Archives

/ʌm/  (đg.) nung, nướng = griller. to grill. ganuk cuk aem ꨈꨗꨭꩀ ꨌꨭꩀ ꨀꨮꩌ cây luội nướng = brochette à griller. ganiép giép aem ꨈꨗꨳꨯꨮꩇ ꨈꨳꨯꨮꩇ ꨀꨮꩌ gắp kẹp nướng = pincettes… Read more »

 /a-grih/ (d.) đông nam = Sud-Est. southeast.   

/am-pam/ (d.) sự tích = petite histoire. historical story. ndom ampam ꨙꨯꩌ ꨀꩌꨚꩌ kể sự tích.  

/am-pu:n/ (đg.) xin lỗi = demander pardon. to apologize. ampun dahlak mai ralao ꨀꩌꨚꨭꩆ ꨕꨨꨵꩀ ꨟꨰ ꨣꨤꨯꨱ xin lỗi tôi đến trễ = sorry, I’m late. maah ampun ꨟꨀꩍ ꨀꩌꨚꨭꩆ xin được… Read more »

/ə:n/ (d.) ơn = grâce, bienfait, service. grace. ndua aen ꨙꨶꨩ ꨀꨮꩆ mang ơn, cảm ơn = remercier; ngap aen ꨋꩇ ꨀꨮꩆ làm ơn = rendre service, faire du bien; aen… Read more »

/əɪ’s/ (c.) ủa = quoi! what! aes ngap hagait nan? ꨀꨮꩋ ꨋꩇ ꨨꨈꨰꩅ ꨗꩆ ? ủa làm gì đó? aes, kau nda nyu nao paje  ꨀꨮꩋ ꩝ ꨆꨮꨭ ꨙꨩ ꨐꨭꨩ ꨗꨯꨱ… Read more »

/əɪ’s-sa-naɪ/ (d.) thứ hai (theo lịch Hồi giáo) = lundi (suivant le calendrier musulman). Monday (according to the Islamic calendar).   

/əɪ’s-sa-ri:ʔ/  (d.) một trong các giờ hành lễ của đạo Bani (2 giờ chiều) = une des heures de célébration des cam Bani (env. 2 h. de l’après-midi). a celebratory hours… Read more »

/a-d̪iaʔ/ (đg.) lăn = rouler en pressant. roll pressing. adiak tapeng dién ꨀꨕꨳꩀ ꨓꨚꨮꩃ ꨕꨳꨯꨮꩆ lăn (sáp ong để làm) cây nến = rouler un cierge. rolling beeswax to make… Read more »

/a-d̪ier/ (d.) con ve = cigale. cicada. adiér manyi ꨀꨕꨳꨯꨮꩉ ꨟꨐꨫ ve sầu = la cigale se plaint. the cicada complains. adiér kalwang ꨀꨕꨳꨯꨮꩉ ꨆꩊꨥꩃ ve ngâm = la cigale… Read more »