/mə-ta:/
| 1. (d.) mắt = œil = eye. |
- mata plek lakuk ꨟꨓꨩ ꨚꨵꨮꩀ ꨤꨆꨭꩀ mắt trợn ngược; đui = aveugle = eyes rolled up, blind.
- mata lanung ꨟꨓꨩ ꨤꨗꨭꩃ mắt lươn = petits yeux = small eyes and flattened.
- mata bang ꨟꨓꨩ ꨝꩃ mắt mờ = presbyte = presbyopic.
- mata palail ꨟꨓꨩ ꨚꨤꨰꩊ cận thị = myope = myopic.
- ruak mata ꨣꨶꩀ ꨟꨓꨩ đau mắt = avoir mal aux yeux = sore eyes.
- dua gah mata ꨕꨶꨩ ꨈꩍ ꨟꨓꨩ hai bên mắt = une paire d’yeux = a pair of eyes.
- aia mata ꨀꨳꨩ ꨟꨓꨩ nước mắt = larmes = tears.
- aih mata ꨀꨰꩍ ꨟꨓꨩ ghèn mắt = chassie des yeux = rheum eyes.
- mata kaliék ꨟꨓꨩ ꨆꨤꨳꨯꨮꩀ mắt lé = œil louche = cross-eyed.
- mata hadah ꨟꨓꨩ ꨨꨕꩍ mắt sáng = œil perçant = bright eyes.
- mata bom ꨟꨓꨩ ꨝꨯꩌ mắt mù vào đêm = œil qui voit seulement pendant le jour = eyes can’t see in night.
| 2. (d.) nút = nœud = node. |
- mata krâm ꨟꨓꨩ ꨆꨴꨲꩌ đốt tre = nœud de bambou = node of bamboo.
- mata kagaik ꨟꨓꨩ ꨆꨈꨰꩀ răng cưa = dent de la scie = cog.
| 3. (d.) loại, món = sorte, espèce = kind of, species of, dish. |
- mata kayau ꨟꨓꨩ ꨆꨢꨮꨭ loại cây = espèce d’arbre = tree species.
- mata pajaih ꨟꨓꨩ ꨚꨎꨰꩍ hạt giống = espèce de semence = species of seed.
- dahlak ngap klau mata kaya mbeng ꨕꨨꨵꩀ ꨋꩇ ꨆꨵꨮꨭ ꨟꨓꨩ ꨆꨢꨩ ꨡꨮꩃ tôi đã chuẩn bị ba món ăn = je prépare trois plats = I prepare three dishes.
| 4. (t.) phẳng = mets, plat = flat. |
- klau mata ꨆꨵꨮꨭ ꨟꨓꨩ tam giác = triangulaire = triangular.
- pak mata ꨚꩀ ꨟꨓꨩ vuông = carré = square.
| 5. (d.) bên = côté, face = side of. |
- sang ni hu dua mata ꨧꩃ ꨗꨫ ꨨꨭꨩ ꨕꨶꨩ ꨟꨓꨩ nhà này có hai mặt = cette maison a deux faces = this home has two sides.
| 6. (d.) mata ikan ꨟꨓꨩ ꨁꨆꩆ mắt cá, u nang = kyste = cyst. |
| 7. (d.) mata laiy ꨀꩆꨆꨵꨮꨩ ankle. |
| 8. (d.) karah mata ꨣꨪꩂ ꨥꨪꩅꩍ ring with kitten. |