kajang ꨆꨎꩃ [Cam M]

/ka-ʥa:ŋ/

1. (d.) rạp (lễ) = abri provisoire (pour les cérémonies).
  • kajang matai ꨆꨎꩃ ꨟꨓꨰ rạp đám ma = abri pour les sépultures.
  • kajang atuw ꨆꨎꩃ ꨀꨓꨭꨥ rạp đám ma = id.
  • kajang dayep ꨆꨎꩃ ꨕꨢꨮꩇ rạp Rija nhỏ = abri pour la petite Rija.
  • kajang rija ꨆꨎꩃ ꨣꨪꨎꨩ rạp Rija lớn = abri pour la Rija.
  • kajang kabaw ꨆꨎꩃ ꨆꨝꨥ rạp tế trâu = abri pour le sacrifice du buffle.
  • kajang padhi ꨆꨎꩃ ꨚꨖꨫ rạp đám tuần = abri pour la cérémonie anniversaire (3jours) après l’incinération).
  • kajang lakhah ꨆꨎꩃ ꨤꨇꩍ rạp đám cưới (người Bani) = abri pour le mariage (Bani).
  • kajang kabah ꨆꨎꩃ ꨆꨝꩍ rạp lễ tôn chức ông Basaih = abri pour l’ordination du Basaih.

2. (d.) vàng mơ (sắp chín) = près de mûrir.
  • baoh auis kajang paje ꨝꨯꨱꩍ ꨀꨶꨪꩋ ꨆꨎꩃ ꨚꨎꨮꨩ trái ổi đã vàng mơ rồi.

 

Wak Kommen