/ta-ɡ͡ɣo:ʔ/
| (đg.) | dậy, lên = se lever, monter. |
- tagok deng ꨓꨈꨯꩀ ꨕꨮꩃ đứng dậy = se lever.
- tagok ngaok sang ꨓꨈꨯꩀ ꨊꨯꨱꩀ ꨧꩃ lên lầu = monter à l’étage.
- tagok ray ꨓꨈꨯꩀ ꨣꩈ lên ngôi = monter sur le trône.
- (idiotismes):
- aia harei[1] tagok ꨀꨳꨩ ꨨꨣꨬ ꨓꨈꨯꩀ mặt trời mọc = le soleil se lève.
- tagok pagé ꨓꨈꨯꩀ ꨚꨈꨯꨮꨩ ꨓꨈꨯꩀ ꨚꨈꨯꨮꨩ sáng sớm = de bonne heure (le matin).
- tagok di ruak ꨓꨈꨯꩀ ꨕꨫ ꨣꨶꩀ lành bệnh (nhưng còn yếu) = guéri mais encore affaibli.
- tagok di lan ꨓꨈꨯꩀ ꨕꨫ ꨤꩆ ꨓꨈꨯꩀ ꨕꨫ ꨤꩆ cúng sân lúa = faire un sacrifice sur l’aire à riz.
Terms definitions
1. ↑ aditiak ꨀꨕꨪꨓꨳꩀ [Cam M] ( aia harei ) /a-d̪i-tiaʔ/ (Skt.) (d.) mặt trời = le soleil. the sun. yang aditiak ꨢꩃ ꨀꨕꨪꨓꨳꩀ thần thái dương = le soleil divinisé. sun divinities. Alternative Meaningscho tới | | up... Read more »