rapek ꨣꨚꨮꩀ [Cam M]

/ra-pəʔ/
(cv.) ripek
ꨣꨪꨚꨮꩀ

1. (đg.) mò, sờ soạn = tâtonner.
  • rapek duah ꨣꨚꨮꩀ ꨕꨶꩍ mò tìm = chercher à tâton.
  • rapek ikan ꨣꨚꨮꩀ ꨁꨆꩆ mò cá = chercher un poisson en sondant avec les mains.
  • ndom yau rapek ꨙꨯꩌ ꨢꨮꨭ ꨣꨚꨮꩀ nói như mò = parler sans savoir.
2. (đg.) vuốt = passer la main sur qq. ch.
  • rapek balau kang ꨣꨚꨮꩀ ꨝꨤꨮꨭ ꨆꩃ vuốt râu = se passer la main sur la barbe.
  • rapek araong ꨣꨚꨮꩀ ꨀꨣꨯꨱꩃ vuốt lưng = passer la main dans le dos (pour calmer ou attirer les faveurs).

 

Wak Kommen