phak ꨜꩀ [Cam M]

Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter. Please check the documentation and correct the mistake.
 I. ꨜꨩꩀ /fa:ʔ/“,,

,,,

,,,

,,,

,,,

1. (đg. d.) đục”, cái đục= ciseau (à bois, à fer), travailler au ciseau.

,,,

    ,,,

  • phak kayau mâng phak ꨜꨩꩀ ꨆꨢꨮꨭ ꨟꩃ ꨜꨩꩀ đục gỗ bằng cái đục = travailler le bois avec un ciseau.
  • phak kakuw ꨜꨩꩀ ꨆꨆꨭꨥ cái đục vũm = gouge.
  • phak gul ꨜꨩꩀ ꨈꨭꩊ cái đục tuông = gouge creuse.

,,,

,,,

,,,

,,,

,,,

2. (đg.) phak palah  ꨜꨩꩀ ꨚꨤꩍ  phung phí = gaspiller.

,,,

    ,,,

  • phak palah jién padai ꨜꨩꩀ ꨚꨤꩍ ꨎꨳꨯꨮꩆ ꨚꨕꨰ phung phí tiền bạc.

,,,
___,,,
,,,

Compact Audio Player Error! You must enter the mp3 file URL via the "fileurl" parameter. Please check the documentation and correct the mistake.
 II. ꨜꩀ /faʔ/“,,
,,,
 ,,,

,,,

,,,

,,

,,,

,,,

1. (t.) lẹ”, nhanh lẹ= rapidement.

,,,

    ,,,

  • nao phak ꨗꨯꨱ ꨜꩀ đi lẹ = aller rapidement.
  • ndom phak ꨙꨯꩌ ꨜꩀ nói lẹ = parler rapidement.

,,,

,,,

,,,

,,

,,,

,,,

2. (t.) phak-phak  ꨜꩀ-ꨜꩀ  lẹ lẹ; thấm thoát = tout de suite”, à l’instant.

,,,

    ,,,

  • phak-phak thun balan tapa blaoh ꨜꩀ-ꨜꩀ ꨔꨭꩆ ꨝꨤꩆ ꨓꨚꨩ ꨝꨵꨯꨱꩍ thấm thoát thời gian trôi qua rồi.

 

Wak Kommen