aih =aH [Cam M]

/ɛh/

1. (d.) cứt, phân = crotte, excrément.
shit, faeces.
  • aih kabaw  =aH kb|  cứt trâu.
  • aih mata  =aH mt%  ghèn mắt = chassie des yeux;
  • aih idung  =aH id~/  cứt mũi = morve;
  • aih tagei  =aH tg]  cạu răng, nha chu = tartre;
  • aih tangi  =aH tz}  ráy tai = cerumen;
  • aih kagaik  =aH k=gK  mạc cưa = sciure;
  • aih basei  =aH bs]  cứt sắt = limaille de fer;
  • aih angin  =aH az{N  luồng mây = nuages épars;
  • aih taginum  =aH tg{n~’  mây = nuage;
  • aih ruai   =aH =r&  [Bkt.] nốt ruồi.
  • hu aih ruai di kang  h~% =aH =r& d} k/  có nốt ruồi ở cằm.

_____
Synonyms:   khak AK

 

2. (đg.) ỉa, đi cầu = faire ses besoins.
to shit (to relieve oneself).
  • aih tanpareng  =aH tNpr$  đi kiết = avoir la colique.
  • nao aih  _n< =aH  đi ỉa.
  • aih oh thau ngaok angin yok angin (tng.)  =aH oH E~@ _z<K az{N _yK az{N  ỉa không biết đầu gió cuối gió (ngu ngốc, khờ khạo).

_____
Synonyms:   yuak tian

 

3. (đg.) aih-aoh  =aH-_a<H xót thương = avoir compassion de quelqu’un.
mercy.
  • aih-aoh ka urang matuei madhar  =aH-_a<H k% ur/ mt&] mDR  xót thương cho người cô quả = avoir pitié des orphelins;
  • drei aih-aoh ka drei  \d] =aH-_a<H k% \d]  tự hối hận cho mình = se faire des reproches à soi-même.

 

4. (d.) Aih Kheng  =aH A$  tên một vị vua Champa (1618 – 1622) = nom d’un roi Campa (1618 – 1622).
name of a Champa king (1618-1622).

 

5. (d.) aih ruai =aH =r& [Ram.] ngũ sắc (cây).
Lantana camara.
  • bangu aih ruai bz~% =aH =r& hoa ngũ sắc.
    Lantana camara flower.

 

6. (d.) aih taganum =aH tgn~’ [Ram.] cụm mây, chòm mây, đám mây, quầng mây.
cloud cluster.

 

« Back to Glossary Index

Wak Kommen