plaih ꨚꨵꨰꩍ [Cam M]

/plɛh/

1. (đg.) tránh = éviter.
  • plaih di radéh ꨚꨵꨰꩍ ꨕꨫ ꨣꨕꨯꨮꩍ tránh xe = éviter une voiture.
  • plaih di thamgraing ꨚꨵꨰꩍ ꨕꨫ ꨔꩌꨈꨴꨰꩃ tránh nạn = fuir le danger.
  • (idiotismes) plaih di janâk tok siam  ) ꨚꨵꨰꩍ ꨕꨫ ꨎꨗꩀ ꨓꨯꩀ ꨧꨳꩌ tránh điều xấu hưởng sự lành = éviter le mal pour récolter le bien.
2. (đg.) né = s’écarter, s’esquiver.
  • plaih sa gah drei ꨚꨵꨰꩍ ꨧꨩ ꨈꩍ ꨕꨴꨬ né sang một bên = s’écarter sur un côté.

 

Wak Kommen