/ʥɛʔ/
| 1. (t.) | gần = près. closed, near. |
- jaik gep ꨎꨰꩀ ꨈꨮꩇ gần nhau = près l’un de l’autre.
close to each other. - gep jaik ꨈꨮꩇ ꨎꨰꩀ bà con gần = parenté proche.
close relatives. - daok jaik ꨕꨯꨱꩀ ꨎꨰꩀ ở gần = habiter près.
live near. - jaik taphia ꨎꨰꩀ ꨓꨜꨳꨩ gần gũi = proche.
nearby. - daok jaik yau amraik saong sara ꨕꨯꨱꩀ ꨎꨰꩀ ꨢꨮꨭ ꨀꨟꨴꨰꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨦꨣꨩ ở gần như muối và ớt (khục khặt như chó với mèo) = vivre comme sel et piment (vivre comme chien et chat).
living close to others as salt and pepper (bitting like dogs and cats).
| 2. (p.) | jaik si ꨎꨰꩀ ꨧꨫ [Bkt.] gần, sắp. almost; be going to. |
- ngap jaik si njep paje ꨋꩇ ꨎꨰꩀ ꨧꨫ ꨒꨮꩇ ꨚꨎꨮꨩ làm gần đúng rồi.
you did it almost exactly. - langik jaik si hajan ꨤꨊꨪꩀ ꨎꨰꩀ ꨧꨫ ꨨꨎꩆ trời sắp mưa.
it’s going to rain.