ndang ꨙꩃ [Cam M]

/ɗa:ŋ/

1. (t.)  ngửa = à la renverse, renversé sur le dos = with face upward, on one’s back
  • ndang tada ꨙꩃ ꨓꨕꨩ ngả ngửa = tomber à la renverse.
    to fall flat on one’s back.
  • ndih ndang ꨙꨪꩍ ꨙꩃ nằm ngửa = dormir sur le dos.
    lay up (lie on one’s back).
  • caluai aia ndang ꨌꨤꨶꨰ ꨀꨳꨩ ꨙꩃ lội ngửa = nager sur le dos.
    swimming on the back (swimming with face upward).
  • ndang gruak ꨙꩃ ꨈꨴꨶꩀ sấp ngửa = pile et face.
    heads and tails.
2. (d.)  ndang sang ꨔꨮꨩ ꨈꨪꩉꨕꨮꩉ ꨂꨙꨮꩉ ꨔꨮꨩ ꨨꨯꨂꨧꨮꨩ the girder under the house.
3. (p.)   ndang ꨙꩃ [Bkt.] suốt cả, ròng rã. = throughout, uninterrupted, without a break, on end.
  • ndang sa balan ꨙꩃ ꨧꨩ ꨝꨤꩆ suốt cả một tháng = throughout a month.

  

Wak Kommen