njuel ꨒꨶꨮꩊ [Cam M]

/ʄʊol/

1. (đg.)   đi, rời = aller.
  • dahlak si njuel ꨒꨶꨮꩊ tôi sắp đi = je suis sur le point de partir;
  • (idiotismes) nao njuel drei ꨗꨯꨱ ꨒꨶꨮꩊ ꨕꨴꨬ đi tiểu = aller uriner.
2. (t.)   nhẹ = léger.
  • njuel yau hala padai (tng.) ꨒꨶꨮꩊ ꨢꨮꨭ ꨨꨤꨩ ꨚꨕꨰ nhẹ như lá lúa.
  • padai njuel aia ꨚꨕꨰ ꨒꨶꨮꩊ ꨀꨳꨩ lúa sớm, lúa ngắn ngày = riz précoce.
  • njuelnjac  ꨒꩄ [Bkt.] nhẹ nhàng, êm nhẹ.
  • kei nao njuelnjac yam takai ranaih (A)  ꨗꨰꩍ em đi êm nhẹ bàn chân trẻ.
  • njueltait  ꨓꨰꩅ [Bkt.] nhẹ tênh, nhẹ bổng.
  • anâk barau tagok di ruak pok njueltait ꨓꨰꩅ con mới lành bệnh bồng thấy nhẹ bổng.

  

Wak Kommen