kandip ꨆꨙꨪꩇ [Cam M]

/ka-ɗɪʊp/ ~ /ka-ɗɪp/
(cv.) candip ꨌꨙꨪꩇ

1. (đg.) kẹp, khép = pincer, serrer.
  • ariéng kandip hadang mang ginraong ꨀꨣꨳꨯꨮꩃ ꨆꨙꨪꩇ ꨨꨕꩃ ꨟꩃ ꨈꨪꨗꨴꨯꨱꩃ cua kẹp tép bằng càng = le crabe serre la crevette dans ses pinces.
  • kandip pha ꨆꨙꨪꩇ ꨜꨩ khép vế = serrer les cuisses.

2. (đg.) gắp = saisir avec des baguettes, prendre avec une pince. 
  • kandip ikan mâng gai dueh ꨆꨙꨪꩇ ꨁꨆꩆ ꨟꩃ ꨈꨰ ꨕꨶꨮꩍ gắp cá bằng đũa = prendre le poisson avec les baguettes.

3. (d.) taow kandip ꨓꨯꨱꨥ ꨆꨙꨪꩇ dao nhíp = canif.
penknife.

  

Wak Kommen