talep ꨓꨤꨮꩇ [Cam M]

/ta-ləʊʔ/

(cv.) kalep ꨆꨤꨮꩇ

1. (đg.) xếp = ranger, mettre en ordre.
  • talep aw ꨓꨤꨮꩇ ꨀꨥ xếp áo = ranger les habits.
  • (idiotismes) mata talep jih ꨟꨓꨩ ꨓꨤꨮꩇ ꨎꨪꩍ mắt xếp mí = oeil bridé.

 

2. (đg. t.) chúi = tomber la tête en avant.
  • talep akaok mai ꨓꨤꨮꩇ ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨟꨰ quay đầu về = faire retour au pays.
  • labuh talep akaok ꨤꨝꨭꩍ ꨓꨤꨮꩇ ꨀꨆꨯꨱꩀ té chúi đầu xuống.

  

Wak Kommen