Archives

/ku-kiəŋ/ (d.)  cùi chỏ = coude. elbow. nyaih kukieng ꨘꨈꨩ thúc cùi chỏ. beat with elbows; to jab.   

/ka-riah/ (cv.) kariak ꨀꩀ [A,65]   /ka-riaʔ/ (cn.) riah ꨀꩍ [A,425]   /riah/ (đg.)  cột, trói, buộc chặt, đính kèm = attacher, fixer (sur le dos), lier fortement. to attach, to fix (on… Read more »

/riah/ (Kh.) 1. (đg.)  cào; vạch, vẽ; phác thảo = râteler, tracer (par ex: des raies parallèles); ébaucher, esquisser, dessiner. rake, trace (eg: parallel lines); sketch, draw. cih riah ꨌꨪꩍ ꨣꨳꩍ… Read more »

(d.)   ꨀꨔꨯꨱꩀ athaok  /a-thɔ:ʔ/ placenta.   

/sruʔ/ (t.)  đã, phê = être satisfait, rassasié.  to be satisfied; satiated. sruk mahu ꨧꨴꨭꩀ ꨟꨨꨭꨩ đã thèm = être désaltéré. mbeng sruk ꨡꨮꩃ ꨧꨴꨭꩀ ăn đã = manger à satiété…. Read more »

/pa-ɓɔŋ/ (đg.)  nhắm bắn, ngắm bắn. to look straightly. pambaong bitapak blaoh cuh ꨚꨡꨯꨱꩃ ꨝꨪꨓꨚꩀ ꨝꨵꨯꨱꩍ ꨌꨭꩍ ngắm thẳng đích mà bắn.   

/pa-ʤa˨˩ʔ/ 1. (đg.)  bước lên, đạp = monter, gravir. to go up, to climb.  pajak di lanyan ꨚꨎꩀ ꨕꨫ ꨤꨑꩆ bước lên thang = monter l’escalier. go up the stairs. pajak… Read more »

/sʌm-bah˨˩/ (Day., Jav., Mal., Sund. sembah) (Kawi. sambah, sěmbah) (Khm. sampāh) 1. (đg.)  thờ phượng, thờ cúng; cống vật = adoration, hommage, culte.  worship, tribute. sambah yang ꨧꩌꨝꩍ ꨢꩃ thờ cúng,… Read more »

/ta-ba˨˩-ʊər˨˩/ taba-auer (d.)   sa mù = brouillard. fog.   

/ca-raɪ/ (d.)  tryền thống, truyền kỳ = les traditions, les faits transmis, les anciennes traditions  the traditions, the facts transmitted, ancient traditions. tathit carai (carai mâng di mâng) ꨓꨔꨪꩅ ꨌꨣꨰ (ꨌꨣꨰ… Read more »