rik ꨣꨪꩀ [Cam M]

I. /ri:ʔ/

1. (đg.) thâu góp = percevoir, ramasser.
  • rik jién ꨣꨪꩀ ꨎꨳꨯꨮꩆ thâu tiền = percevoir de l’argent.
  • rik brah padai ꨣꨪꩀ ꨝꨴꩍ ꨚꨕꨰ thâu lúa gạo = percevoir le riz.
2. (đg.) kéo cho khít = serrer les mailles.
  • hua buh rik tamâ gep ꨨꨶꨩ ꨝꨭꩍ ꨣꨪꩀ ꨓꨟꨩ ꨈꨮꩇ kéo cho khít vào nhau = faites-le glisser pour tenir ensemble.
3. (d.) cá khô = poisson sec.
  • rik gang ꨣꨪꩀ ꨈꩃ cá liệt khô = Equula brevirostris.
4. (d.) patuk rik ꨚꨓꨭꩀ ꨣꨪꩀ ꨚꨓꨭꩀ ꨣꨪꩀ  sao hình thoi, chòm sao thập tự = Croix du Sud.
5. (d.) rik aw ꨣꨪꩀ ꨀꨥ ꨣꨪꩀ ꨀꨥ  miếng vải nhỏ hình thoi = pièce d’étoffe en losange mise à l’emmanchure des robes Cam.

___

II. /rɪʔ/

(t.) cổ, xưa = ancien.
  • akhar rik ꨀꨇꩉ ꨣꨪꩀ cổ tự = écriture ancienne (par ext. écriture sanskrite).

  

Wak Kommen