Archives

/ʤa˨˩-ŋɛh˨˩/ (t.)  trong, trong suốt, sạch trong. crystal-clear. aia jangaih ꨀꨳꨩ ꨎꨊꨰꩍ nước trong. clear water. jangaih mblan ꨎꨊꨰꩍ ꨡꨵꩆ trong vắt; trong trẻo. clear and glittering; clarity. hacih jangaih ꨨꨌꨪꩍ… Read more »

/crɛʔ/ (t.) sớm. early. padai craik ꨚꨕꨰ ꨌꨴꨰꩀ lúa sớm.   

/mə-klʌm/ maklem  ꨟꨆꨵꨮꩌ  [Cam M] 1. (t.)  tối tăm = ténébreux, sombre = dark. sup maklem ꨦꨭꩇ ꨟꨆꨵꨮꩌ tối mù = obscurité, ténèbres = dark, darkness. maklem ni ꨟꨆꨵꨮꩌ ꨗꨫ đêm… Read more »

 /mə-tah/ 1. (t.)   xanh, chưa chín = vert, non mûr = green, unripe. baoh matah ꨝꨯꨱꩍ ꨟꨓꩍ trái còn xanh = fruit vert. green fruit. njam matah ꨒꩌ ꨟꨓꩍ rau… Read more »

 /ca-biʔ/ 1. (d.) bị, túi dệt, túi xách = sac tressé.   2. (đg.) ném = jeter. cabik ralaow ka asau mbeng ꨌꨝꨪꩀ ꨣꨤꨯꨱꨥ ꨆꨩ ꨀꨧꨮꨭ ꨡꨮꩃ ném thịt cho… Read more »

/ra-liʊ/ ~ /ra-le̞ʊ/ Khm. roliv Mal. ralip (t.)  ngủ gật, ngủ gục đi, ngủ thiếp đi, nửa thức nửa ngủ. assoupissement, somnolence. doze, fall asleep, falling asleep, drowse, drowsy, drowsiness.  

/cam-rə:p/ (cv.) tamarep ꨓꨠꨣꨮꩇ [Cam M] /ta-ma-rə:p/ (t.)  khởi thủy, nguyên thủy, sự khởi đầu, ban sơ, nguyên chất; trước tiên. origine, principe, commencement; d’abord, premièrement. origin, principle, beginning; first, first… Read more »

/sa-ri-raʔ/ (Skt. çarira) 1. (d.)  thân thể = corps (de l’homme). body (of man). sarirak menṷessi̭a (sarirak manuis) ꨦꨣꨪꨣꩀ ꨟꨮꩆṷꨃꨦꨫ̭ꨀꨩ (ꨦꨣꨪꨣꩀ ꨟꨗꨶꨪꩋ) cơ thể con người. le corps humain, l’être humain…. Read more »

/ta-saʔ/ (cv.) tathak ꨓꨔꩀ [Cam M] (t.) chín = mûr, cuit. ralaow tasak ꨣꨤꨯꨱꨥ ꨓꨧꩀ thịt chín. viande cuite. baoh kruec tasak ꨝꨯꨱꩍ ꨆꨴꨶꨮꩄ ꨓꨧꩀ trái cam chín. orange mûre…. Read more »

/ta-tʱa:t/ (cv.) tathak ꨓꨔꩀ [Cam M] (đg.) rửa = laver. tathat pangin ꨓꨔꩅ ꨚꨊꨪꩆ rửa chén. laver les bols.