Archives

(d.)   ꨆꨓꨴꨭꨥ ꨝꨯꩀ katruw bok  /ka-trau – bo:˨˩ʔ/ pigeon.   

(d.)   ꨚꨤꨥ palaw  /pa-laʊ/ island. (cv.)   ꨚꨭꨤꨥ pulaw  /pu-laʊ/ cù lao Chàm ꨚꨭꨤꨥ ꨌꩌ pulaw Cam. the Cham island.   

(d.)   ꨀꨆꨯꨱꩀ akaok  /a-kɔʔ/ tuber, bulb. củ hành ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨤꨧꨭꩆ akaok lasun. onion. củ khoai ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨨꨝꨬ akaok habei. potato. củ sắn ꨀꨆꨯꨱꩀ ꨨꨝꨬ ꨆꨓꨴꨮꨭ akaok habei katrau. cassava.   

(t.)   ꨆꨵꩇ klap [A,86]  /klaʔ/ old. (cv.)   ꨆꨶꩀ kuak [A,80] (vieux, âgé, ancien) /kʊaʔ/ áo cũ ꨀꨥ ꨆꨵꩇ aw klap. old shirt. những chiếc xe cũ kỹ ꨕꨯꩌ ꨔꨴꨭꩍ ꨣꨕꨯꨮꩍ ꨆꨵꩇꨈꨣꩇ dom… Read more »

(d. t.)   ꨙꨮꨩ nde  /ɗə:/ size. to cỡ nào? ꨚꨴꨯꨱꩃ ꨙꨮꨩ ꨨꨤꨬ ? praong nde halei? how big-size is it?   

1. (đg.)   ꨧꨶꩀ suak  /sʊaʔ/  to take off. cởi áo ꨧꨶꩀ ꨀꨥ suak aw. take off the shirt. cởi truồng ꨧꨶꩀ ꨟꨤꨭꩆ (ꨤꨮꩍ ꨟꨤꨭꩆ) suak malun (leh malun). undressed.   2…. Read more »

(t.)   ꨤꨗꩃ ꨨꨓꨰ lanâng hatai  /la-nø:ŋ – ha-taɪ/ open-minded. một con người cởi mở ꨧꨩ ꨂꨣꩃ ꨤꨗꩃ ꨨꨓꨰ sa urang lanâng hatai. an open-minded man.   

(d.)   ꨤꨧꨬ lasei  /la-seɪ/ rice. nấu cơm ꨓꨗꩀ ꨤꨧꨬ tanâk lasei. cook rice. cơm sống ꨤꨧꨬ ꨟꨓꩍ lasei matah. raw rice. cơm chín ꨤꨧꨬ ꨓꨔꩀ lasei tathak. cooked rice.   

(d.)   ꨙꨳꨯꨮꩇ ndiép  /ɗie̞ʊʔ/ glutinous rice. nấu cơm nếp ꨓꨗꩀ ꨙꨳꨯꨮꩇ tanâk ndiép. cook glutinous rice.   

(d. t.)   ꨝꨐꨶꨮꩉ banyuer  /ba-ɲʊər˨˩/ fit; awhile, moment cơn ho ꨝꨐꨶꨮꩉ ꨚꨓꨭꩀ banyuer patuk. coughing time. gió lạnh buốt từng cơn ꨀꨊꨪꩆ ꨤꨀꩆ ꨤꨊꨯꨱꩍ ꨕꨯꩌ ꨝꨐꨶꨮꩉ angin laan langaoh dom banyuer…. Read more »