/ʥa:p/
| 1. (đg.) | làm hay đọc như cách tỉa hạt = faire ou réciter comme en égrenant qq. ch. |
- jap aia jru ꨎꩇ ꨀꨳꨩ ꨎꨴꨭꨩ dan nước thuốc trong lễ tẩy uế = distribuer l’eau lustrale à la cérémonie de purification.
- jap brah ꨎꩇ ꨝꨴꩍ cho ăn (trong đám ma) = donner à manger au mort aux funérailles.
- jap inâ akhar ꨎꩇ ꨁꨗꨩ ꨀꨇꩉ đọc xuôi và ngược cả bộ chữ Chàm = réciter à l’envers et à l’endroit l’alphabet Cam (cérémonie des morts).
| 2. (d.) | xâu chuỗi = chapelet. |
- baoh jap ꨝꨯꨱꩍ ꨎꩇ xâu chuỗi = id.
| 3. (d.) | kho nhỏ = petit grenier. |
- jap pieh kaya muk akei ꨎꩇ ꨚꨳꨮꩍ ꨆꨢꨩ ꨟꨭꩀ ꨀꨆꨬ kho chứa chén bát cúng ông bà = petit grenier où l’on met les ustensiles destinés au culte en l’honneur des ancêtres.
| 4. (d.) | buồng trứng = ovaire. |
Terms definitions
1. ↑ jangaih ꨎꨊꨰꩍ [NMMK ( jangaih ꨎꨊꨰꩍ [NMMK ) /ʤa˨˩-ŋɛh˨˩/ (t.) trong, trong suốt, sạch trong. crystal-clear. aia jangaih ꨀꨳꨩ ꨎꨊꨰꩍ nước trong. clear water. jangaih mblan ꨎꨊꨰꩍ ꨡꨵꩆ trong vắt; trong trẻo. clear and glittering; clarity. hacih jangaih ꨨꨌꨪꩍ... Read more »