pa ꨚꨩ [Cam M]

/pa:/
(cn.) pak halei ꨚꩀ ꨨꨤꨬ hapak ꨨꨚꩀ

1. (đ.) ở đâu? = où?
  • daok pa?  ꨕꨯꨱꩀ ꨚꨩ ? ? ở đâu?
  • nyu pa? ꨐꨭꨩ ꨚꨩ ? ? nó đâu?
  • halei pa?  ꨨꨤꨬ ꨚꨩ ? ? đâu nào?
2. (p.) đâu có = certes pas!
  • dahlak pa mâk! ꨕꨨꨵꩀ ꨚꨩ ꨟꩀ ! tôi đâu có lấy!
  • dahlak pa mboh thei! ꨕꨨꨵꩀ ꨚꨩ ꨡꨯꩍ ꨔꨬ ! ! tôi đâu có thấy ai đâu.
  • halei pa!  ꨨꨤꨬ ꨚꨩ ! ! đâu có đâu.
3. prefix. (tiền tố) cho = pour, pour que.
  • pambak  ꨚꨡꩀ cho mặn = pour que ce soit salé.
  • pamatai ꨚꨠꨓꨰ cho chết = giết.
  • patagok ꨚꨓꨈꨯꩀ cho lên.
  • paac ꨚꨀꩄ làm cho bỏ dần dần = faire abandonner peu à peu.

 

Wak Kommen