. |
- lamaow binai ꨤꨟꨯꨱꨥ ꨝꨪꨗꨰ bò cái = génisse.
- lamaow binai inâ ꨤꨟꨯꨱꨥ ꨝꨪꨗꨰ ꨁꨗꨩ bò nái = jeune bufflesse.
- la-auai binai ꨤꨀꨶꨰ ꨝꨪꨗꨰ nghé cái = jeune bufflesse.
- juak binai ꨎꨶꩀ ꨝꨪꨗꨰ đạp mái (giao vĩ) = s’accoupler (oiseaux).
- tuei binai ꨓꨶꨬ ꨝꨪꨗꨰ theo cái (rập) = s’accoupler (quadrupèdes).
- siam binai ꨧꨳꩌ ꨝꨪꨗꨰ đẹp gái = belle fille.
- jhak binai ꨏꩀ ꨝꨪꨗꨰ xấu gái = fille vilaine.
- binai rup ꨝꨪꨗꨰ ꨣꨭꩇ diện mạo của đàn bà (yểu điệu thục nữ) = aspect extérieur de la femme (sa physionomie et ses formes).
- _____
Antonyms: tanaow, lakei
| 2. (d.) | lỗ khuy = boutonnière. |
- binai aw ꨝꨪꨗꨰ ꨀꨥ khuy áo = boutonnière;
| 3. (d.) | binung-binai ꨝꨪꨗꨭꩃꨝꨪꨗꨰ xinh xanh, nõn nà (đàn bà) = belle, jolie (femme). |
- kamei nan mbaok mata binung-binai ꨆꨟꨬ ꨗꩆ ꨡꨯꨱꩀ ꨟꨓꨩ ꨝꨪꨗꨭꩃꨝꨪꨗꨰ cô gái kia mặt mày nõn nà.
| 4. (idiotisme.) | mâk binai ꨟꩀ ꨝꨪꨗꨰ bắt lỗi = contraindre à une réparation (pour injure ou faute). |