/pa-bləʔ/
| 1. (đg.) | làm cho lật, trái = se renverser, retourner sens dessus dessous. |
- pablek radéh ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨣꨕꨯꨮꩍ lật xe = la voiture se renverse.
- cuk pablek ꨌꨭꩀ ꨚꨝꨵꨮꩀ mặc trái = mettre un habit à l’envers.
- pablek baluw ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨝꨤꨭꨥ cày lật, cày ải = retourner le sillon.
| 2. (đg.) | trở, đảo = retourner. |
- pablek ikan dalam palah ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨁꨆꩆ ꨕꨤꩌ ꨚꨤꩍ trở cá trong chảo = retourner le poisson dans la casserole.
- pablek hatai ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨨꨓꨰ đổi lòng = changer ses sentiments.
- pablek lok ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨤꨯꩀ phản bội = trahir.
- pablek panuec ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨚꨗꨶꨮꩄ tráo lời = ne pas être fidèle à la parole donnée, changer d’avis.
- (idiotismes) ndom pablek panuec ꨙꨯꩌ ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨚꨗꨶꨮꩄ ngược lời = se contredire.
- pablek dunya akan ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨕꨭꩆꨢꨩ ꨀꨆꩆ đảo ngược, đảo điên = renverser ciel et terre.
- pablek phun jieng hajung ꨚꨝꨵꨮꩀ ꨜꨭꩆ ꨎꨳꨮꩃ ꨨꨎꨭꩃ đảo ngược = renverser cul par dessus tête.