abu ab~% [Cam M]

/a-bu:/

1. (d.) cháo, chè = soupe de riz, bouillon.
soup, porridge.
  • abu heng  ab~% h$ cháo cá (hay thịt) = potage (de poisson ou de viande) = soup of fish or meat.
  • abu yamân  ab~% ymN  chè = potage sucré = sweetened soup.
  • abu tanaow  ab~% t_n<| cơm nhão = riz mal cuit (gluant) = undercooked rice.
  • abu ring  ab~% r{U  chè bánh canh = potage sucré aux vermicelles = sweetened soup with vermicelli.
  • abu kam  ab~% k’  chè xôi nước = potage sucré avec des boulettes de farine.
  • abu masam  ab~% ms’  cháo chua = potage acide = sour soup.
  • abu tangey  ab~% tz@Y  cháo ngô, bắp hầm = corn porridge, hominy.
  • abu ratak  ab~% rtK  chè đậu = soup of  beans.
  • sa war huak sa war mbeng abu  s% wR h&K s% wR O$ ab~%  bữa cơm bữa cháo = day of rice, day of  poridge.
2. (d.) abu lanung  ab~% ln~/ [Bkt.] (lóng) đòn roi.
the whips.
  • mbeng abu lanung  O$ ab~% ln~/  ăn đòn roi = be whips.
« Back to Glossary Index

Wak Kommen