Archives

(đg.)   ꨨꨕꨰ hadai [A, 507]   /ha-d̪aɪ˨˩/ collaborate. cộng tác với nhau để làm việc ꨨꨕꨰ ꨈꨴꨭꩀ ꨧꨯꨱꩃ ꨈꨮꩇ hadai gruk saong gep. collaborate together to work.   

I. cột, cái cột, cây cột (d.)   ꨈꨮꩃ geng  /ɡ͡ɣʌŋ/ column. cột nhà ꨈꨮꩃ ꨧꩃ geng sang. house column.     II. cột, buộc, cột hoặc buộc bằng dây (đg.)   ꨁꨆꩀ ikak  /i-kaʔ/ to… Read more »

(d.)   ꨟꨗꩃ ꨀꨨꩉ manâng ahar  /ma-nøŋ – a-ha:r/ cake banquets and feasts.   

(d.)   ꨟꨗꩃ ꨀꨨꩉ ꨙꩌ ꨟꨓꨰ manâng ahar ndam matai  /ma-nøŋ – a-ha:r – ɗa:m – mə-taɪ/ death-anniversary banquets.   

(d.)   ꨟꨗꩃ ꨀꨨꩉ ꨙꩌ ꨡꨮꩃ ꨟꨐꨭꩌ manâng ahar ndam mbeng manyum  /ma-nøŋ – a-ha:r – ɗa:m – ɓʌŋ – mə-ɲum/ wedding banquets.   

(d.)   ꨧꨴꨭꩍ sruh  /sruh/ carriage. một cỗ xe bò ꨧꨩ ꨧꨴꨭꩍ ꨣꨕꨰꩍ ꨤꨟꨯꨱꨥ sa sruh radaih lamaow. a cow carriage.   

(t.)   ꨟꨓꨶꨬꨠꨖꩉ matuei-madhar  /mə-tuɪ – mə-d̪ʱʌr/ orphan.   

1. (d.)   ꨤꨧꨭꩃ lasung  /la-suŋ/ mortar. cối giã gạo ꨤꨧꨭꩃ ꨎꨶꩀ ꨝꨴꩍ lasung juak brah. mortar for pounding rice.   2. (d.)   ꨆꨳꨮꨩ kie [Ram.]   /kiə:/  small mortar. cối giã hành… Read more »

(d.)   ꨀꨟꨴꩀ amrak  /a-mra:ʔ/ peacock. chim công múa ꨀꨟꨴꩀ ꨓꨟꨳꨩ amrak tamia. peacock dance.   

(d.)   ꨚꨓꨴꨫ patri  /pa-tri:/ princess. nàng công chúa ꨗꨰ ꨚꨓꨴꨫ nai patri. Princess.