mbuen ꨡꨶꨮꩆ [Cam M]

 /ɓʊon/

mbuen  ꨡꨶꨮꩆ [Cam M]

1. (t.) dễ = facile.
easy. 
  • ngap mbuen ꨋꩇ ꨡꨶꨮꩆ làm dễ = do easily.

2. (d.) đồi = tertre, monticule.
hill. 
  • deng di mbuen ꨕꨮꩃ ꨕꨫ ꨡꨶꨮꩆ đứng trên đồi = stand on the hill.
  • mbuen Hala ꨡꨶꨮꩆ ꨨꨤꨩ đồi trầu = colline du bétel (là où est la tour de Po Klaong Garay) = Hill betel (where the Po Klaong Garay tower stands).
  • mbuen Acaow ꨡꨶꨮꩆ ꨀꨌꨯꨱꨥ đồi tháp Po Romé = nom de la colline où se trouve la tour Po Rome = name of the hill where the Po Romé tower stands.
  • mbuen Atah ꨡꨶꨮꩆ ꨀꨓꩍ gộp dài = nom d’une colline près Phanrang = name of a hill near PhanRang.
  • mbuen Ramai ꨡꨶꨮꩆ ꨣꨟꨰ gộp ba = nom d’un tertre près de Phanrang = a mound near PhanRang.
  • mbuen Karap ꨡꨶꨮꩆ ꨆꨣꩇ đồi Truông Rậm = nom d’un tertre dans la région de Phanrang = name of a mound in PhanRang area.
  • mbuen Caking ꨡꨶꨮꩆ ꨌꨆꨪꩂ gộp ala-thang = nom d’un tertre de la région de Phanrang = name of a mound in PhanRang area.
  • mbuen Kara ꨡꨶꨮꩆ ꨆꨣꨩ núi Hông Bằng = nom d’un monticule au sud de Phanrang = name of a moutain from the south to PhanRang.
  • mbuen patao Hankar ꨡꨶꨮꩆ ꨚꨓꨯꨱ ꨨꩆꨆꩉ gộp đá đen = tertre de la Pierre Noire = mound of the Black Stone.
  • mbuen Caru ꨡꨶꨮꩆ ꨌꨣꨭꨩ Hòn Chồng = nom d’un tertre près de Phanrang = mound near PhanRang.
  • mbuen nai caraw caoh bhaok ꨡꨶꨮꩆ ꨗꨰ ꨌꨣꨥ ꨌꨯꨱꩍ ꨞꨯꨱꩀ gộp Dinh Cô = nom d’un monticule au sud de Phanrang = name of a hill from the south to PhanRang.

3. (d.) mbuen palao ꨡꨶꨮꩆ ꨚꨤꨯꨱ hòn đảo = île.
island. 

4. (d.) tập, quyển = cahier, fascicule.
tome, volume.
  • hadom mbuen tapuk ꨨꨕꨯꩌ ꨡꨶꨮꩆ ꨓꨚꨭꩀ những quyển sách.
    books.

5. (đg.) khấn = faire un vœu.
make a vow or a wish. 
  • mbuen yang ꨡꨶꨮꩆ ꨢꩃ khấn thần = faire un vœu à la divinité.
    make a vow to the deity.

 

Wak Kommen