/kɔ:ŋ/
| 1. (d.) | vòng, kiềng = bracelet. |
- kaong takuai ꨆꨯꨱꩃ ꨓꨆꨶꨰ vòng cổ, kiềng cổ.
collier. - kaong huén ꨆꨯꨱꩃ ꨨꨶꨯꨮꩆ vòng huyền (đồ trang sức).
anneau en jais.
| 2. (d.) | thanh = barre transversale, traverse. |
- kaong paga ꨆꨯꨱꩃ ꨚꨈꨩ thanh rào.
tranverse de la palissade.
| 3. (đg.) | hầu hạ = se tenir à côté (un inférieur près d’un supérieur). |
- tamia kaong ꨓꨟꨳꨩ ꨆꨯꨱꩃ múa hầu.
accompagner dans la danse. - panraong deng kaong dua gah patao ꨚꨗꨴꨯꨱꩃ ꨕꨮꩃ ꨆꨯꨱꩃ ꨕꨶꨩ ꨈꩍ ꨚꨓꨯꨱ tướng đứng hầu hai bên vua.
les généraux se tenaient de chaque côté du roi. - adaoh kamre kaong patri dar luw ꨀꨕꨯꨱꩍ ꨆꨟꨴꨮꨩ ꨆꨯꨱꩃ ꨚꨓꨴꨫ ꨕꩉ ꨤꨭꨥ xướng ca hầu công chúa quanh lầu.
(elles) chantaient pour la princesse autour du palais.