/pa-ʤa˨˩ʔ/
1. (đg.) bước lên, đạp = monter, gravir. to go up, to climb. |
- pajak di lanyan ꨚꨎꩀ ꨕꨫ ꨤꨑꩆ bước lên thang = monter l’escalier.
go up the stairs. - pajak dua gah takai pakateng ꨚꨎꩀ ꨕꨶꨩ ꨈꩍ ꨓꨆꨰ ꨚꨆꨓꨮꩃ đạp hai chân cho mạnh = prendre appui solidement sur les deux pieds.
bear firmly on both feet.
| 2. (t.) [Ram.] đến khi, đến lúc, tới khi, tới lúc, cho đến, cho tới.till, up to (the point in time or the event mentioned), until. |
- daok saong gep pajak tel bién halei aia harei[1] abih tagok ꨕꨯꨱꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨈꨮꩇ ꨚꨎꩀ ꨓꨮꩊ ꨝꨳꨯꨮꩆ ꨨꨤꨬ ꨀꨳꨩ ꨨꨣꨬ ꨀꨝꨪꩍ ꨓꨈꨯꩀ sống bên nhau cho tới khi mặt trời không còn mọc nữa.
live together until the sun no longer rises. - pajak bién ni paje blaoh o mboh mai ꨚꨎꩀ ꨝꨳꨯꨮꩆ ꨗꨫ ꨚꨎꨮꨩ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨅꨩ ꨡꨯꩍ ꨟꨰ đến bây giờ rồi mà vẫn chưa thấy đến.
up to now, but still have not seen him coming. - nao pajak tel halei nao? ꨗꨯꨱ ꨚꨎꩀ ꨓꨮꩊ ꨨꨤꨬ ꨗꨯꨱ ? đi cho tới tận đâu vậy?
where do we go up to? - nyu nao pajak tel bién halei nao? ꨐꨭꨩ ꨗꨯꨱ ꨚꨎꩀ ꨓꨮꩊ ꨝꨳꨯꨮꩆ ꨨꨤꨬ ꨗꨯꨱ ? anh ta đi cho tới bao giờ (thì mới về)?
how long will he go (then return)? - yut ngap pajak bién ni nao? ꨢꨭꩅ ꨋꩇ ꨚꨎꩀ ꨝꨳꨯꨮꩆ ꨗꨫ ꨗꨯꨱ ? bạn làm việc cho đến bây giờ luôn hả?
have you worked until now?
Terms definitions
1. ↑ aditiak ꨀꨕꨪꨓꨳꩀ [Cam M] ( aia harei ) /a-d̪i-tiaʔ/ (Skt.) (d.) mặt trời = le soleil. the sun. yang aditiak ꨢꩃ ꨀꨕꨪꨓꨳꩀ thần thái dương = le soleil divinisé. sun divinities. Alternative Meaningscho tới | | up... Read more »