hatak ꨨꨓꩀ [Cam M] hatap [A,504]

/ha-taʔ/
(cv.) tak ꨓꩀ

1. (đg.) chém, cứa = décapiter.
  • hatak tacaoh ꨨꨓꩀ ꨓꨌꨯꨱꩍ chém giết = tuer en décapitant.
  • hatak gan takuai ꨨꨓꩀ ꨈꩆ ꨓꨆꨶꨰ chém ngang cổ.
2. (đg.) (cv.) hatap ꨨꨓꩇ [A,504], hataop ꨨꨓꨯꨱꩇ [A,505] lợp = couvrir.
  • hatak sang ꨨꨓꩀ ꨧꩃ lợp nhà = couvrir la maison.
  • sang hatak gak ꨧꩃ ꨨꨓꩀ ꨈꩀ nhà lợp tranh.
3. (đg.) hatak kal ꨨꨓꩀ ꨆꩊ cầu nguyện = (idiotismes) prier.
4. (đg.) hatak drei ꨨꨓꩀ ꨕꨴꨬ gieo mình xuống; lao vào = se précipiter dans.

  

Wak Kommen