“
/lʊaʔ/
| 1. (đg.) | chun, chui = pénétrer, introduire. |
- luak tamâ ꨤꨶꩀ ꨓꨟꨩ chun vào = s’introduire dans = get into.
- dua ong taha huec di phaw luak ala tanâng ꨕꨶꨩ ꨅꩃ ꨓꨨꨩ ꨨꨶꨮꩄ ꨕꨫ ꨜꨥ ꨤꨶꩀ ꨀꨤꨩ ꨓꨗꩃ hai ông già vì sợ súng chun dưới giường = par crainte des fusils les 2 vieux se mettent sous le lit.
- mbeng luak ꨡꨮꩃ ꨤꨶꩀ ăn hối lộ = faire de la concussion = make concussion.
- luak jién padai ka urang ꨂꨀꩀ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨚꨕꨰ ꨆꨩ ꨂꨣꩃ đút lót tiền bạc = soudoyer qq. avec de l’argent.
| 2. (đg.) | luak pajuak ꨤꨶꩀ ꨚꨎꨶꩀ sục sạo tìm kiếm = rechercher. |
- luak pajuak duah di grep galaong jang oh mboh ꨤꨶꩀ ꨚꨎꨶꩀ ꨕꨶꩍ ꨕꨫ ꨈꨴꨮꩇ ꨈꨤꨯꨱꩃ ꨎꩃ ꨅꩍ ꨡꨯꩍ sục sạo tìm kiếm khắp nẻo mà chẳng thấy.
| 3. (đg.) | luak yuer ꨤꨶꩀ ꨢꨶꨮꩉ [Bkt.] hóa kiếp. |
- luak yuer tamâ tuei baoh kayau (DN) ꨤꨶꩀ ꨢꨶꨮꩉ ꨓꨟꨩ ꨓꨶꨬ ꨝꨯꨱꩍ ꨆꨢꨮꨭ hóa kiếp qua trái cây.
“”