nao _n+ [Cam M]

/naʊ/

(đg.)   đi = aller. _____ to go.

• nao wek _n< w@K đi lại = aller et revenir, retourner.
  go again, return.
• mâk nao mK _n< bắt đi = emporter.
  take away.
• nao gahul _n< gh~L đi viếng mộ = (idiotismes) rendre visite aux tombeaux (Cam Bani).
  visit the tombs (the Bani Cham).
• nao ndik haji _n< Q|K hj} hành hương La Meccque = aller en pélerinage à La Mecque.
  go pilgrimage at Mecca.
• Dawit nao main dara hu angan Amrik Maharum dw{T _n< mi{N dr% h~% aZN a\m{K mhr~’ Dawid đi chơi với bạn gái có tên Amrik Maharum
  David goes out with his girlfriend named Amrik Maharum.

• nao marup _n< mr~P hóa thân.
  embodiment.
• nao marup pak suer _n< mr~P pK s&@R hóa thân về trời.
  embody back to heaven.

• nao tapah _n< tpH đi tu.
  to go into a monastery.
• tian dhiai galac caong nao tapah  t`N glC _c” _n< tpH lòng phiền muộn lại muốn đi tu.
  feeling sorrow and want to go into a monastery.

• nao mai _n< =m đi lại; giao du.
  to come and go; there and back again; go and back; exchange.
• ngap mbeng hu nao mai saong gep ZP O$ h~% _n< =m _s” g@P giao du làm ăn với nhau.
  working and exchange together.

• nao rah _n< rH đi dạo.
  take a walk, to go for a walk.
• nao rah di mblang hamu  _n< rH d} O*/ hm~% đi dạo ngoài đồng ruộng.
  taking a walk on the field.

• nao radéh _n< r_d@H đi xe; cặp xe (dùng cho trâu bò).
  going with car.
• kabaw thau nao radéh paje? kb| E~@ _n< r_d@H pj^? trâu đã biết cặp xe chưa?
  did this buffalo carry a car yet?

 

___
___
___
Thanks Ja Haniim for English very much.

 

« Back to Glossary Index