/mə-tʊaʊ/
| 1. (t.) thuận lợi được = favorable, bon = favorable, good. |
- thun ni matuaw padai ꨔꨭꩆ ꨗꨫ ꨟꨓꨶꨥ ꨚꨕꨰ năm nay thu hoạch lúa tốt = cette année la récolte est bonne.
this year the harvest is good. - thun ni matuaw hajan ꨔꨭꩆ ꨗꨫ ꨟꨓꨶꨥ ꨨꨎꩆ năm nay mưa gió thuận lợi = cette année les pluies sont favorables.
this year the rains are favorable. - thun ni matuaw baoh kayau ꨔꨭꩆ ꨗꨫ ꨟꨓꨶꨥ ꨝꨯꨱꩍ ꨆꨢꨮꨭ năm nay trái cây được mùa = cette année il y a beaucoup de fruits.
this year there was plenty of fruits.
| 2. (t.) matuaw hanim ꨟꨓꨶꨥ ꨨꨗꨪꩌ phúc lộc, phồn thịnh, thịnh vượng = prospérité, prospère = prosperity, prosperous. |
| 3. (t.) matuaw tambang ꨟꨓꨶꨥ ꨓꨡꩃ sung túc, an khang thịnh vượng = qui vit dans l’abondance = happy and prosperous. |
- mbeng anguei matuaw tambang ꨡꨮꩃ ꨀꨊꨶꨬ ꨟꨓꨶꨥ ꨓꨡꩃ cuộc sống an nhàn, sung túc của cải, an khang thịnh vượng = vivre dans l’abondance.
living in abundance, happy and prosperous.