gawang ꨈꨥꩃ [Cam M]

/ɡ͡ɣa-wa:ŋ/

1. (d.) vành, đai = cerceau, cercle, couronne.
  • gawang la-i ꨈꨥꩃ ꨤꨁꨫ vành rỗ = cercle de panier.
  • gawang ganeng ꨈꨥꩃ ꨈꨗꨮꩃ đai trống = couronne qui retient la peau du tambour.

2. (d.) quầng, vòng = cerne.
  • gawang mata ꨈꨥꩃ ꨟꨓꨩ quầng mắt = cerne des yeux.
  • cih gawang ꨌꨪꩍ ꨈꨥꩃ vẽ vòng = dessiner un cercle.

3. (đg.) cuộn, quấn = enrouler.
  • gawang mrai ꨈꨥꩃ ꨟꨴꨰ quấn chỉ = enrouler le fil.
  • ula gawang drei ꨕꨴꨬ rắn nằm khoanh = le serpent est enroulé.
  • ndih gawang drei ꨙꨪꩍ ꨈꨥꩃ ꨕꨴꨬ nằm co = coucher en chien de fusil.

 

Wak Kommen