Archives

tộc người Kinh, sắc tộc Kinh, người Việt (d.)   ꨢꨶꨮꩆ Yuen  /jʊən/ Kinh/Viet ethnic.  người Kinh ꨂꨣꩃ ꨢꨶꨮꩆ urang Yuen. the Kinh/Viet people.   

(lắm, quá) 1. (c.)   ꨟꨡꨮꩃ mambeng  /mə-ɓʌŋ/ over. nhiều kinh lắm! ꨣꨤꨯꨩ ꨟꨡꨮꩃ ralo mambeng. much too much. dơ bẩn kinh! ꨟꨤꩀ ꨟꨣꩀ ꨟꨡꨮꩃ malak marak mambeng. terribly dirty. ghê kinh!… Read more »

(đg.)   ꨦꩉ sar [A, 479]   /sar/ to abstain from unsuitable foods or doing something. Chăm Ahiér kiêng thịt bò ꨌꩌ ꨀꨨꨳꨯꨮꩉ ꨦꩉ ꨕꨫ ꨣꨤꨯꨱꨥ ꨤꨟꨯꨱꨥ Cam ahiér sar di ralaow… Read more »

vòng kiềng (d.)   ꨆꨯꨱꩃ kaong  /kɔ:ŋ/ bracelet.  kiềng cổ; vòng đeo cổ ꨆꨯꨱꩃ ꨓꨆꨶꨰ kaong takuai. necklace.      

1. (t.)   ꨓꨚꨮꩍ ꨀꨝꨪꩍ tapeh abih  /ta-pəh – a-bih˨˩/ exhausted. kiệt quệ sức lực ꨓꨚꨮꩍ ꨀꨝꨪꩍ ꨚꨴꨲꩆ ꨢꨥꨩ tapeh abih prân yawa.   2. (t.)   ꨎꨯꨱꩍꨎꨯꨱꨥ jaoh-jaow [Bkt.96]   /ʤɔh˨˩-ʤɔ:˨˩/ exhausted.   

1. (t.)   ꨢꨯꨮꩍ ꨕꨴꨬ yéh drei  /je̞h – d̪reɪ/ haughty.   2. (t.)   ꨚꨌꨮꩀꨆꨣꨮꩀ pacek-karek  /pa-cə:ʔ – ka-rə:ʔ/ haughty.   3. (t.)   ꨚꨆꨪꨚꨆꨮꩃ paki-pakeng  /pa-ki: – pa-kʌŋ/ haughty.   

(t.)   ꨈꨘꩆ ganan  /ɡ͡ɣa˨˩-nʌn˨˩/ arrogant. . 

(t.)  ꨁꨣꨮꩋ ꨈꨘꩆ ires ganan  /i-‘rəɪs – ɡ͡ɣa˨˩-nʌn˨˩/ proud; pride.   

(c.)   ꨤꨆꨮꨭ ꨕꨴꨬ lakau drei  /la-kau – d̪reɪ/  to take leave, adieu, a goodbye.   

(d.)   ꨓꨶꩍ tuah  /tʊah/ style, mode. kiểu áo đẹp ꨓꨶꩍ ꨀꨥ ꨉꨮꩍ tuah aw gheh. một kiểu giếng đẹp ꨧꨩ ꨓꨶꩍ ꨝꨊꨭꩆ ꨧꨳꩌ sa tuah bangun siam.