/ka-la:/
| 1. (t.) | hói, nám = chauve. bald, be scarred. |
- kala akaok ꨆꨤꨩ ꨀꨆꨯꨱꩀ hói tóc = chauve.
bald-headed, hairless. - kala mbaok ꨆꨤꨩ ꨡꨯꨱꩀ mặt nám = être marqué d’une cicatrice au visage.
scarred face.
| 2. (đg.) | thay = à la place de. in favor of, to replace. |
- anâk ngap kala amâ ꨀꨗꩀ ꨋꩇ ꨆꨤꨩ ꨀꨟꨩ con làm thay cha = le fils fait (qq. ch.) à la place de son père.
the son replaces his father to do sth. - ndom kala ꨙꨯꩌ ꨆꨤꨩ nói thay, nói dùm = parler à la place de, parler en faveur de.
speak in favor of. - plan kala ꨚꨵꩆ ꨆꨤꨩ can thiệp giúp ai = intercéder en faveur de quelqu’un.
intercede on behalf of someone.
| 3. (đg.) | deng kala ꨕꨮꩃ ꨆꨤꨩ làm chứng = témoigner. testify. |
- manuis deng kala ꨟꨗꨶꨪꩋ ꨕꨮꩃ ꨆꨤꨩ người làm chứng = témoin.
witnesses.